הוֹדָעָה
אם תרצה לתרגל שיעור זה, תוכל ללחוץ על משפטים אלה כדי להציג או להסתיר אותיות.
למד שפות באינטרנט!
דף הבית > www.goethe-verlag.com > עברית > български > תוכן העניינים |
אני מדבר…
HE עברית
-
AR العربية
-
DE Deutsch
-
EM English US
-
EN English UK
-
ES español
-
FR français
-
IT italiano
-
JA 日本語
-
PT português PT
-
PX português BR
-
ZH 中文
-
AD адыгабзэ
-
AF Afrikaans
-
AM አማርኛ
-
BE беларуская
-
BG български
-
BN বাংলা
-
BS bosanski
-
CA català
-
CS čeština
-
DA dansk
-
EL ελληνικά
-
EO esperanto
-
ET eesti
-
FA فارسی
-
FI suomi
-
HE עברית
-
HI हिन्दी
-
HR hrvatski
-
HU magyar
-
HY հայերեն
-
ID bahasa Indonesia
-
KA ქართული
-
KK қазақша
-
KN ಕನ್ನಡ
-
KO 한국어
-
LT lietuvių
-
LV latviešu
-
MK македонски
-
MR मराठी
-
NL Nederlands
-
NN nynorsk
-
NO norsk
-
PA ਪੰਜਾਬੀ
-
PL polski
-
RO română
-
RU русский
-
SK slovenčina
-
SL slovenščina
-
SQ Shqip
-
SR српски
-
SV svenska
-
TA தமிழ்
-
TE తెలుగు
-
TH ภาษาไทย
-
TI ትግርኛ
-
TR Türkçe
-
UK українська
-
UR اردو
-
VI Tiếng Việt
אני רוצה ללמוד…
BG български
- AR العربية
- DE Deutsch
- EM English US
- EN English UK
- ES español
- FR français
- IT italiano
- JA 日本語
- PT português PT
- PX português BR
- ZH 中文
- AD адыгабзэ
- AF Afrikaans
- AM አማርኛ
- BE беларуская
- BG български
- BN বাংলা
- BS bosanski
- CA català
- CS čeština
- DA dansk
- EL ελληνικά
- EO esperanto
- ET eesti
- FA فارسی
- FI suomi
- HI हिन्दी
- HR hrvatski
- HU magyar
- HY հայերեն
- ID bahasa Indonesia
- KA ქართული
- KK қазақша
- KN ಕನ್ನಡ
- KO 한국어
- LT lietuvių
- LV latviešu
- MK македонски
- MR मराठी
- NL Nederlands
- NN nynorsk
- NO norsk
- PA ਪੰਜਾਬੀ
- PL polski
- RO română
- RU русский
- SK slovenčina
- SL slovenščina
- SQ Shqip
- SR српски
- SV svenska
- TA தமிழ்
- TE తెలుగు
- TH ภาษาไทย
- TI ትግርኛ
- TR Türkçe
- UK українська
- UR اردو
- VI Tiếng Việt
בחר כיצד תרצה לראות את התרגום:
|
|
||
מתי יוצאת הרכבת הבאה לברלין?
|
|
||
מתי יוצאת הרכבת הבאה לפריס?
|
|
||
מתי יוצאת הרכבת הבאה ללונדון?
|
|
||
|
|
|
|
באיזו שעה יוצאת הרכבת לוורשה?
|
|
||
באיזו שעה יוצאת הרכבת לשטוקהולם?
|
|
||
באיזו שעה יוצאת הרכבת לבודפשט?
|
|
||
|
|
|
|
אני רוצה לקנות כרטיס למדריד.
|
|
||
אני רוצה לקנות כרטיס לפראג.
|
|
||
אני רוצה לקנות כרטיס לברן.
|
|
||
|
|
|
|
באיזו שעה מגיעה הרכבת לווינה?
|
|||
באיזו שעה מגיעה הרכבת למוסקווה?
|
|||
באיזו שעה מגיעה הרכבת לאמסטרדם?
|
|||
|
|
|
|
אצטרך להחליף רכבות?
|
|||
מאיזה רציף יוצאת הרכבת?
|
|||
יש ברכבת קרון שינה?
|
|||
|
|
|
|
אני צריך / כה כרטיס הלוך לבריסל.
|
Б_х и_к_л / и_к_л_ б_л_т с_м_ з_ о_и_а_е д_ Б_ю_с_л_
B_k_ i_k_l / i_k_l_ b_l_t s_m_ z_ o_i_a_e d_ B_y_k_e_.
Б__ и____ / и_____ б____ с___ з_ о______ д_ Б_______
B___ i____ / i_____ b____ s___ z_ o______ d_ B________ |
||
אני רוצה כרטיס חזור מקופנהגן.
|
Б_х и_к_л / и_к_л_ б_л_т с_м_ з_ в_ъ_а_е д_ К_п_н_а_е_.
B_k_ i_k_l / i_k_l_ b_l_t s_m_ z_ v_y_h_h_n_ d_ K_p_n_h_g_n_
Б__ и____ / и_____ б____ с___ з_ в______ д_ К__________
B___ i____ / i_____ b____ s___ z_ v_________ d_ K___________ |
||
כמה עולה מקום בקרון שינה?
|
|||
|
|
|
|
למידה משנה את המוחמי שעושה הרבה ספורט, מחטב את גופו. אבל כנראה שאפשר גם לאמן את המוח שלנו. זאת אומרת שמי שרוצה ללמוד שפות בצורה טובה צריך יותר מכישרון. זה גם חשוב לתרגל באופן קבוע. כי התרגול יכול להשפיע בצורה חיובית על אזורים במוח. כמובן שכישרון מיוחד בשפות הוא ברוב המקרים דבר נולד. למרות זאתת תירגול אינטנסיבי יכול להשפיע ולשנות אזורים מסוימים במוח. הנפח של אזור השפות גדל. תאי העצב משתנים אצל אנשים שמתרגלים הרבה. הרבה זמן האמינו שהמוח לא ניתן לשינוי. חל בזמנו: כל מה שאנחנו לא לומדים כילדים, לא נוכל ללמוד אותו לעולם. מדעני מוח הגיעו אבל לתוצאות אחרות לגמרי. >הם הצליחו להראות שהמוח שלנו נע ומשתנה במשך כל החיים. אפשר לומר שהוא מתפקד כמו שריר. לכן אפשר לבנות אותו עד לגיל מאוחר. כל קלט מעובד במוח. אך כשהמוח מתורגל, הוא מעבד את המסרים בצורה טובה יותר. זאת אומרת שהוא עובד בצורה מהירה ויעילה יותר. עיקרון זה חל על צעירים ומבוגרים כאחד. אבל לא חובה ללמוד על מנת לתרגל את המוח שלנו. קריאה היא גם כן תרגול טוב מאוד. ספרות מאתגרת מקדמת באופן מיוחד את אזור השפה שלנו. זאת אומרת, אוצר המילים שלנו הופך להיות גדול יותר. והחוש שלנו לשפה משתפר. הדבר המעניין הוא שלא רק אזור השפה מעבד דיבור. גם האזור, שאחראי על המוטוריקה מעבד תכנים חדשים. ולכן חשוב במיוחד להפעיל את כל המוח לעתים קרובות. ובכן: תניעו את גופכם ואת המוח שלכם. |
|
Warning: Undefined array key "video" in /customers/b/d/3/goethe-verlag.com/httpd.www/book2/DEBG017.php on line 2644
לא נמצא סרטון!
Downloads sind KOSTENLOS zum privaten Gebrauch, für öffentliche Schulen oder nicht-kommerzielle Zwecke. LIZENZ-VEREINBARUNG. Bitte evtl. Fehler oder falsche Übersetzungen hier melden! Imprint - Impressum © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten. Kontakt book2 Deutsch - Bulgarisch für Anfänger
|