goethe-verlag-logo
  • Kotisivu
  • Oppia
  • Sanakirja
  • Sanasto
  • Aakkoset
  • Testit
  • Sovellukset
  • Video
  • Kirjat
  • Pelit
  • Koulut
  • Radio
  • Opettajat
    • Find a teacher
    • Become a teacher
Viesti

Jos haluat harjoitella tätä oppituntia, voit näyttää tai piilottaa kirjaimia napsauttamalla näitä lauseita.

Sanakirja

Kotisivu > www.goethe-verlag.com > suomi > latviešu > Sisällysluettelo
Puhun…
flag FI suomi
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Haluan oppia…
flag LV latviešu
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Mene takaisin
Edellinen Seuraava
MP3

26 [kaksikymmentäkuusi]

Luonnossa

 

26 [divdesmit seši]@26 [kaksikymmentäkuusi]
26 [divdesmit seši]

Dabā

 

Valitse, miten haluat nähdä käännöksen:
Lisää kieliä
Click on a flag!
Näetkö tuon tornin tuolla?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Näetkö tuon vuoren tuolla?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Näetkö tuon kylän tuolla?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Näetkö tuon joen tuolla?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Näetkö tuon sillan tuolla?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Näetkö tuon järven tuolla?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Minä pidän tuosta linnusta.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Minä pidän tuosta puusta.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Minä pidän tuosta kivestä.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Minä pidän tuosta puistosta.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Minä pidän tuosta puutarhasta.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Minä pidän tästä kukasta.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Tämä on mielestäni kaunis.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Tämä on mielestäni mielenkiintoinen.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Tämä on mielestäni todella kaunis.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Tämä on mielestäni ruma.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Tämä on mielestäni tylsä.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Tämä on mielestäni hirveä.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

  Näetkö tuon tornin tuolla?
V_i   t_   t_r   r_d_i   t_r_i_   
   
Vai tu tur redzi torni?
V__   t_   t__   r____   t_____   
   
Vai tu tur redzi torni?
___   __   ___   _____   ______   
   
Vai tu tur redzi torni?
  Näetkö tuon vuoren tuolla?
V_i   t_   t_r   r_d_i   k_l_u_   
   
Vai tu tur redzi kalnu?
V__   t_   t__   r____   k_____   
   
Vai tu tur redzi kalnu?
___   __   ___   _____   ______   
   
Vai tu tur redzi kalnu?
  Näetkö tuon kylän tuolla?
V_i   t_   t_r   r_d_i   c_e_a_u_   
   
Vai tu tur redzi ciematu?
V__   t_   t__   r____   c_______   
   
Vai tu tur redzi ciematu?
___   __   ___   _____   ________   
   
Vai tu tur redzi ciematu?
 
 
 
 
  Näetkö tuon joen tuolla?
V_i   t_   t_r   r_d_i   u_i_   
   
Vai tu tur redzi upi?
V__   t_   t__   r____   u___   
   
Vai tu tur redzi upi?
___   __   ___   _____   ____   
   
Vai tu tur redzi upi?
  Näetkö tuon sillan tuolla?
V_i   t_   t_r   r_d_i   t_l_u_   
   
Vai tu tur redzi tiltu?
V__   t_   t__   r____   t_____   
   
Vai tu tur redzi tiltu?
___   __   ___   _____   ______   
   
Vai tu tur redzi tiltu?
  Näetkö tuon järven tuolla?
V_i   t_   t_r   r_d_i   e_e_u_   
   
Vai tu tur redzi ezeru?
V__   t_   t__   r____   e_____   
   
Vai tu tur redzi ezeru?
___   __   ___   _____   ______   
   
Vai tu tur redzi ezeru?
 
 
 
 
  Minä pidän tuosta linnusta.
T_s   p_t_s   m_n   p_t_k_   
   
Tas putns man patīk.
T__   p____   m__   p_____   
   
Tas putns man patīk.
___   _____   ___   ______   
   
Tas putns man patīk.
  Minä pidän tuosta puusta.
T_s   k_k_   m_n   p_t_k_   
   
Tas koks man patīk.
T__   k___   m__   p_____   
   
Tas koks man patīk.
___   ____   ___   ______   
   
Tas koks man patīk.
  Minä pidän tuosta kivestä.
T_s   a_m_n_   m_n   p_t_k_   
   
Tas akmens man patīk.
T__   a_____   m__   p_____   
   
Tas akmens man patīk.
___   ______   ___   ______   
   
Tas akmens man patīk.
 
 
 
 
  Minä pidän tuosta puistosta.
T_s   p_r_s   m_n   p_t_k_   
   
Tas parks man patīk.
T__   p____   m__   p_____   
   
Tas parks man patīk.
___   _____   ___   ______   
   
Tas parks man patīk.
  Minä pidän tuosta puutarhasta.
T_s   d_r_s   m_n   p_t_k_   
   
Tas dārzs man patīk.
T__   d____   m__   p_____   
   
Tas dārzs man patīk.
___   _____   ___   ______   
   
Tas dārzs man patīk.
  Minä pidän tästä kukasta.
Š_   p_ķ_   m_n   p_t_k_   
   
Šī puķe man patīk.
Š_   p___   m__   p_____   
   
Šī puķe man patīk.
__   ____   ___   ______   
   
Šī puķe man patīk.
 
 
 
 
  Tämä on mielestäni kaunis.
M_n   t_s   š_i_t   j_u_s_   
   
Man tas šķiet jauks.
M__   t__   š____   j_____   
   
Man tas šķiet jauks.
___   ___   _____   ______   
   
Man tas šķiet jauks.
  Tämä on mielestäni mielenkiintoinen.
M_n   t_s   š_i_t   i_t_r_s_n_s_   
   
Man tas šķiet interesants.
M__   t__   š____   i___________   
   
Man tas šķiet interesants.
___   ___   _____   ____________   
   
Man tas šķiet interesants.
  Tämä on mielestäni todella kaunis.
M_n   t_s   š_i_t   b_ī_u_s_a_s_s_   
   
Man tas šķiet brīnumskaists.
M__   t__   š____   b_____________   
   
Man tas šķiet brīnumskaists.
___   ___   _____   ______________   
   
Man tas šķiet brīnumskaists.
 
 
 
 
  Tämä on mielestäni ruma.
M_n   t_s   š_i_t   n_g_ī_s_   
   
Man tas šķiet neglīts.
M__   t__   š____   n_______   
   
Man tas šķiet neglīts.
___   ___   _____   ________   
   
Man tas šķiet neglīts.
  Tämä on mielestäni tylsä.
M_n   t_s   š_i_t   g_r_a_c_g_.   
   
Man tas šķiet garlaicīgs.
M__   t__   š____   g__________   
   
Man tas šķiet garlaicīgs.
___   ___   _____   ___________   
   
Man tas šķiet garlaicīgs.
  Tämä on mielestäni hirveä.
M_n   t_s   š_i_t   š_u_m_g_.   
   
Man tas šķiet šausmīgs.
M__   t__   š____   š________   
   
Man tas šķiet šausmīgs.
___   ___   _____   _________   
   
Man tas šķiet šausmīgs.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Myönteiset kielet ja kielteiset kielet

Useimmat ihmiset ovat joko optimisteja tai pessimistejä. Mutta se koskee myös kieliä! Tutkijat analysoivat toistuvasti kieltemme sanavarastoja. Tehdessään sitä he saavat usein hämmästyttäviä tuloksia. Esimerkiksi englannin kielessä on enemmän kielteisiä kuin myönteisiä sanoja. Kielteisiä tunteita ilmaisevia sanoja on melkein kaksinkertaisesti. Länsimaisissa yhteiskunnissa sanavarasto vaikuttaa puhujiin. Ihmiset valittavat siellä varsin usein. He arvostelevat myös monia asioita. Siksi he käyttävät kieltä yleisesti kielteisemmässä sävyssä. Kielteiset sanat ovat mielenkiintoisia toisestakin syystä. Ne sisältävät enemmän tietoa kuin myönteiset sanat. Syy tähän voi löytyä evoluutiostamme. Kaikille elollisille olennoille on aina ollut tärkeää tunnistaa vaarat. Näiden on ollut pakko reagoida nopeasti vaaroihin. Sen lisäksi on haluttu varoittaa toisia vaaroista. Siksi on ollut tärkeää kyetä välittämään tieto hyvin nopeasti. Pitää sanoa mahdollisimman paljon niin vähin sanoin kuin mahdollista. Muutoin kielteisestä kielestä ei juuri ole todellista hyötyä. Se on kenen tahansa helppo kuvitella. Ihmiset, jotka puhuvat kielteisesti, eivät ole varmaan kovin suosittuja. Sen lisäksi kielteinen kieli vaikuttaa tunteisiimme. Myönteisellä kielellä voi toisaalta olla myönteisiä vaikutuksia. Aina myönteiset ihmiset menestyvät paremmin urallaan. Meidän pitäisikin käyttää kieltä huolellisemmin. Valitsemme toki itse käyttämämme sanavaraston. Luomme todellisuutemme kielemme välityksellä. Siis: Puhu myönteisesti!

 

Videota ei löytynyt!


Lataukset ovat ILMAISIA henkilökohtaiseen käyttöön, julkisiin kouluihin tai ei-kaupallisiin tarkoituksiin.
KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS | Ilmoita kaikista virheistä tai virheellisistä käännöksistä täällä!
Julkaisu | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg ja lisenssinantajat.
Kaikki oikeudet pidätetään. Ota yhteyttä

 

 

Lisää kieliä
Click on a flag!
26 [kaksikymmentäkuusi]
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Luonnossa
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Helppo tapa oppia vieraita kieliä.

Päävalikko

  • Laillinen
  • Tietosuojakäytäntö
  • Meistä
  • Valokuvat

Linkit

  • Ota meihin yhteyttä
  • Seuraa meitä

Lataa sovelluksemme

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Odota…

Lataa MP3 (.zip-tiedostot)