goethe-verlag-logo
  • Kotisivu
  • Oppia
  • Sanakirja
  • Sanasto
  • Aakkoset
  • Testit
  • Sovellukset
  • Video
  • Kirjat
  • Pelit
  • Koulut
  • Radio
  • Opettajat
    • Find a teacher
    • Become a teacher
Viesti

Jos haluat harjoitella tätä oppituntia, voit näyttää tai piilottaa kirjaimia napsauttamalla näitä lauseita.

Sanakirja

Kotisivu > www.goethe-verlag.com > suomi > magyar > Sisällysluettelo
Puhun…
flag FI suomi
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Haluan oppia…
flag HU magyar
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Mene takaisin
Edellinen Seuraava
MP3

17 [seitsemäntoista]

Talossa

 

17 [tizenhét]@17 [seitsemäntoista]
17 [tizenhét]

A házban

 

Valitse, miten haluat nähdä käännöksen:
Lisää kieliä
Click on a flag!
Tässä on meidän talomme.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Ylhäällä on katto.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Alhaalla on kellari.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Talon takana on puutarha.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Talon edessä ei ole tietä.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Talon vieressä on puita.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Tässä on minun asuntoni.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Tässä on keittiö ja kylpyhuone.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Tuolla on olohuone ja makuuhuone.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Talon ovi on suljettu.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Mutta ikkunat ovat auki.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Tänään on kuuma.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Me menemme olohuoneeseen.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Tuolla on sohva ja nojatuoli.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Istukaa.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Tuolla on minun tietokoneeni.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Tuolla ovat minun stereoni.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Televisio on ihan uusi.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

  Tässä on meidän talomme.
I_t   v_n   a   m_   h_z_n_.   
   
Itt van a mi házunk.
I__   v__   a   m_   h______   
   
Itt van a mi házunk.
___   ___   _   __   _______   
   
Itt van a mi házunk.
  Ylhäällä on katto.
F_n_   v_n   a   t_t_.   
   
Fent van a tető.
F___   v__   a   t____   
   
Fent van a tető.
____   ___   _   _____   
   
Fent van a tető.
  Alhaalla on kellari.
L_n_   v_n   a   p_n_e_   
   
Lent van a pince.
L___   v__   a   p_____   
   
Lent van a pince.
____   ___   _   ______   
   
Lent van a pince.
 
 
 
 
  Talon takana on puutarha.
A   h_z   m_g_t_   v_n   e_y   k_r_.   
   
A ház mögött van egy kert.
A   h__   m_____   v__   e__   k____   
   
A ház mögött van egy kert.
_   ___   ______   ___   ___   _____   
   
A ház mögött van egy kert.
  Talon edessä ei ole tietä.
A   h_z   e_ő_t   n_n_s   u_c_.   
   
A ház előtt nincs utca.
A   h__   e____   n____   u____   
   
A ház előtt nincs utca.
_   ___   _____   _____   _____   
   
A ház előtt nincs utca.
  Talon vieressä on puita.
A   h_z   m_l_e_t   f_k   v_n_a_.   
   
A ház mellett fák vannak.
A   h__   m______   f__   v______   
   
A ház mellett fák vannak.
_   ___   _______   ___   _______   
   
A ház mellett fák vannak.
 
 
 
 
  Tässä on minun asuntoni.
I_t   v_n   a_   é_   l_k_s_m_   
   
Itt van az én lakásom.
I__   v__   a_   é_   l_______   
   
Itt van az én lakásom.
___   ___   __   __   ________   
   
Itt van az én lakásom.
  Tässä on keittiö ja kylpyhuone.
I_t   v_n   a   k_n_h_   é_   a   f_r_ő_z_b_.   
   
Itt van a konyha és a fürdőszoba.
I__   v__   a   k_____   é_   a   f__________   
   
Itt van a konyha és a fürdőszoba.
___   ___   _   ______   __   _   ___________   
   
Itt van a konyha és a fürdőszoba.
  Tuolla on olohuone ja makuuhuone.
O_t   v_n   a   n_p_a_i   é_   a   h_l_s_o_a_   
   
Ott van a nappali és a hálószoba.
O__   v__   a   n______   é_   a   h_________   
   
Ott van a nappali és a hálószoba.
___   ___   _   _______   __   _   __________   
   
Ott van a nappali és a hálószoba.
 
 
 
 
  Talon ovi on suljettu.
A   h_z   a_t_j_   b_   v_n   z_r_a_   
   
A ház ajtaja be van zárva.
A   h__   a_____   b_   v__   z_____   
   
A ház ajtaja be van zárva.
_   ___   ______   __   ___   ______   
   
A ház ajtaja be van zárva.
  Mutta ikkunat ovat auki.
D_   a_   a_l_k_k   n_i_v_   v_n_a_.   
   
De az ablakok nyitva vannak.
D_   a_   a______   n_____   v______   
   
De az ablakok nyitva vannak.
__   __   _______   ______   _______   
   
De az ablakok nyitva vannak.
  Tänään on kuuma.
M_   h_s_g   /   f_r_ó_á_   v_n_   
   
Ma hőség / forróság van.
M_   h____   /   f_______   v___   
   
Ma hőség / forróság van.
__   _____   _   ________   ____   
   
Ma hőség / forróság van.
 
 
 
 
  Me menemme olohuoneeseen.
B_m_g_ü_k   a   n_p_a_i_a_   
   
Bemegyünk a nappaliba.
B________   a   n_________   
   
Bemegyünk a nappaliba.
_________   _   __________   
   
Bemegyünk a nappaliba.
  Tuolla on sohva ja nojatuoli.
O_t   v_n   e_y   k_n_p_   é_   e_y   f_t_l_   
   
Ott van egy kanapé és egy fotel.
O__   v__   e__   k_____   é_   e__   f_____   
   
Ott van egy kanapé és egy fotel.
___   ___   ___   ______   __   ___   ______   
   
Ott van egy kanapé és egy fotel.
  Istukaa.
F_g_a_j_n   h_l_e_!   
   
Foglaljon helyet!
F________   h______   
   
Foglaljon helyet!
_________   _______   
   
Foglaljon helyet!
 
 
 
 
  Tuolla on minun tietokoneeni.
O_t   á_l   a   s_á_í_ó_é_e_.   
   
Ott áll a számítógépem.
O__   á__   a   s____________   
   
Ott áll a számítógépem.
___   ___   _   _____________   
   
Ott áll a számítógépem.
  Tuolla ovat minun stereoni.
O_t   á_l   a   h_f_b_r_n_e_é_e_.   
   
Ott áll a hifiberendezésem.
O__   á__   a   h________________   
   
Ott áll a hifiberendezésem.
___   ___   _   _________________   
   
Ott áll a hifiberendezésem.
  Televisio on ihan uusi.
A   t_l_v_z_ó   t_l_e_e_   ú_.   
   
A televízió teljesen új.
A   t________   t_______   ú__   
   
A televízió teljesen új.
_   _________   ________   ___   
   
A televízió teljesen új.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Oppiminen ja oppimistyylit

Jos joku ei edisty kovin paljon oppimisessaan, hän saattaa oppia väärällä tavalla. Toisin sanoen hän ei opi tavalla, joka sopii hänen ”tyyliinsä”. Yleensä tunnistetaan neljä oppimistyyliä. Nämä oppimistyylit liittyvät aisteihin. On olemassa kuuloon, näköön, kommunikaatioon ja motoriikkaan liittyvät oppimistyylit. Kuulotyyppi oppii parhaiten kuulemastaan. Hän voi esimerkiksi muistaa hyvin sävelmiä. Opiskellessaan hän lukee itselleen; hän oppii sanastoa lukemalla ääneen. Tämä tyyppi puhuu usein itsekseen. CD't tai aihetta koskevat luennot ovat hänelle hyödyllisiä. Visuaalinen tyyppi oppii parhaiten näkemästään. Hänelle on tärkeää voida lukea tieto. Hän tekee paljon muistiinpanoja opiskellessaan. Hän käyttää oppiessaan myös mielellään kuvia, taulukoita ja muistilappuja. Tämä tyyppi lukee paljon ja näkee usein unia, jotka ovat värillisiä. Hän oppii parhaiten miellyttävässä ympäristössä. Kommunikatiivinen tyyppi pitää eniten keskusteluista ja pohdinnoista. Hän tarvitsee vuorovaikutusta ja keskustelua toisten kanssa. Hän kysyy luokassa paljon kysymyksiä ja oppii hyvin ryhmässä. Motorinen tyyppi oppii liikkeen kautta. Hän oppii mieluiten ”tekemällä” ja haluaa kokeilla kaikkea. Hän haluaa olla fyysisesti aktiivinen ja jauhaa purukumia opiskellessaan. Hän ei pidä teorioista, mutta pitää kokeista. On tärkeää huomata, että melkein kaikki ovat näiden tyyppien sekoituksia. Kukaan ei siis edusta yhtä ainoaa tyyppiä. Siksi opimme parhaiten, kun käytämme kaikkia aistejamme. Silloin aivomme on aktivoitu monella tavalla, ja ne tallentavat hyvin uutta sisältöä. Lue ja kuuntele sanastoa ja keskustele siitä! Ja harrasta sen jälkeen urheilua!

 

Videota ei löytynyt!


Lataukset ovat ILMAISIA henkilökohtaiseen käyttöön, julkisiin kouluihin tai ei-kaupallisiin tarkoituksiin.
KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS | Ilmoita kaikista virheistä tai virheellisistä käännöksistä täällä!
Julkaisu | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg ja lisenssinantajat.
Kaikki oikeudet pidätetään. Ota yhteyttä

 

 

Lisää kieliä
Click on a flag!
17 [seitsemäntoista]
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Talossa
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Helppo tapa oppia vieraita kieliä.

Päävalikko

  • Laillinen
  • Tietosuojakäytäntö
  • Meistä
  • Valokuvat

Linkit

  • Ota meihin yhteyttä
  • Seuraa meitä

Lataa sovelluksemme

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Odota…

Lataa MP3 (.zip-tiedostot)