پیام
اگر دوست دارید این درس را تمرین کنید، می توانید روی این جملات کلیک کنید تا حروف نمایش داده یا پنهان شوند.
آموزش زبان های آنلاین!
صفحه نخست > www.goethe-verlag.com > فارسی > ਪੰਜਾਬੀ > فهرست مطالب |
من صحبت می کنم…
FA فارسی
-
AR العربية
-
DE Deutsch
-
EM English US
-
EN English UK
-
ES español
-
FR français
-
IT italiano
-
JA 日本語
-
PT português PT
-
PX português BR
-
ZH 中文
-
AD адыгабзэ
-
AF Afrikaans
-
AM አማርኛ
-
BE беларуская
-
BG български
-
BN বাংলা
-
BS bosanski
-
CA català
-
CS čeština
-
DA dansk
-
EL ελληνικά
-
EO esperanto
-
ET eesti
-
FA فارسی
-
FI suomi
-
HE עברית
-
HI हिन्दी
-
HR hrvatski
-
HU magyar
-
HY հայերեն
-
ID bahasa Indonesia
-
KA ქართული
-
KK қазақша
-
KN ಕನ್ನಡ
-
KO 한국어
-
LT lietuvių
-
LV latviešu
-
MK македонски
-
MR मराठी
-
NL Nederlands
-
NN nynorsk
-
NO norsk
-
PA ਪੰਜਾਬੀ
-
PL polski
-
RO română
-
RU русский
-
SK slovenčina
-
SL slovenščina
-
SQ Shqip
-
SR српски
-
SV svenska
-
TA தமிழ்
-
TE తెలుగు
-
TH ภาษาไทย
-
TI ትግርኛ
-
TR Türkçe
-
UK українська
-
UR اردو
-
VI Tiếng Việt
می خواهم یاد بگیرم…
PA ਪੰਜਾਬੀ
- AR العربية
- DE Deutsch
- EM English US
- EN English UK
- ES español
- FR français
- IT italiano
- JA 日本語
- PT português PT
- PX português BR
- ZH 中文
- AD адыгабзэ
- AF Afrikaans
- AM አማርኛ
- BE беларуская
- BG български
- BN বাংলা
- BS bosanski
- CA català
- CS čeština
- DA dansk
- EL ελληνικά
- EO esperanto
- ET eesti
- FI suomi
- HE עברית
- HI हिन्दी
- HR hrvatski
- HU magyar
- HY հայերեն
- ID bahasa Indonesia
- KA ქართული
- KK қазақша
- KN ಕನ್ನಡ
- KO 한국어
- LT lietuvių
- LV latviešu
- MK македонски
- MR मराठी
- NL Nederlands
- NN nynorsk
- NO norsk
- PA ਪੰਜਾਬੀ
- PL polski
- RO română
- RU русский
- SK slovenčina
- SL slovenščina
- SQ Shqip
- SR српски
- SV svenska
- TA தமிழ்
- TE తెలుగు
- TH ภาษาไทย
- TI ትግርኛ
- TR Türkçe
- UK українська
- UR اردو
- VI Tiếng Việt
نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:
|
|
||
ما باید به گلها آب میدادیم.
|
|||
ما باید آپارتمان را تمیز میکردیم.
|
|||
ما باید ظرفها را میشستیم.
|
|||
|
|
|
|
آیا شما مجبور بودید صورت حساب را پرداخت کنید؟?
|
|||
آیا شما مجبور بودید ورودی را پرداخت کنید؟?
|
|||
آیا شما مجبور بودید جریمه را پرداخت کنید؟?
|
|||
|
|
|
|
کی باید خداحافظی میکرد؟?
|
|||
کی باید زود به خانه میرفت؟?
|
|||
کی باید با قطار میرفت؟?
|
|||
|
|
|
|
ما نمیخواستیم زیاد بمانیم.
|
|||
ما نمیخواستیم چیزی بنوشیم.
|
|||
ما نمیخواستیم مزاحم بشویم.
|
|||
|
|
|
|
من فقط میخواستم تلفن کنم.
|
|||
من میخواستم تاکسی سفارش بدهم.
|
|
||
چون میخواستم به خانه بروم.
|
|
||
|
|
|
|
من فکر کردم تو میخواستی به همسرت تلفن کنی.
|
ਮ_ਨ_ੰ ਲ_ਗ_ਆ ਕ_ ਤ_ਸ_ ਆ_ਣ_ ਪ_ੀ ਨ_ੰ ਫ_ਨ ਕ_ਨ_ ਚ_ਹ_ੰ_ੇ ਸ_।
M_i_ū l_g_'_ k_ t_s_ ā_a_ē p_t_ n_ p_ō_a k_r_n_ c_h_d_ s_.
ਮ____ ਲ____ ਕ_ ਤ___ ਆ___ ਪ__ ਨ__ ਫ__ ਕ___ ਚ______ ਸ__
M____ l_____ k_ t___ ā____ p___ n_ p____ k_____ c_____ s__ |
||
من فکر کردم تو میخواستی به اطلاعات تلفن کنی.
|
ਮ_ਨ_ੰ ਲ_ਗ_ਆ ਕ_ ਤ_ਸ_ਂ ਸ_ਚ_ਾ ਸ_ਵ_ ਨ_ੰ ਫ_ਨ ਕ_ਨ_ ਚ_ਹ_ੰ_ੇ ਸ_।
M_i_ū l_g_'_ k_ t_s_ṁ s_c_n_ s_v_ n_ p_ō_a k_r_n_ c_h_d_ s_.
ਮ____ ਲ____ ਕ_ ਤ____ ਸ____ ਸ___ ਨ__ ਫ__ ਕ___ ਚ______ ਸ__
M____ l_____ k_ t____ s_____ s___ n_ p____ k_____ c_____ s__ |
||
من فکر کردم تو میخواستی پیتزا سفارش بدهی.
|
|
||
|
|
|
|
زبان چینیزبان چینی بیشترین گویندگان را در سراسر جهان دارد. امّا، یک زبان چینی واحد وجود ندارد. چندین زبان چینی وجود دارد. همه آنها متعلق به خانواده زبان چینی- تبتی هستند. در مجموع حدود 1.3 میلیارد نفر به زبان چینی صحبت می کنند. اکثریت این افراد در جمهوری خلق چین و تایوان زندگی می کنند. در بسیاری از کشورها اقلیت های چینی زبان وجود دارند. بزرگترین زبان چینی که به آن صحبت می شود، زبان چینی عالی است. زبان عالی معیار نیز ماندارین نامیده می شود. ماندارین، زبان رسمی جمهوری خلق چین است. سایر زبان های چینی اغلب لهجه نامیده می شود. در تایوان و سنگاپور نیز به زبان ماندارین سخن گفته می شود. ماندارین زبان مادری 850 میلیون نفر است. امّا، تقریبا برای همه مردم چینی زبان قابل درک است. به همین دلیل، گویندهان لهجه های مختلف هم از آن برای برقراری ارتباط استفاده می کنند. تمام مردم چین از یک خط مشترک برای نوشتن استفاده می کنند. شکل نوشته چینی 4،000 تا 5،000 سال قدمت دارد. به این ترتیب، چین دارای طولانی ترین سنت ادبی است. دیگر فرهنگ های آسیایی، شکل نوشته چینی را اقتباس کرده اند. حروف چینی سخت تر از سیستم های الفبایی هستند. امّا، مکالمه چینی آنچنان پیچیده نیست. دستور زبان آن را می توان به آسانی آموخت. بنابراین، زبان آموزان می توانند خیلی سریع پیشرفت خوبی اداشته باشند. و اغلب مردم مایلند زبان چینی را یاد بگیرند! این زبان به طور فزاینده ای به عنوان یک زبان خارجی، قابل قبول است. در حال حاضر، زبان چینی در همه جا تدریس می شود. جرأت خود یادگیری را داشته باشید! چینی زبان آینده خواهد بود ... |
|
Warning: Undefined array key "video" in /customers/b/d/3/goethe-verlag.com/httpd.www/book2/DEBG017.php on line 2644
ویدیویی پیدا نشد!
Downloads sind KOSTENLOS zum privaten Gebrauch, für öffentliche Schulen oder nicht-kommerzielle Zwecke. LIZENZ-VEREINBARUNG. Bitte evtl. Fehler oder falsche Übersetzungen hier melden! Imprint - Impressum © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten. Kontakt book2 Deutsch - Bulgarisch für Anfänger
|