Sõnaraamat

MP3

72 [seitsekümmend kaks]

midagi pidama

‫72 [بہتّر]‬ Bahattar	‫کچھ کرنا‬ kuch karna

Valige, kuidas soovite tõlget näha:

Õppimine ja lugemine

Õppimine ja lugemine kuuluvad kokku. Muidugi, on see eriti tõsi, kui õppida võõrkeeli. Kes tahab õppida uut keelt, peab palju lugema. Lugedes võõrkeelset kirjandust töötleme me terveid lauseid. Meie aju õpib sõnavara ja grammatikat kontekstis. See aitab uut sisu kergemini meelde jätta. Meie mälul on üksikuid sõnu raskem meeles pidada. Lugedes õpime, millised tähendused sõnadel võivad olla. Selle tulemusena tekib meil uue keele taju. Loomulikultei tohi võõrkeelne kirjandus liiga keeruline olla. Kaasaegsed ja kriminovellid on tihti meelelahutuslikud. Päevalehtedel on see eelis, et nad on alati päevakohased. Õppimiseks sobivad ka lasteraamatud ja koomiksid. Pildid hõlbustada uuest keelest arusaamist. Sõltumata sellest, millise kirjanduse valid - see peaks olema lõbus! Et keel oleks mitmekesine, peaks loos palju juhtuma. Kui sa ei leia midagi erilist, võid kasutada ka septsiaalseid õpikuid. Algajatele mõeldud lihtsate tekstidega raamatuid on palju. Kasuta lugemisel sõnaraamatut. Kui sa ei tea sõna tähendust, vaata see sõnaraamatust järele. Lugemine aktiveerib meie aju ja me suudame uusi asju õppida kiiremini. Kogu kõik sõnad, mida sa ei tea, ühte faili kokku. Sel moel võid antud sõnu alati üle vaadata. Abiks on ka, kui võõrad sõnad tekstis alla joonida. Siis tunnete need järgmine kord kohe ära. Su edusammud tulevad palju kiiremini, kui loed iga päev võõrkeelset teksti. Meie aju õpib kiiresti uut keelt imiteerima. Võib juhtuda, et lõpuks hakkad võõrkeeles isegi mõtlema...

Videot ei leitud!

Allalaadimised on isiklikuks kasutamiseks, riigikoolides või mitteärilistel eesmärkidel TASUTA.
LITSENTSILEPING | Palun teatage kõikidest vigadest või ebaõigetest tõlgetest siin!
Trükitrükk | © Autoriõigus 2007 – 2025 Goethe Verlag Starnberg ja litsentsiandjad.
Kõik õigused kaitstud. Kontakt

pidama	‫_ا_م_ ک_ن_‬ f_a_ h_a_ ‫لازمی کرنا‬ feal haal ‫_____ ک____ f___ h___ ‫لازمی کرنا‬ feal haal ______ _____ ____ ____ ‫لازمی کرنا‬ feal haal
Ma pean kirja ära saatma.	‫_ج_ے خ_ ب_ی_ن_ ہ_ -_ m_j_e k_a_ b_e_n_ h_i - ‫مجھے خط بھیجنا ہے -‬ mujhe khat bhejna hai - ‫____ خ_ ب_____ ہ_ -_ m____ k___ b_____ h__ - ‫مجھے خط بھیجنا ہے -‬ mujhe khat bhejna hai - _____ __ ______ __ __ _____ ____ ______ ___ _ ‫مجھے خط بھیجنا ہے -‬ mujhe khat bhejna hai -
Ma pean hotellile maksma.	‫_ج_ے ہ_ٹ_ ک_ ب_ ا_ا ک_ن_ ہ_ -_ m_j_e h_t_l k_ b_l a_a k_r_a h_i - ‫مجھے ہوٹل کا بل ادا کرنا ہے -‬ mujhe hotel ka bil ada karna hai - ‫____ ہ___ ک_ ب_ ا__ ک___ ہ_ -_ m____ h____ k_ b__ a__ k____ h__ - ‫مجھے ہوٹل کا بل ادا کرنا ہے -‬ mujhe hotel ka bil ada karna hai - _____ ____ __ __ ___ ____ __ __ _____ _____ __ ___ ___ _____ ___ _ ‫مجھے ہوٹل کا بل ادا کرنا ہے -‬ mujhe hotel ka bil ada karna hai -

Sa pead varakult tõusma.	‫_م_ی_ ص_ح س_ی_ے ا_ھ_ا ہ_ -_ t_m_e_ s_w_r_y u_h_a h_i - ‫تمھیں صبح سویرے اٹھنا ہے -‬ tumhen saweray uthna hai - ‫_____ ص__ س____ ا____ ہ_ -_ t_____ s______ u____ h__ - ‫تمھیں صبح سویرے اٹھنا ہے -‬ tumhen saweray uthna hai - ______ ___ _____ _____ __ __ ______ _______ _____ ___ _ ‫تمھیں صبح سویرے اٹھنا ہے -‬ tumhen saweray uthna hai -
Sa pead palju töötama.	‫_م_ی_ ب_ت ک_م ک_ن_ ہ_ -_ t_m_e_ b_h_t k_a_ k_r_a h_i - ‫تمھیں بہت کام کرنا ہے -‬ tumhen bohat kaam karna hai - ‫_____ ب__ ک__ ک___ ہ_ -_ t_____ b____ k___ k____ h__ - ‫تمھیں بہت کام کرنا ہے -‬ tumhen bohat kaam karna hai - ______ ___ ___ ____ __ __ ______ _____ ____ _____ ___ _ ‫تمھیں بہت کام کرنا ہے -‬ tumhen bohat kaam karna hai -
Sa pead täpne olema.	‫_م_ی_ و_ت پ_ آ_ا ہ_ ـ_ t_m_e_ w_q_ p_r a_n_ h_i - ‫تمھیں وقت پر آنا ہے ـ‬ tumhen waqt par aana hai - ‫_____ و__ پ_ آ__ ہ_ ـ_ t_____ w___ p__ a___ h__ - ‫تمھیں وقت پر آنا ہے ـ‬ tumhen waqt par aana hai - ______ ___ __ ___ __ __ ______ ____ ___ ____ ___ _ ‫تمھیں وقت پر آنا ہے ـ‬ tumhen waqt par aana hai -

Ta peab tankima.	‫_س_ پ_ر_ل ب_ر_ا ہ_ -_ u_a_ p_t_o_ b_e_n_ h_i - ‫اسے پٹرول بھرنا ہے -‬ usay petrol bherna hai - ‫___ پ____ ب____ ہ_ -_ u___ p_____ b_____ h__ - ‫اسے پٹرول بھرنا ہے -‬ usay petrol bherna hai - ____ _____ _____ __ __ ____ ______ ______ ___ _ ‫اسے پٹرول بھرنا ہے -‬ usay petrol bherna hai -
Ta peab autot parandama.	‫_س_ گ_ڑ_ م_م_ ک_ن_ ہ_ -_ u_a_ g_a_i m_r_m_a_ k_r_a h_i - ‫اسے گاڑی مرمت کرنا ہے -‬ usay gaari murammat karna hai - ‫___ گ___ م___ ک___ ہ_ -_ u___ g____ m_______ k____ h__ - ‫اسے گاڑی مرمت کرنا ہے -‬ usay gaari murammat karna hai - ____ ____ ____ ____ __ __ ____ _____ ________ _____ ___ _ ‫اسے گاڑی مرمت کرنا ہے -‬ usay gaari murammat karna hai -
Ta peab autot pesema.	‫_س_ گ_ڑ_ د_و_ا ہ_ -_ u_a_ g_a_i d_o_a h_i - ‫اسے گاڑی دھونا ہے -‬ usay gaari dhona hai - ‫___ گ___ د____ ہ_ -_ u___ g____ d____ h__ - ‫اسے گاڑی دھونا ہے -‬ usay gaari dhona hai - ____ ____ _____ __ __ ____ _____ _____ ___ _ ‫اسے گاڑی دھونا ہے -‬ usay gaari dhona hai -

Ta peab sisseoste tegema.	‫_س_ خ_ی_ا_ی ک_ن_ ہ_ -_ u_a_ k_a_i_a_i k_r_i h_i - ‫اسے خریداری کرنی ہے -‬ usay kharidari karni hai - ‫___ خ______ ک___ ہ_ -_ u___ k________ k____ h__ - ‫اسے خریداری کرنی ہے -‬ usay kharidari karni hai - ____ _______ ____ __ __ ____ _________ _____ ___ _ ‫اسے خریداری کرنی ہے -‬ usay kharidari karni hai -
Ta peab korterit puhastama.	‫_س_ ف_ی_ ک_ ص_ا_ی ک_ن_ ہ_ -_ u_a_ f_a_ k_ s_f_i k_r_i h_i - ‫اسے فلیٹ کی صفائی کرنی ہے -‬ usay flat ki safai karni hai - ‫___ ف___ ک_ ص____ ک___ ہ_ -_ u___ f___ k_ s____ k____ h__ - ‫اسے فلیٹ کی صفائی کرنی ہے -‬ usay flat ki safai karni hai - ____ ____ __ _____ ____ __ __ ____ ____ __ _____ _____ ___ _ ‫اسے فلیٹ کی صفائی کرنی ہے -‬ usay flat ki safai karni hai -
Ta peab pesu ära pesema.	‫_س_ ک_ڑ_ د_و_ے ہ_ں -_ u_a_ k_p_a_ d_o_a h_i - ‫اسے کپڑے دھونے ہیں -‬ usay kapray dhona hai - ‫___ ک___ د____ ہ__ -_ u___ k_____ d____ h__ - ‫اسے کپڑے دھونے ہیں -‬ usay kapray dhona hai - ____ ____ _____ ___ __ ____ ______ _____ ___ _ ‫اسے کپڑے دھونے ہیں -‬ usay kapray dhona hai -

Me peame kohe kooli minema.	‫_م_ں ف_ر_ً ا_ک_ل ج_ن_ ہ_ -_ h_m_i_ f_r_n s_h_o_ j_n_ h_i - ‫ہمیں فوراً اسکول جانا ہے -‬ hamein foran school jana hai - ‫____ ف____ ا____ ج___ ہ_ -_ h_____ f____ s_____ j___ h__ - ‫ہمیں فوراً اسکول جانا ہے -‬ hamein foran school jana hai - _____ _____ _____ ____ __ __ ______ _____ ______ ____ ___ _ ‫ہمیں فوراً اسکول جانا ہے -‬ hamein foran school jana hai -
Me peame kohe tööle minema.	‫_م_ں ف_ر_ً ک_م پ_ ج_ن_ ہ_ -_ h_m_i_ f_r_n k_a_ p_y j_n_ h_i - ‫ہمیں فوراً کام پہ جانا ہے -‬ hamein foran kaam pay jana hai - ‫____ ف____ ک__ پ_ ج___ ہ_ -_ h_____ f____ k___ p__ j___ h__ - ‫ہمیں فوراً کام پہ جانا ہے -‬ hamein foran kaam pay jana hai - _____ _____ ___ __ ____ __ __ ______ _____ ____ ___ ____ ___ _ ‫ہمیں فوراً کام پہ جانا ہے -‬ hamein foran kaam pay jana hai -
Me peame kohe arsti juurde minema.	‫_م_ں ف_ر_ً ڈ_ک_ر ک_ پ_س ج_ن_ ہ_ -_ h_m_i_ f_r_n d_ k_ p_a_ j_n_ h_i - ‫ہمیں فوراً ڈاکٹر کے پاس جانا ہے -‬ hamein foran dr ke paas jana hai - ‫____ ف____ ڈ____ ک_ پ__ ج___ ہ_ -_ h_____ f____ d_ k_ p___ j___ h__ - ‫ہمیں فوراً ڈاکٹر کے پاس جانا ہے -‬ hamein foran dr ke paas jana hai - _____ _____ _____ __ ___ ____ __ __ ______ _____ __ __ ____ ____ ___ _ ‫ہمیں فوراً ڈاکٹر کے پاس جانا ہے -‬ hamein foran dr ke paas jana hai -

Te peate bussi ootama.	‫_م ل_گ_ں ک_ ب_ ک_ ا_ت_ا_ ک_ن_ ہ_ -_ t_m l_g_n k_ b_s k_ i_t_a_r k_r_a h_i - ‫تم لوگوں کو بس کا انتظار کرنا ہے -‬ tum logon ko bas ka intzaar karna hai - ‫__ ل____ ک_ ب_ ک_ ا_____ ک___ ہ_ -_ t__ l____ k_ b__ k_ i______ k____ h__ - ‫تم لوگوں کو بس کا انتظار کرنا ہے -‬ tum logon ko bas ka intzaar karna hai - ___ _____ __ __ __ ______ ____ __ __ ___ _____ __ ___ __ _______ _____ ___ _ ‫تم لوگوں کو بس کا انتظار کرنا ہے -‬ tum logon ko bas ka intzaar karna hai -
Te peate rongi ootama.	‫_م ل_گ_ں ک_ ٹ_ی_ ک_ ا_ت_ا_ ک_ن_ ہ_ -_ t_m l_g_n k_ t_a_n k_ i_t_a_r k_r_a h_i - ‫تم لوگوں کو ٹرین کا انتظار کرنا ہے -‬ tum logon ko train ka intzaar karna hai - ‫__ ل____ ک_ ٹ___ ک_ ا_____ ک___ ہ_ -_ t__ l____ k_ t____ k_ i______ k____ h__ - ‫تم لوگوں کو ٹرین کا انتظار کرنا ہے -‬ tum logon ko train ka intzaar karna hai - ___ _____ __ ____ __ ______ ____ __ __ ___ _____ __ _____ __ _______ _____ ___ _ ‫تم لوگوں کو ٹرین کا انتظار کرنا ہے -‬ tum logon ko train ka intzaar karna hai -
Te peate taksot ootama.	‫_م ل_گ_ں ک_ ٹ_ک_ی ک_ ا_ت_ا_ ک_ن_ ہ_ -_ t_m l_g_n k_ t_x_ k_ i_t_a_r k_r_a h_i - ‫تم لوگوں کو ٹیکسی کا انتظار کرنا ہے -‬ tum logon ko taxi ka intzaar karna hai - ‫__ ل____ ک_ ٹ____ ک_ ا_____ ک___ ہ_ -_ t__ l____ k_ t___ k_ i______ k____ h__ - ‫تم لوگوں کو ٹیکسی کا انتظار کرنا ہے -‬ tum logon ko taxi ka intzaar karna hai - ___ _____ __ _____ __ ______ ____ __ __ ___ _____ __ ____ __ _______ _____ ___ _ ‫تم لوگوں کو ٹیکسی کا انتظار کرنا ہے -‬ tum logon ko taxi ka intzaar karna hai -

Sõnaraamat

Õppimine ja lugemine

Menüü

Lingid

Laadige alla meie rakendus