goethe-verlag-logo
  • Avaleht
  • Õppige
  • Sõnaraamat
  • Sõnavara
  • Tähestik
  • Testid
  • Rakendused
  • Video
  • Raamatud
  • Mängud
  • Koolid
  • Raadio
  • Õpetajad
    • Find a teacher
    • Become a teacher
Sõnum

Kui soovite seda õppetundi harjutada, võite tähtede kuvamiseks või peitmiseks klõpsata nendel lausetel.

Sõnaraamat

Avaleht > www.goethe-verlag.com > eesti > اردو > Sisukord
Ma räägin…
flag ET eesti
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Ma tahan õppida…
flag UR اردو
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Mine tagasi
Eelmine Edasi
MP3

49 [nelikümmend üheksa]

Sport

 

‫49 [انچاس]‬@49 [nelikümmend üheksa]
‫49 [انچاس]‬

unanchaas
‫کھیل‬

khail

 

Valige, kuidas soovite tõlget näha:
Rohkem keeli
Click on a flag!
Kas sa teed sporti?
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Jah, ma pean end liigutama.
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Ma käin spordiklubis.
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Me mängime jalgpalli.
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Mõnikord me ujume.
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Või sõidame rattaga.
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Meie linnas on jalgpallistaadion.
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Siin on ka saunaga ujumisbassein.
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Ja golfiväljak.
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Mis telekast tuleb?
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Hetkel tuleb jalgpallimäng.
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Saksa meeskond mängib Inglismaa vastu.
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Kes võidab?
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Mul ei ole aimugi.
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Praegu on seis võrdne.
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Väljakukohtunik on Belgiast.
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Nüüd tuleb karistuslöök.
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Värav! Üks null!
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

  Kas sa teed sporti?
‫_ی_   ت_   ک_ئ_   ک_ی_   ک_ی_ت_   ہ_؟_   
k_a   t_m   k_i   k_a_l   k_a_l_a_   h_?   
‫کیا تم کوئی کھیل کھیلتے ہو؟‬
kya tum koi khail khailtay ho?
‫___   ت_   ک___   ک___   ک_____   ہ___   
k__   t__   k__   k____   k_______   h__   
‫کیا تم کوئی کھیل کھیلتے ہو؟‬
kya tum koi khail khailtay ho?
____   __   ____   ____   ______   ____   
___   ___   ___   _____   ________   ___   
‫کیا تم کوئی کھیل کھیلتے ہو؟‬
kya tum koi khail khailtay ho?
  Jah, ma pean end liigutama.
‫_ا_،   م_ر_   ل_ے   ح_ک_   ک_ن_   ض_و_ی   ہ_‬   
h_a_,   m_r_   l_y_   h_r_a_   k_r_a   z_r_o_i   h_i   
‫ہاں، میرے لیے حرکت کرنا ضروری ہے‬
haan, mere liye harkat karna zaroori hai
‫____   م___   ل__   ح___   ک___   ض____   ہ__   
h____   m___   l___   h_____   k____   z______   h__   
‫ہاں، میرے لیے حرکت کرنا ضروری ہے‬
haan, mere liye harkat karna zaroori hai
_____   ____   ___   ____   ____   _____   ___   
_____   ____   ____   ______   _____   _______   ___   
‫ہاں، میرے لیے حرکت کرنا ضروری ہے‬
haan, mere liye harkat karna zaroori hai
  Ma käin spordiklubis.
‫_ی_   ا_پ_ر_   ک_ب   م_ں   ج_ت_   ہ_ں_   
m_i_   s_o_t   c_u_   m_i_   j_t_   h_n   
‫میں اسپورٹ کلب میں جاتا ہوں‬
mein sport club mein jata hon
‫___   ا_____   ک__   م__   ج___   ہ___   
m___   s____   c___   m___   j___   h__   
‫میں اسپورٹ کلب میں جاتا ہوں‬
mein sport club mein jata hon
____   ______   ___   ___   ____   ____   
____   _____   ____   ____   ____   ___   
‫میں اسپورٹ کلب میں جاتا ہوں‬
mein sport club mein jata hon
 
 
 
 
  Me mängime jalgpalli.
‫_م   ف_   ب_ل   ک_ی_ت_   ہ_ں_   
h_m   f_o_   b_a_   k_a_l_a_   h_i_   
‫ہم فٹ بال کھیلتے ہیں‬
hum foot baal khailtay hain
‫__   ف_   ب__   ک_____   ہ___   
h__   f___   b___   k_______   h___   
‫ہم فٹ بال کھیلتے ہیں‬
hum foot baal khailtay hain
___   __   ___   ______   ____   
___   ____   ____   ________   ____   
‫ہم فٹ بال کھیلتے ہیں‬
hum foot baal khailtay hain
  Mõnikord me ujume.
‫_ب_ی   ک_ھ_ر   ہ_   ت_ر_ے   ہ_ں_   
k_b_i   k_b_a_   t_r_e_   h_i_   
‫کبھی کبھار ہم تیرتے ہیں‬
kabhi kabhar tertey hain
‫____   ک____   ہ_   ت____   ہ___   
k____   k_____   t_____   h___   
‫کبھی کبھار ہم تیرتے ہیں‬
kabhi kabhar tertey hain
_____   _____   __   _____   ____   
_____   ______   ______   ____   
‫کبھی کبھار ہم تیرتے ہیں‬
kabhi kabhar tertey hain
  Või sõidame rattaga.
‫_ا   پ_ر   س_ئ_ک_   چ_ا_ے   ہ_ں_   
y_   p_i_   c_c_e   c_i_l_t_   h_i_   
‫یا پھر سائیکل چلاتے ہیں‬
ya phir cycle chillate hain
‫__   پ__   س_____   چ____   ہ___   
y_   p___   c____   c_______   h___   
‫یا پھر سائیکل چلاتے ہیں‬
ya phir cycle chillate hain
___   ___   ______   _____   ____   
__   ____   _____   ________   ____   
‫یا پھر سائیکل چلاتے ہیں‬
ya phir cycle chillate hain
 
 
 
 
  Meie linnas on jalgpallistaadion.
‫_م_ر_   ش_ر   م_ں   ا_ک   ف_   ب_ل   ا_ٹ_ڈ_م   ہ_‬   
h_m_r_y   s_e_a_   m_i_   a_k   f_o_   b_a_   s_a_i_m   h_i   
‫ہمارے شہر میں ایک فٹ بال اسٹیڈیم ہے‬
hamaray shehar mein aik foot baal stadium hai
‫_____   ش__   م__   ا__   ف_   ب__   ا______   ہ__   
h______   s_____   m___   a__   f___   b___   s______   h__   
‫ہمارے شہر میں ایک فٹ بال اسٹیڈیم ہے‬
hamaray shehar mein aik foot baal stadium hai
______   ___   ___   ___   __   ___   _______   ___   
_______   ______   ____   ___   ____   ____   _______   ___   
‫ہمارے شہر میں ایک فٹ بال اسٹیڈیم ہے‬
hamaray shehar mein aik foot baal stadium hai
  Siin on ka saunaga ujumisbassein.
‫_ی_   س_ئ_ن_   پ_ل   ا_ر   س_و_ا   ب_ی   ہ_‬   
a_k   s_i_m_n_   p_l   a_r   s_u_a   b_i   h_i   
‫ایک سوئمنگ پول اور ساونا بھی ہے‬
aik swimming pol aur sauna bhi hai
‫___   س_____   پ__   ا__   س____   ب__   ہ__   
a__   s_______   p__   a__   s____   b__   h__   
‫ایک سوئمنگ پول اور ساونا بھی ہے‬
aik swimming pol aur sauna bhi hai
____   ______   ___   ___   _____   ___   ___   
___   ________   ___   ___   _____   ___   ___   
‫ایک سوئمنگ پول اور ساونا بھی ہے‬
aik swimming pol aur sauna bhi hai
  Ja golfiväljak.
‫_و_   ا_ک   گ_ل_   ک_ر_   ب_ی   ہ_‬   
a_r   a_k   g_l_   k_a_l_a_   k_   j_g_h   
‫اور ایک گولف کورس بھی ہے‬
aur aik golf khailnay ki jagah
‫___   ا__   گ___   ک___   ب__   ہ__   
a__   a__   g___   k_______   k_   j____   
‫اور ایک گولف کورس بھی ہے‬
aur aik golf khailnay ki jagah
____   ___   ____   ____   ___   ___   
___   ___   ____   ________   __   _____   
‫اور ایک گولف کورس بھی ہے‬
aur aik golf khailnay ki jagah
 
 
 
 
  Mis telekast tuleb?
‫_ی   و_   پ_   ک_ا   چ_   ر_ا   ہ_؟_   
T_   p_r   k_a   c_a_   r_h_   h_i_   
‫ٹی وی پر کیا چل رہا ہے؟‬
TV par kya chal raha hai?
‫__   و_   پ_   ک__   چ_   ر__   ہ___   
T_   p__   k__   c___   r___   h___   
‫ٹی وی پر کیا چل رہا ہے؟‬
TV par kya chal raha hai?
___   __   __   ___   __   ___   ____   
__   ___   ___   ____   ____   ____   
‫ٹی وی پر کیا چل رہا ہے؟‬
TV par kya chal raha hai?
  Hetkel tuleb jalgpallimäng.
‫_ب_ی   ا_ک   ف_   ب_ل   م_چ   چ_   ر_ا   ہ_‬   
a_h_   a_k   f_o_   b_a_   m_t_h   c_a_   r_h_   h_i   
‫ابھی ایک فٹ بال میچ چل رہا ہے‬
abhi aik foot baal match chal raha hai
‫____   ا__   ف_   ب__   م__   چ_   ر__   ہ__   
a___   a__   f___   b___   m____   c___   r___   h__   
‫ابھی ایک فٹ بال میچ چل رہا ہے‬
abhi aik foot baal match chal raha hai
_____   ___   __   ___   ___   __   ___   ___   
____   ___   ____   ____   _____   ____   ____   ___   
‫ابھی ایک فٹ بال میچ چل رہا ہے‬
abhi aik foot baal match chal raha hai
  Saksa meeskond mängib Inglismaa vastu.
‫_ر_ن   ٹ_م   ا_گ_ی_و_   س_   ک_ی_   ر_ی   ہ_‬   
g_r_a_   t_a_   e_g_a_e_   s_   k_a_l   r_h_   h_i   
‫جرمن ٹیم انگریزوں سے کھیل رہی ہے‬
german team engrazeo se khail rahi hai
‫____   ٹ__   ا_______   س_   ک___   ر__   ہ__   
g_____   t___   e_______   s_   k____   r___   h__   
‫جرمن ٹیم انگریزوں سے کھیل رہی ہے‬
german team engrazeo se khail rahi hai
_____   ___   ________   __   ____   ___   ___   
______   ____   ________   __   _____   ____   ___   
‫جرمن ٹیم انگریزوں سے کھیل رہی ہے‬
german team engrazeo se khail rahi hai
 
 
 
 
  Kes võidab?
‫_و_   ج_ت_   گ_؟_   
k_n   j_e_a_   g_?   
‫کون جیتے گا؟‬
kon jeetay ga?
‫___   ج___   گ___   
k__   j_____   g__   
‫کون جیتے گا؟‬
kon jeetay ga?
____   ____   ____   
___   ______   ___   
‫کون جیتے گا؟‬
kon jeetay ga?
  Mul ei ole aimugi.
‫_ج_ے   ک_ئ_   ا_د_ز_   ن_ی_   ہ_‬   
m_j_e   n_h_   m_l_o_   
‫مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے‬
mujhe nahi maloom
‫____   ک___   ا_____   ن___   ہ__   
m____   n___   m_____   
‫مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے‬
mujhe nahi maloom
_____   ____   ______   ____   ___   
_____   ____   ______   
‫مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے‬
mujhe nahi maloom
  Praegu on seis võrdne.
‫_ب_ی   ت_   ک_ئ_   ف_ص_ہ   ن_ی_   ہ_ا   ہ_‬   
a_h_   t_k   k_i   f_i_l_   n_h_   h_w_   h_i   
‫ابھی تک کوئی فیصلہ نہیں ہوا ہے‬
abhi tak koi faisla nahi howa hai
‫____   ت_   ک___   ف____   ن___   ہ__   ہ__   
a___   t__   k__   f_____   n___   h___   h__   
‫ابھی تک کوئی فیصلہ نہیں ہوا ہے‬
abhi tak koi faisla nahi howa hai
_____   __   ____   _____   ____   ___   ___   
____   ___   ___   ______   ____   ____   ___   
‫ابھی تک کوئی فیصلہ نہیں ہوا ہے‬
abhi tak koi faisla nahi howa hai
 
 
 
 
  Väljakukohtunik on Belgiast.
‫_ی_ر_   ب_ج_ی_   ک_   ر_ن_   و_ل_   ہ_‬   
r_f_e_   B_l_i_m   k_   r_h_e   w_l_   h_i   
‫ریفری بلجئیم کا رہنے والا ہے‬
refree Belgium ka rehne wala hai
‫_____   ب_____   ک_   ر___   و___   ہ__   
r_____   B______   k_   r____   w___   h__   
‫ریفری بلجئیم کا رہنے والا ہے‬
refree Belgium ka rehne wala hai
______   ______   __   ____   ____   ___   
______   _______   __   _____   ____   ___   
‫ریفری بلجئیم کا رہنے والا ہے‬
refree Belgium ka rehne wala hai
  Nüüd tuleb karistuslöök.
‫_ب   گ_ا_ہ   م_ٹ_   ک_   ش_ٹ   ہ_‬   
a_   g_y_r_h   m_t_r   k_   s_o_   h_i   
‫اب گیارہ میٹر کا شوٹ ہے‬
ab gayarah meter ka shot hai
‫__   گ____   م___   ک_   ش__   ہ__   
a_   g______   m____   k_   s___   h__   
‫اب گیارہ میٹر کا شوٹ ہے‬
ab gayarah meter ka shot hai
___   _____   ____   __   ___   ___   
__   _______   _____   __   ____   ___   
‫اب گیارہ میٹر کا شوٹ ہے‬
ab gayarah meter ka shot hai
  Värav! Üks null!
‫_و_!   ا_ک   ک_   م_ا_ل_   م_ں   ص_ر_   
g_l_!   a_k   s_f_r   
‫گول! ایک کے مقابلے میں صفر‬
gole! aik sifar
‫____   ا__   ک_   م_____   م__   ص___   
g____   a__   s____   
‫گول! ایک کے مقابلے میں صفر‬
gole! aik sifar
_____   ___   __   ______   ___   ____   
_____   ___   _____   
‫گول! ایک کے مقابلے میں صفر‬
gole! aik sifar
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Euroopa vähemuskeeled

Euroopas räägitakse palju erinevaid keeli. Enamik neist on indoeuroopa keeled. Lisaks suurtele rahvuskeeltele on veel palju väiksemaid keeli. Nad on vähemuskeeled. Vähemuskeeled erinevad ametlikest keeltest. Aga nad ei ole murded. Nad ei ole ka sisserändajate keeled Vähemuskeeled on alati rahvuskeeled. See tähendab, et need keeled on iseloomulikud rahvusgruppidele. Peaaegu igas Euroopa riigis on vähemuskeeli. Euroopa Liidus on neid keeli umbes 40. Mõnda vähemuskeelt räägitakse vaid ühes riigis. Nende hulgas on näiteks sorbi keel Saksamaal. Romadel on aga kõnelejaid paljudes Euroopa riikides. Vähemuskeeltel on eristaatus. Neid räägib vaid suhteliselt väike rühm inimesi. Need rühmad ei suuda endale ehitada koole. Samuti on neil raske avaldada oma kirjandust. Seetõttu ähvardab paljusid vähemuskeeli väljasuremine. Euroopa Liit tahab vähemuskeeli kaitsta. Sest iga keel on oluline kultuuri või identiteeti osa. Mõned riigid ei kuulu kellegi teise võimu alla ja eksisteerivad ainult vähemusena. Nende keelte edendamiseks on olemas erinevaid programme ja projekte. Nii loodetakse säilitada ka väiksemaid rahvusgruppe. Siiski on mõned vähemuskeelted, mis varsti kaovad. Nende hulgas on liivi keel, mida räägitakse Läti maapiirkondades. Liivi keelt räägib emakeelena veel vaid 20 inimest. Liivi keel on väikseim keel Euroopas.

 

Videot ei leitud!


Allalaadimised on isiklikuks kasutamiseks, riigikoolides või mitteärilistel eesmärkidel TASUTA.
LITSENTSILEPING | Palun teatage kõikidest vigadest või ebaõigetest tõlgetest siin!
Trükitrükk | © Autoriõigus 2007 – 2025 Goethe Verlag Starnberg ja litsentsiandjad.
Kõik õigused kaitstud. Kontakt

 

 

Rohkem keeli
Click on a flag!
49 [nelikümmend üheksa]
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Sport
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Lihtne viis võõrkeelte õppimiseks.

Menüü

  • Juriidiline
  • Privaatsuspoliitika
  • Meist
  • Foto tiitrid

Lingid

  • Võta meiega ühendust
  • Järgne meile

Laadige alla meie rakendus

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Palun oota…

Laadi alla MP3 (.zip-failid)