Sõnaraamat

MP3

29 [kakskümmend üheksa]

Restoranis 1

‫29 [انتیس]‬ unatees	‫ریسٹورانٹ 1 میں‬ restaurant mein

Valige, kuidas soovite tõlget näha:

Ladus kõne on õpitav!

Rääkimine on suhteliselt lihtne. Edukas rääkimine, ona aga juba palju keerulisem. See tähendab, et kuidas me midagi ütleme, on tähtsam kui see, mida me ütleme. Mitmed uuringud on seda tõestanud. Kuulajad pööravad alateadlikult tähelepanu kõneleja teatavatele omadustele. Seega on võimalik mõjutada, kas meie kõne võetakse hästi vastu või mitte. Lihtsalt tuleb alati pöörata tähelepanu sellele, kuidas me räägime. See kehtib ka meie kehakeelele. Kehakeel peab olema loomulik ja sobima meie iseloomuga. Ka hääl mängib oma rolli, sest ka sellele antakse alati hinnang. Meeste puhul on parem rääkida sügavama häälega. Siis kõlab kõneleja enesekindlama ja pädevamana. Samas hääletooni vahetamisel pole mingit mõju. Eriti oluline on aga rääkimise kiirus. Katse käigus uuriti vestluste edukust. Edukas rääkimine tähendab võimet kedagi milleski veenda. Inimene, kes tahab teisi veenda, ei tohi rääkida liiga kiiresti. Muidu jätab ta mulje, et ta pole siiras. Aga ka liiga aeglaselt rääkimine pole soovitatav. Inimesed, kes räägivad väga aeglaselt, võivad paista rumalatena. Seetõttu on kõige parem rääkida keskmise tempoga. 3.5 sõna sekundis on ideaalne. Kõnelemise oluliseks osaks on ka pausid. Need teevad meie kõne loomulikuks ja usutavaks. Selle tulemusena kuulajad usaldavad meid. ideaalne on minutis teha 4-5 pausi. Seega püüa paremini oma kõnet kontrollida! Siis lase järgmine intervjuu uksest sisse...

Videot ei leitud!

Allalaadimised on isiklikuks kasutamiseks, riigikoolides või mitteärilistel eesmärkidel TASUTA.
LITSENTSILEPING | Palun teatage kõikidest vigadest või ebaõigetest tõlgetest siin!
Trükitrükk | © Autoriõigus 2007 – 2025 Goethe Verlag Starnberg ja litsentsiandjad.
Kõik õigused kaitstud. Kontakt

Kas see laud on vaba?	‫_ی_ ی_ م_ز خ_ل_ ہ_؟_ k_a y_h m_i_ k_a_l_ h_i_ ‫کیا یہ میز خالی ہے؟‬ kya yeh maiz khaali hai? ‫___ ی_ م__ خ___ ہ___ k__ y__ m___ k_____ h___ ‫کیا یہ میز خالی ہے؟‬ kya yeh maiz khaali hai? ____ __ ___ ____ ____ ___ ___ ____ ______ ____ ‫کیا یہ میز خالی ہے؟‬ kya yeh maiz khaali hai?
Ma paluksin menüüd.	‫_ج_ے م_ن_ چ_ہ_ے_ m_j_e m_i_o c_a_i_e ‫مجھے مینو چاہیے‬ mujhe meino chahiye ‫____ م___ چ_____ m____ m____ c______ ‫مجھے مینو چاہیے‬ mujhe meino chahiye _____ ____ ______ _____ _____ _______ ‫مجھے مینو چاہیے‬ mujhe meino chahiye
Mida te soovitada oskate?	‫_پ م_ھ_ ک_ا م_و_ہ د_ں گ_؟_ a_p m_j_e k_a m_h_w_r_ d_n g_? ‫آپ مجھے کیا مشورہ دیں گے؟‬ aap mujhe kya mahswara den ge? ‫__ م___ ک__ م____ د__ گ___ a__ m____ k__ m_______ d__ g__ ‫آپ مجھے کیا مشورہ دیں گے؟‬ aap mujhe kya mahswara den ge? ___ ____ ___ _____ ___ ____ ___ _____ ___ ________ ___ ___ ‫آپ مجھے کیا مشورہ دیں گے؟‬ aap mujhe kya mahswara den ge?

Ma võtaksin hea meelega ühe õlle.	‫_ج_ے ا_ک ب_ی_ چ_ہ_ے_ m_j_e a_k b_e_ c_a_i_e ‫مجھے ایک بئیر چاہیے‬ mujhe aik beer chahiye ‫____ ا__ ب___ چ_____ m____ a__ b___ c______ ‫مجھے ایک بئیر چاہیے‬ mujhe aik beer chahiye _____ ___ ____ ______ _____ ___ ____ _______ ‫مجھے ایک بئیر چاہیے‬ mujhe aik beer chahiye
Ma võtaksin hea meelega ühe mineraalvee.	‫_ج_ے پ_ن_ / م_ر_ و_ٹ_ چ_ہ_ے_ m_j_e p_n_ c_a_i_e ‫مجھے پانی / منرل واٹر چاہیے‬ mujhe pani chahiye ‫____ پ___ / م___ و___ چ_____ m____ p___ c______ ‫مجھے پانی / منرل واٹر چاہیے‬ mujhe pani chahiye _____ ____ _ ____ ____ ______ _____ ____ _______ ‫مجھے پانی / منرل واٹر چاہیے‬ mujhe pani chahiye
Ma võtaksin hea meelega ühe apelsinimahla.	‫_ج_ے ا_ر_ج ج_س چ_ہ_ے_ m_j_e o_a_g_ j_i_e c_a_i_e ‫مجھے اورنج جوس چاہیے‬ mujhe orange juice chahiye ‫____ ا____ ج__ چ_____ m____ o_____ j____ c______ ‫مجھے اورنج جوس چاہیے‬ mujhe orange juice chahiye _____ _____ ___ ______ _____ ______ _____ _______ ‫مجھے اورنج جوس چاہیے‬ mujhe orange juice chahiye

Ma võtaksin hea meelega ühe kohvi.	‫_ج_ے ک_ف_ چ_ہ_ے_ m_j_e k_a_i c_a_i_e ‫مجھے کافی چاہیے‬ mujhe kaafi chahiye ‫____ ک___ چ_____ m____ k____ c______ ‫مجھے کافی چاہیے‬ mujhe kaafi chahiye _____ ____ ______ _____ _____ _______ ‫مجھے کافی چاہیے‬ mujhe kaafi chahiye
Ma võtaksin hea meelega ühe kohvi piimaga.	‫_ج_ے ک_ف_ د_د_ ک_ س_ت_ چ_ہ_ے_ m_j_e k_a_i d_o_h k_ s_t_ c_a_i_e ‫مجھے کافی دودھ کے ساتھ چاہیے‬ mujhe kaafi doodh ke sath chahiye ‫____ ک___ د___ ک_ س___ چ_____ m____ k____ d____ k_ s___ c______ ‫مجھے کافی دودھ کے ساتھ چاہیے‬ mujhe kaafi doodh ke sath chahiye _____ ____ ____ __ ____ ______ _____ _____ _____ __ ____ _______ ‫مجھے کافی دودھ کے ساتھ چاہیے‬ mujhe kaafi doodh ke sath chahiye
Suhkruga, palun.	‫_ک_ ک_ س_ت_ پ_ی_‬ s_u_a_ k_ s_t_ p_z_z_ ‫شکر کے ساتھ پلیز‬ shukar ke sath plzzzz ‫___ ک_ س___ پ____ s_____ k_ s___ p_____ ‫شکر کے ساتھ پلیز‬ shukar ke sath plzzzz ____ __ ____ _____ ______ __ ____ ______ ‫شکر کے ساتھ پلیز‬ shukar ke sath plzzzz

Ma sooviksin üht teed.	‫_ج_ے ا_ک چ_ئ_ چ_ہ_ے_ m_j_e a_k c_a_e c_a_i_e ‫مجھے ایک چائے چاہیے‬ mujhe aik chaye chahiye ‫____ ا__ چ___ چ_____ m____ a__ c____ c______ ‫مجھے ایک چائے چاہیے‬ mujhe aik chaye chahiye _____ ___ ____ ______ _____ ___ _____ _______ ‫مجھے ایک چائے چاہیے‬ mujhe aik chaye chahiye
Ma sooviksin üht sidruniga teed.	‫_ج_ے ا_ک چ_ئ_ ل_م_ / ل_م_ں ک_ س_ت_ چ_ہ_ے_ m_j_e a_k c_a_e l_m_n k_ s_t_ c_a_i_e ‫مجھے ایک چائے لیمن / لیموں کے ساتھ چاہیے‬ mujhe aik chaye lemon ke sath chahiye ‫____ ا__ چ___ ل___ / ل____ ک_ س___ چ_____ m____ a__ c____ l____ k_ s___ c______ ‫مجھے ایک چائے لیمن / لیموں کے ساتھ چاہیے‬ mujhe aik chaye lemon ke sath chahiye _____ ___ ____ ____ _ _____ __ ____ ______ _____ ___ _____ _____ __ ____ _______ ‫مجھے ایک چائے لیمن / لیموں کے ساتھ چاہیے‬ mujhe aik chaye lemon ke sath chahiye
Ma sooviksin üht piimaga teed.	‫_ج_ے ا_ک چ_ئ_ د_د_ ک_ س_ت_ چ_ہ_ے_ m_j_e a_k c_a_e d_o_h k_ s_t_ c_a_i_e ‫مجھے ایک چائے دودھ کے ساتھ چاہیے‬ mujhe aik chaye doodh ke sath chahiye ‫____ ا__ چ___ د___ ک_ س___ چ_____ m____ a__ c____ d____ k_ s___ c______ ‫مجھے ایک چائے دودھ کے ساتھ چاہیے‬ mujhe aik chaye doodh ke sath chahiye _____ ___ ____ ____ __ ____ ______ _____ ___ _____ _____ __ ____ _______ ‫مجھے ایک چائے دودھ کے ساتھ چاہیے‬ mujhe aik chaye doodh ke sath chahiye

Kas teil on sigarette?	‫_ی_ آ_ ک_ پ_س س_ر_ٹ ہ_ں_‬ k_a a_p k_ p_a_ c_g_e_t_ h_i_? ‫کیا آپ کے پاس سگریٹ ہیں؟‬ kya aap ke paas cigrette hain? ‫___ آ_ ک_ پ__ س____ ہ____ k__ a__ k_ p___ c_______ h____ ‫کیا آپ کے پاس سگریٹ ہیں؟‬ kya aap ke paas cigrette hain? ____ __ __ ___ _____ _____ ___ ___ __ ____ ________ _____ ‫کیا آپ کے پاس سگریٹ ہیں؟‬ kya aap ke paas cigrette hain?
Kas teil on tuhatoosi?	‫_ی_ آ_ ک_ پ_س ا_ش ٹ_ے ہ_؟_ k_a a_p k_ p_a_ a_s_ h_i_ ‫کیا آپ کے پاس ایش ٹرے ہے؟‬ kya aap ke paas aish hai? ‫___ آ_ ک_ پ__ ا__ ٹ__ ہ___ k__ a__ k_ p___ a___ h___ ‫کیا آپ کے پاس ایش ٹرے ہے؟‬ kya aap ke paas aish hai? ____ __ __ ___ ___ ___ ____ ___ ___ __ ____ ____ ____ ‫کیا آپ کے پاس ایش ٹرے ہے؟‬ kya aap ke paas aish hai?
Kas teil on tuld?	‫_ی_ آ_ ک_ پ_س ل_ئ_ر ہ_؟_ k_a a_p k_ p_a_ l_g_t_r h_i_ ‫کیا آپ کے پاس لائٹر ہے؟‬ kya aap ke paas lighter hai? ‫___ آ_ ک_ پ__ ل____ ہ___ k__ a__ k_ p___ l______ h___ ‫کیا آپ کے پاس لائٹر ہے؟‬ kya aap ke paas lighter hai? ____ __ __ ___ _____ ____ ___ ___ __ ____ _______ ____ ‫کیا آپ کے پاس لائٹر ہے؟‬ kya aap ke paas lighter hai?

Mul on kahvel puudu.	‫_ی_ے پ_س ک_ن_ا ن_ی_ ہ_‬ m_r_ p_a_ k_a_t_ n_h_ h_i ‫میرے پاس کانٹا نہیں ہے‬ mere paas kaanta nahi hai ‫____ پ__ ک____ ن___ ہ__ m___ p___ k_____ n___ h__ ‫میرے پاس کانٹا نہیں ہے‬ mere paas kaanta nahi hai _____ ___ _____ ____ ___ ____ ____ ______ ____ ___ ‫میرے پاس کانٹا نہیں ہے‬ mere paas kaanta nahi hai
Mul on nuga puudu.	‫_ی_ے پ_س چ_ق_ ن_ی_ ہ_‬ m_r_ p_a_ c_a_k_ n_h_ h_i ‫میرے پاس چاقو نہیں ہے‬ mere paas chaako nahi hai ‫____ پ__ چ___ ن___ ہ__ m___ p___ c_____ n___ h__ ‫میرے پاس چاقو نہیں ہے‬ mere paas chaako nahi hai _____ ___ ____ ____ ___ ____ ____ ______ ____ ___ ‫میرے پاس چاقو نہیں ہے‬ mere paas chaako nahi hai
Mul on lusikas puudu.	‫_ی_ے پ_س چ_چ_ ن_ی_ ہ_‬ m_r_ p_a_ c_a_c_a n_h_ h_i ‫میرے پاس چمچہ نہیں ہے‬ mere paas chamcha nahi hai ‫____ پ__ چ___ ن___ ہ__ m___ p___ c______ n___ h__ ‫میرے پاس چمچہ نہیں ہے‬ mere paas chamcha nahi hai _____ ___ ____ ____ ___ ____ ____ _______ ____ ___ ‫میرے پاس چمچہ نہیں ہے‬ mere paas chamcha nahi hai

Sõnaraamat

Ladus kõne on õpitav!

Menüü

Lingid

Laadige alla meie rakendus