Sõnaraamat

MP3

43 [nelikümmend kolm]

Loomaaias

43 [สี่สิบสาม] sèe-sìp-sǎm	ที่สวนสัตว์ têe-sǔan-sàt

Valige, kuidas soovite tõlget näha:

Keel ja muusika

Muusika on ülemailmne nähtus. Kõik rahvad teevad muusikat. Ja muusika on arusaadav kõikides kultuurides. Teaduslik uurimus on seda tõestanud. See, lääne muusika mängis isoleeritud hõimu inimesed. See Aafrika suguharu puudus juurdepääs tänapäeva maailmas. Siiski nad tunnistasid, kui nad kuulsid, rõõmsameelne või kurb laule. Miks see nii on ei ole veel uuritud. Aga muusika tundub olevat keelt ilma piire. Ja me kõik oleme mingil moel teada, kuidas seda tõlgendada õigesti. Kuid muusika pole evolutsioonilise eelise. Et me ei mõista seda niikuinii seostatakse meie keelt. Kuna muusika ja keel kuuluvad kokku. Nad on töödeldud samasugused ajus. Samuti toimivad sarnaselt. Mõlemad ühendavad toonid ja helid kindlate reeglite alusel. Isegi beebid mõista muusikat, nad õppisid, et emakas. Seal nad kuulevad meloodia oma ema keelt. Siis, kui nad satuvad maailma, mida nad mõistavad muusika. Võiks öelda, et muusika imiteerib meloodia keeles. Emotsioon väljendub ka kiirus nii keele ja muusika. Nii et kasutades meie keeleoskused, mõistame emotsioone muusika. Seevastu muusikaline inimesed sageli õppida keeli lihtsamaks. Paljud muusikud pähe keeltes nagu meloodiaid. Seejuures nad mäletavad keelt paremini. Üht-teist huvitavat on, et laulu ümber maailma kõla väga sarnased. See näitab, kuidas rahvusvaheline keel muusika on. Ja see on ka ilmselt kõige kaunim keeles ...

Videot ei leitud!

Allalaadimised on isiklikuks kasutamiseks, riigikoolides või mitteärilistel eesmärkidel TASUTA.
LITSENTSILEPING | Palun teatage kõikidest vigadest või ebaõigetest tõlgetest siin!
Trükitrükk | © Autoriõigus 2007 – 2025 Goethe Verlag Starnberg ja litsentsiandjad.
Kõik õigused kaitstud. Kontakt

Seal on loomaaed.	ส_น_ั_ว_อ_ู_ท_่_ั_น s_̌_n_s_̀_-_̀_y_̂_-_e_e_n_̂_ สวนสัตว์อยู่ที่นั่น sǔan-sàt-à-yôo-têe-nân ส__________________ s___________________________ สวนสัตว์อยู่ที่นั่น sǔan-sàt-à-yôo-têe-nân ___________________ ____________________________ สวนสัตว์อยู่ที่นั่น sǔan-sàt-à-yôo-têe-nân
Seal on kaelkirjakud.	ย_ร_ฟ_ย_่_ร_น_้_ y_e_r_̂_-_̀_y_̂_t_r_n_-_a_n ยีราฟอยู่ตรงนั้น yee-râf-à-yôot-rong-nán ย_______________ y__________________________ ยีราฟอยู่ตรงนั้น yee-râf-à-yôot-rong-nán ________________ ___________________________ ยีราฟอยู่ตรงนั้น yee-râf-à-yôot-rong-nán
Kus on karud?	ห_ี_ย_่_ี_ไ_น_ m_̌_-_̀_y_̂_-_e_e_n_̌_ หมีอยู่ที่ไหน? měe-à-yôo-têe-nǎi ห_____________ m_____________________ หมีอยู่ที่ไหน? měe-à-yôo-têe-nǎi ______________ ______________________ หมีอยู่ที่ไหน? měe-à-yôo-têe-nǎi

Kus on elevandid?	ช_า_อ_ู_ท_่_ห_? c_a_n_-_̀_y_̂_-_e_e_n_̌_ ช้างอยู่ที่ไหน? cháng-à-yôo-têe-nǎi ช______________ c_______________________ ช้างอยู่ที่ไหน? cháng-à-yôo-têe-nǎi _______________ ________________________ ช้างอยู่ที่ไหน? cháng-à-yôo-têe-nǎi
Kus on maod?	ง_อ_ู_ท_่_ห_? n_o_-_̀_y_̂_-_e_e_n_̌_ งูอยู่ที่ไหน? ngoo-à-yôo-têe-nǎi ง____________ n_____________________ งูอยู่ที่ไหน? ngoo-à-yôo-têe-nǎi _____________ ______________________ งูอยู่ที่ไหน? ngoo-à-yôo-têe-nǎi
Kus on lõvid?	ส_ง_ต_ย_่_ี_ไ_น_ s_n_ d_o_ y_o t_e n_i สิงโตอยู่ที่ไหน? sĭng dtoh yòo têe năi ส_______________ s___ d___ y__ t__ n__ สิงโตอยู่ที่ไหน? sĭng dtoh yòo têe năi ________________ ____ ____ ___ ___ ___ สิงโตอยู่ที่ไหน? sĭng dtoh yòo têe năi

Mul on fotoaparaat.	ผ_ / ด_ฉ_น ม_ก_้_ง_่_ย_ู_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_e_e_-_a_w_g_t_̀_-_o_o_ ผม / ดิฉัน มีกล้องถ่ายรูป pǒm-dì-chǎn-mêek-láwng-tài-rôop ผ_ / ด____ ม_____________ p_____________________________________ ผม / ดิฉัน มีกล้องถ่ายรูป pǒm-dì-chǎn-mêek-láwng-tài-rôop __ _ _____ ______________ ______________________________________ ผม / ดิฉัน มีกล้องถ่ายรูป pǒm-dì-chǎn-mêek-láwng-tài-rôop
Mul on ka videokaamera.	ผ_ / ด_ฉ_น ม_ก_้_ง_่_ย_ี_ี_อ_้_ย p_̌_-_i_-_h_̌_-_e_e_-_a_w_g_t_̀_-_e_-_e_-_h_d_̂_y ผม / ดิฉัน มีกล้องถ่ายวีดีโอด้วย pǒm-dì-chǎn-mêek-láwng-tài-wee-dee-oh-dûay ผ_ / ด____ ม____________________ p________________________________________________ ผม / ดิฉัน มีกล้องถ่ายวีดีโอด้วย pǒm-dì-chǎn-mêek-láwng-tài-wee-dee-oh-dûay __ _ _____ _____________________ _________________________________________________ ผม / ดิฉัน มีกล้องถ่ายวีดีโอด้วย pǒm-dì-chǎn-mêek-láwng-tài-wee-dee-oh-dûay
Kus on patareid?	ผ_ / ด_ฉ_น จ_ห_แ_ต_ต_ร_่_ด_ท_่_ห_? p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_-_a_-_æ_t_d_u_̶_r_̂_-_a_i_t_̂_-_a_i ผม / ดิฉัน จะหาแบตเตอรี่ได้ที่ไหน? pǒm-dì-chǎn-jà-hǎ-bæ̀t-dhur̶-rêe-dâi-têe-nǎi ผ_ / ด____ จ______________________ p____________________________________________________ ผม / ดิฉัน จะหาแบตเตอรี่ได้ที่ไหน? pǒm-dì-chǎn-jà-hǎ-bæ̀t-dhur̶-rêe-dâi-têe-nǎi __ _ _____ _______________________ _____________________________________________________ ผม / ดิฉัน จะหาแบตเตอรี่ได้ที่ไหน? pǒm-dì-chǎn-jà-hǎ-bæ̀t-dhur̶-rêe-dâi-têe-nǎi

Kus on pingviinid?	น_เ_น_ว_น_ย_่_ี_ไ_น_ n_́_-_a_n_g_i_-_̀_y_̂_-_e_e_n_̌_ นกเพนกวินอยู่ที่ไหน? nók-payn-gwin-à-yôo-têe-nǎi น___________________ n_______________________________ นกเพนกวินอยู่ที่ไหน? nók-payn-gwin-à-yôo-têe-nǎi ____________________ ________________________________ นกเพนกวินอยู่ที่ไหน? nók-payn-gwin-à-yôo-têe-nǎi
Kus on kängurud?	จ_ง_จ_อ_ู_ท_่_ห_? j_n_-_ô_ y_o t_e n_i จิงโจ้อยู่ที่ไหน? jing-jôh yòo têe năi จ________________ j_______ y__ t__ n__ จิงโจ้อยู่ที่ไหน? jing-jôh yòo têe năi _________________ ________ ___ ___ ___ จิงโจ้อยู่ที่ไหน? jing-jôh yòo têe năi
Kus on ninasarvikud?	แ_ด_ย_่_ี_ไ_น_ r_̂_-_̀_y_̂_-_e_e_n_̌_ แรดอยู่ที่ไหน? ræ̂t-à-yôo-têe-nǎi แ_____________ r_____________________ แรดอยู่ที่ไหน? ræ̂t-à-yôo-têe-nǎi ______________ ______________________ แรดอยู่ที่ไหน? ræ̂t-à-yôo-têe-nǎi

Kus asub tualett?	ห_อ_น_ำ_ย_่_ี_ไ_น_ h_̂_n_-_a_m_y_̀_-_e_e_n_̌_ ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? hâwng-nám-yòo-têe-nǎi ห_________________ h_________________________ ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? hâwng-nám-yòo-têe-nǎi __________________ __________________________ ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? hâwng-nám-yòo-têe-nǎi
Seal on kohvik.	ม_ร_า_ก_แ_อ_ู_ต_ง_ั_น m_e r_a_ g_a_f_e y_o d_r_n_ n_n มีร้านกาแฟอยู่ตรงนั้น mee ráan gaa-fae yòo dtrong nán ม____________________ m__ r___ g______ y__ d_____ n__ มีร้านกาแฟอยู่ตรงนั้น mee ráan gaa-fae yòo dtrong nán _____________________ ___ ____ _______ ___ ______ ___ มีร้านกาแฟอยู่ตรงนั้น mee ráan gaa-fae yòo dtrong nán
Seal on restoran.	ม_ร_า_อ_ห_ร_ย_่_ร_น_้_ m_e_r_́_-_-_a_n_a_-_o_o_-_o_g_n_́_ มีร้านอาหารอยู่ตรงนั้น mee-rán-a-hǎn-à-yôot-rong-nán ม_____________________ m_________________________________ มีร้านอาหารอยู่ตรงนั้น mee-rán-a-hǎn-à-yôot-rong-nán ______________________ __________________________________ มีร้านอาหารอยู่ตรงนั้น mee-rán-a-hǎn-à-yôot-rong-nán

Kus on kaamelid?	อ_ฐ_ย_่_ี_ไ_น_ o_o_-_̀_y_̂_-_e_e_n_̌_ อูฐอยู่ที่ไหน? òot-à-yôo-têe-nǎi อ_____________ o_____________________ อูฐอยู่ที่ไหน? òot-à-yôo-têe-nǎi ______________ ______________________ อูฐอยู่ที่ไหน? òot-à-yôo-têe-nǎi
Kus on gorillad ja sebrad?	ก_ร_ล_่_แ_ะ_้_ล_ย_ย_่_ี_ไ_น_ g_w_r_n_l_̂_l_́_m_́_l_i_a_-_o_o_t_̂_-_a_i กอริลล่าและม้าลายอยู่ที่ไหน? gaw-rin-lâ-lǽ-má-lai-à-yôo-têe-nǎi ก___________________________ g________________________________________ กอริลล่าและม้าลายอยู่ที่ไหน? gaw-rin-lâ-lǽ-má-lai-à-yôo-têe-nǎi ____________________________ _________________________________________ กอริลล่าและม้าลายอยู่ที่ไหน? gaw-rin-lâ-lǽ-má-lai-à-yôo-têe-nǎi
Kus on tiigrid ja krokodillid?	เ_ื_แ_ะ_ร_เ_้_ย_่_ี_ไ_น_ s_̌_a_l_́_j_̀_r_́_k_̂_̶_y_̂_-_e_e_n_̌_ เสือและจระเข้อยู่ที่ไหน? sěua-lǽ-jà-rá-kûr̶-yôo-têe-nǎi เ_______________________ s_____________________________________ เสือและจระเข้อยู่ที่ไหน? sěua-lǽ-jà-rá-kûr̶-yôo-têe-nǎi ________________________ ______________________________________ เสือและจระเข้อยู่ที่ไหน? sěua-lǽ-jà-rá-kûr̶-yôo-têe-nǎi

Sõnaraamat

Keel ja muusika

Menüü

Lingid

Laadige alla meie rakendus