Sõnaraamat

MP3

71 [seitsekümmend üks]

midagi tahtma

71 [სამოცდათერთმეტი] 71 [samotsdatertmet'i]	სურვილი survili

Valige, kuidas soovite tõlget näha:

Kuidas aju õpib uusi sõnu

Kui me õpime uusi sõnu, salvestab meie aju uue materjali. Õppimisest on kasu vaid pideval kordamisel. Kui hästi meie aju sõnu salvestab, sõltub mitmetest teguritest. Kõige tähtsam on aga, et me kordaksime sõnavara regulaarselt. Salvestatakse vaid sõnad, mida me tihti kasutame või kirjutame. Võiks öelda, et need sõnad salvestuvad nagu pildid. See õppimise põhimõte kehtib ka ahvidel. Ahvid suudavad õppida sõnu ‘lugema’ juhul, kui nad neid piisavalt sageli näevad. Kuigi nad ei mõista sõnu, tunnevad nad ära sõnade vormi. Et rääkida ladusat keelt, on meil vaja palju sõnu. Seepärast peab sõnavara olema hästi organiseeritud. Meie mälu töötab nagu arhiiv. Et leida sõna kiiresti, peab ta teadma, kust otsida. Seepärast on parem õppida sõnu kindlas kontekstis. Siis leiab meie aju alati õige ‘faili’ üles. Aga õpitut on võimalik ka unustada. Sel juhul liigub teadmine aktiivsest mälust passiivsesse mälu. Unustades vabastame me end teadmistest, mida me ei vaja. Nii teeb meie aju ruumi uuele ja tähtsamale infole. Seetõttu on oluline, et me kasutame oma teadmisi regulaarselt. Aga passiivses mälus olev teave ei ole igaveseks kadunud. Kui me näeme unustatud sõna, tuleb see meile jälle meelde. Varem õpitut omandame me teisel korral kiiremini. Inimene, kes soovib oma sõnavara laiendada, peab laiendama ka oma huvialasid. Meil kõigil on mingid teatud huvid. Seetõttu keskendume me tavaliselt ühele samale asjale. Aga keel koosneb mitmest erinevast semantilistest väljadest. Poliitikast huvitatud inimene peaks vahepeal lugema ka spordilehte!

Videot ei leitud!

Allalaadimised on isiklikuks kasutamiseks, riigikoolides või mitteärilistel eesmärkidel TASUTA.
LITSENTSILEPING | Palun teatage kõikidest vigadest või ebaõigetest tõlgetest siin!
Trükitrükk | © Autoriõigus 2007 – 2025 Goethe Verlag Starnberg ja litsentsiandjad.
Kõik õigused kaitstud. Kontakt

Mida te tahate?	რ_ გ_ნ_ა_ თ_ვ_ნ_ r_ g_n_a_ t_v_n_ რა გინდათ თქვენ? ra gindat tkven? რ_ გ_____ თ_____ r_ g_____ t_____ რა გინდათ თქვენ? ra gindat tkven? __ ______ ______ __ ______ ______ რა გინდათ თქვენ? ra gindat tkven?
Tahate te jalgpalli mängida?	ფ_ხ_უ_თ_ს თ_მ_შ_ გ_ნ_ა_? p_k_b_r_i_ t_m_s_i g_n_a_? ფეხბურთის თამაში გინდათ? pekhburtis tamashi gindat? ფ________ თ_____ გ______ p_________ t______ g______ ფეხბურთის თამაში გინდათ? pekhburtis tamashi gindat? _________ ______ _______ __________ _______ _______ ფეხბურთის თამაში გინდათ? pekhburtis tamashi gindat?
Tahate te sõpru külastada?	მ_გ_ბ_ე_ი_ მ_ნ_ხ_ლ_ბ_ გ_ნ_ა_? m_g_b_e_i_ m_n_k_u_e_a g_n_a_? მეგობრების მონახულება გინდათ? megobrebis monakhuleba gindat? მ_________ მ_________ გ______ m_________ m__________ g______ მეგობრების მონახულება გინდათ? megobrebis monakhuleba gindat? __________ __________ _______ __________ ___________ _______ მეგობრების მონახულება გინდათ? megobrebis monakhuleba gindat?

tahtma	ს_რ_ი_ი s_r_i_i სურვილი survili ს______ s______ სურვილი survili _______ _______ სურვილი survili
Ma ei taha hiljaks jääda.	ა_ მ_ნ_ა გ_ი_ნ მ_ვ_დ_. a_ m_n_a g_i_n m_v_d_. არ მინდა გვიან მოვიდე. ar minda gvian movide. ა_ მ____ გ____ მ______ a_ m____ g____ m______ არ მინდა გვიან მოვიდე. ar minda gvian movide. __ _____ _____ _______ __ _____ _____ _______ არ მინდა გვიან მოვიდე. ar minda gvian movide.
Ma ei taha sinna minna.	ი_ წ_ს_ლ_ ა_ მ_ნ_ა_ i_ t_'_s_l_ a_ m_n_a_ იქ წასვლა არ მინდა. ik ts'asvla ar minda. ი_ წ_____ ა_ მ_____ i_ t_______ a_ m_____ იქ წასვლა არ მინდა. ik ts'asvla ar minda. __ ______ __ ______ __ ________ __ ______ იქ წასვლა არ მინდა. ik ts'asvla ar minda.

Ma tahan koju minna.	ს_ხ_შ_ წ_ს_ლ_ მ_ნ_ა_ s_k_l_h_ t_'_s_l_ m_n_a_ სახლში წასვლა მინდა. sakhlshi ts'asvla minda. ს_____ წ_____ მ_____ s_______ t_______ m_____ სახლში წასვლა მინდა. sakhlshi ts'asvla minda. ______ ______ ______ ________ ________ ______ სახლში წასვლა მინდა. sakhlshi ts'asvla minda.
Ma tahan koju jääda.	ს_ხ_შ_ დ_რ_ე_ა მ_უ_ს_ s_k_l_h_ d_r_h_n_ m_u_s_ სახლში დარჩენა მსურს. sakhlshi darchena msurs. ს_____ დ______ მ_____ s_______ d_______ m_____ სახლში დარჩენა მსურს. sakhlshi darchena msurs. ______ _______ ______ ________ ________ ______ სახლში დარჩენა მსურს. sakhlshi darchena msurs.
Ma tahan üksi olla.	მ_რ_ო ყ_ფ_ა მ_უ_ს_ m_r_'_ q_p_a m_u_s_ მარტო ყოფნა მსურს. mart'o qopna msurs. მ____ ყ____ მ_____ m_____ q____ m_____ მარტო ყოფნა მსურს. mart'o qopna msurs. _____ _____ ______ ______ _____ ______ მარტო ყოფნა მსურს. mart'o qopna msurs.

Tahad sa siia jääda?	ა_ გ_ნ_ა დ_რ_ე_ა_ a_ g_n_a d_r_h_n_? აქ გინდა დარჩენა? ak ginda darchena? ა_ გ____ დ_______ a_ g____ d________ აქ გინდა დარჩენა? ak ginda darchena? __ _____ ________ __ _____ _________ აქ გინდა დარჩენა? ak ginda darchena?
Tahad sa siin süüa?	ა_ გ_ნ_ა ჭ_მ_? a_ g_n_a c_'_m_? აქ გინდა ჭამა? ak ginda ch'ama? ა_ გ____ ჭ____ a_ g____ c______ აქ გინდა ჭამა? ak ginda ch'ama? __ _____ _____ __ _____ _______ აქ გინდა ჭამა? ak ginda ch'ama?
Tahad sa siin magada?	ა_ გ_ნ_ა ძ_ლ_? a_ g_n_a d_i_i_ აქ გინდა ძილი? ak ginda dzili? ა_ გ____ ძ____ a_ g____ d_____ აქ გინდა ძილი? ak ginda dzili? __ _____ _____ __ _____ ______ აქ გინდა ძილი? ak ginda dzili?

Tahate te homme ära sõita?	ხ_ა_ გ_უ_თ გ_მ_ზ_ვ_ე_ა_ k_v_l g_u_t g_m_z_v_e_a_ ხვალ გსურთ გამგზავრება? khval gsurt gamgzavreba? ხ___ გ____ გ___________ k____ g____ g___________ ხვალ გსურთ გამგზავრება? khval gsurt gamgzavreba? ____ _____ ____________ _____ _____ ____________ ხვალ გსურთ გამგზავრება? khval gsurt gamgzavreba?
Tahate te homseni jääda?	ხ_ა_ა_დ_ გ_უ_თ დ_რ_ე_ა_ k_v_l_m_e g_u_t d_r_h_n_? ხვალამდე გსურთ დარჩენა? khvalamde gsurt darchena? ხ_______ გ____ დ_______ k________ g____ d________ ხვალამდე გსურთ დარჩენა? khvalamde gsurt darchena? ________ _____ ________ _________ _____ _________ ხვალამდე გსურთ დარჩენა? khvalamde gsurt darchena?
Tahate te arve alles homme maksta?	ა_გ_რ_შ_ს გ_დ_ხ_ა ხ_ა_ გ_უ_თ_ a_g_r_s_i_ g_d_k_d_ k_v_l g_u_t_ ანგარიშის გადახდა ხვალ გსურთ? angarishis gadakhda khval gsurt? ა________ გ______ ხ___ გ_____ a_________ g_______ k____ g_____ ანგარიშის გადახდა ხვალ გსურთ? angarishis gadakhda khval gsurt? _________ _______ ____ ______ __________ ________ _____ ______ ანგარიშის გადახდა ხვალ გსურთ? angarishis gadakhda khval gsurt?

Tahate te diskole minna?	დ_ს_ო_ე_ა_ე გ_ნ_ა_? d_s_'_t_k_a_e g_n_a_? დისკოთეკაზე გინდათ? disk'otek'aze gindat? დ__________ გ______ d____________ g______ დისკოთეკაზე გინდათ? disk'otek'aze gindat? ___________ _______ _____________ _______ დისკოთეკაზე გინდათ? disk'otek'aze gindat?
Tahate te kinno?	კ_ნ_შ_ გ_ნ_ა_? k_i_o_h_ g_n_a_? კინოში გინდათ? k'inoshi gindat? კ_____ გ______ k_______ g______ კინოში გინდათ? k'inoshi gindat? ______ _______ ________ _______ კინოში გინდათ? k'inoshi gindat?
Tahate te kohvikusse?	კ_ფ_შ_ გ_ნ_ა_? k_a_e_h_ g_n_a_? კაფეში გინდათ? k'apeshi gindat? კ_____ გ______ k_______ g______ კაფეში გინდათ? k'apeshi gindat? ______ _______ ________ _______ კაფეში გინდათ? k'apeshi gindat?

Sõnaraamat

Kuidas aju õpib uusi sõnu

Menüü

Lingid

Laadige alla meie rakendus