eesti » soome | 29 [kakskümmend üheksa] | Restoranis 1

29 [kaksikymmentäyhdeksän] Ravintolassa 1

Kas see laud on vaba?	Onko tämä pöytä vapaa?
Ma paluksin menüüd.	Haluaisin ruokalistan, kiitos.
Mida te soovitada oskate?	Mitä voitte suositella?
Ma võtaksin hea meelega ühe õlle.	Haluaisin oluen.
Ma võtaksin hea meelega ühe mineraalvee.	Haluaisin kivennäisveden.
Ma võtaksin hea meelega ühe apelsinimahla.	Haluaisin appelsiinimehun.
Ma võtaksin hea meelega ühe kohvi.	Haluaisin kahvin.
Ma võtaksin hea meelega ühe kohvi piimaga.	Haluaisin kahvin maidolla.
Suhkruga, palun.	Sokerilla, kiitos.
Ma sooviksin üht teed.	Haluaisin teen.
Ma sooviksin üht sidruniga teed.	Haluaisin teen sitruunalla.
Ma sooviksin üht piimaga teed.	Haluaisin teen maidolla.
Kas teil on sigarette?	Onko teillä tupakkaa?
Kas teil on tuhatoosi?	Onko teillä tuhkakuppia?
Kas teil on tuld?	Onko teillä tulta?
Mul on kahvel puudu.	Minulta puuttuu haarukka.
Mul on nuga puudu.	Minulta puuttuu veitsi.
Mul on lusikas puudu.	Minulta puuttuu lusikka.

Ladus kõne on õpitav!

Rääkimine on suhteliselt lihtne. Edukas rääkimine, ona aga juba palju keerulisem. See tähendab, et kuidas me midagi ütleme, on tähtsam kui see, mida me ütleme. Mitmed uuringud on seda tõestanud. Kuulajad pööravad alateadlikult tähelepanu kõneleja teatavatele omadustele. Seega on võimalik mõjutada, kas meie kõne võetakse hästi vastu või mitte. Lihtsalt tuleb alati pöörata tähelepanu sellele, kuidas me räägime. See kehtib ka meie kehakeelele. Kehakeel peab olema loomulik ja sobima meie iseloomuga. Ka hääl mängib oma rolli, sest ka sellele antakse alati hinnang. Meeste puhul on parem rääkida sügavama häälega. Siis kõlab kõneleja enesekindlama ja pädevamana. Samas hääletooni vahetamisel pole mingit mõju. Eriti oluline on aga rääkimise kiirus. Katse käigus uuriti vestluste edukust. Edukas rääkimine tähendab võimet kedagi milleski veenda. Inimene, kes tahab teisi veenda, ei tohi rääkida liiga kiiresti. Muidu jätab ta mulje, et ta pole siiras. Aga ka liiga aeglaselt rääkimine pole soovitatav. Inimesed, kes räägivad väga aeglaselt, võivad paista rumalatena. Seetõttu on kõige parem rääkida keskmise tempoga. 3.5 sõna sekundis on ideaalne. Kõnelemise oluliseks osaks on ka pausid. Need teevad meie kõne loomulikuks ja usutavaks. Selle tulemusena kuulajad usaldavad meid. ideaalne on minutis teha 4-5 pausi. Seega püüa paremini oma kõnet kontrollida! Siis lase järgmine intervjuu uksest sisse...