Libro de frases

MP3 Acerca del libro

9 [nueve]

Los días de la semana

9 [дев’ять] 9 [devʺyatʹ]	Дні тижня Dni tyzhnya

Elige cómo quieres ver la traducción:

Latín: ¿una lengua viva?

Actualmente es el inglés la lengua más importante a nivel mundial. Se enseña en todo el mundo y es el idioma oficial de muchos países. En otro tiempo desempeñaba el latín esa función. El latín lo hablaban originariamente los romanos. Los romanos eran los habitantes del Lacio, con Roma en el centro. Con la expansión del Imperio romano el idioma se propagó. En la Antigüedad clásica, el latín era la lengua natal de muchos pueblos. Pueblos de Europa, el norte de África y Oriente Medio. Sin embargo, el latín hablado era diferente del latín clásico. Se trataba de una variedad coloquial, denominada latín vulgar. En las distintas regiones del Imperio se hablaban diferentes dialectos. Los idiomas nacionales se desarrollaron a partir de tales dialectos durante la Edad Media. Las lenguas que provienen del latín son las lenguas románicas. El italiano, el español y el portugués pertenecen a este grupo. También el francés y el rumano proceden del latín. En realidad la lengua latina nunca ha llegado a morir. Fue una importante lengua comercial hasta el siglo XIX. Y se mantenía como idioma educativo. Para la ciencia, todavía hoy es el latín una lengua muy importante. Pues muchos conceptos técnicos son de raíz latina. Asimismo, en escuelas y colegios de nuestra época se estudia el latín como si fuese una lengua extranjera. Y en las universidades sobrevive un gran saber relacionado con el latín. De modo que el latín no ha muerto, aun cuando haya dejado de hablarse. Desde hace algunos años incluso experimenta el latín una especie de resurgimiento. El número de personas que quieren aprender latín se ha incrementado en los últimos años. Porque todavía es visto como una clave para entender la lengua y la cultura de numerosos países. Así pues: ¡ánimo con el latín! Audaces fortuna adiuvat: ¡la fortuna ayuda a los audaces!

Las descargas son GRATUITAS para uso personal, escuelas públicas o fines no comerciales.
ACUERDO DE LICENCIA | ¡Informe cualquier error o traducción incorrecta aquí!
Pie de imprenta | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg y licenciantes.
Todos los derechos reservados. Contacto

el lunes	П_н_д_л_к P_n_d_l_k Понеділок Ponedilok П________ P________ Понеділок Ponedilok _________ _________ Понеділок Ponedilok
el martes	В_в_о_о_ V_v_o_o_ Вівторок Vivtorok В_______ V_______ Вівторок Vivtorok ________ ________ Вівторок Vivtorok
el miércoles	С_р_д_ S_r_d_ Середа Sereda С_____ S_____ Середа Sereda ______ ______ Середа Sereda

el jueves	Ч_т_е_ C_e_v_r Четвер Chetver Ч_____ C______ Четвер Chetver ______ _______ Четвер Chetver
el viernes	п_я_н_ц_ p_y_t_y_s_a п’ятниця pʺyatnytsya п_______ p__________ п’ятниця pʺyatnytsya ________ ___________ п’ятниця pʺyatnytsya
el sábado	С_б_т_ S_b_t_ Субота Subota С_____ S_____ Субота Subota ______ ______ Субота Subota

el domingo	Н_д_л_ N_d_l_a Неділя Nedilya Н_____ N______ Неділя Nedilya ______ _______ Неділя Nedilya
la semana	Т_ж_е_ь T_z_d_n_ Тиждень Tyzhdenʹ Т______ T_______ Тиждень Tyzhdenʹ _______ ________ Тиждень Tyzhdenʹ
desde el lunes hasta el domingo	в_д п_н_д_л_а д_ н_д_л_ v_d p_n_d_l_a d_ n_d_l_ від понеділка до неділі vid ponedilka do nedili в__ п________ д_ н_____ v__ p________ d_ n_____ від понеділка до неділі vid ponedilka do nedili ___ _________ __ ______ ___ _________ __ ______ від понеділка до неділі vid ponedilka do nedili

El primer día es el lunes.	П_р_и_ д_н_ – п_н_д_л_к_ P_r_h_y_ d_n_ – p_n_d_l_k_ Перший день – понеділок. Pershyy̆ denʹ – ponedilok. П_____ д___ – п_________ P_______ d___ – p_________ Перший день – понеділок. Pershyy̆ denʹ – ponedilok. ______ ____ _ __________ ________ ____ _ __________ Перший день – понеділок. Pershyy̆ denʹ – ponedilok.
El segundo día es el martes.	Д_у_и_ д_н_ – в_в_о_о_. D_u_y_̆ d_n_ – v_v_o_o_. Другий день – вівторок. Druhyy̆ denʹ – vivtorok. Д_____ д___ – в________ D______ d___ – v________ Другий день – вівторок. Druhyy̆ denʹ – vivtorok. ______ ____ _ _________ _______ ____ _ _________ Другий день – вівторок. Druhyy̆ denʹ – vivtorok.
El tercer día es el miércoles.	Т_е_і_ д_н_ – с_р_д_. T_e_i_̆ d_n_ – s_r_d_. Третій день – середа. Tretiy̆ denʹ – sereda. Т_____ д___ – с______ T______ d___ – s______ Третій день – середа. Tretiy̆ denʹ – sereda. ______ ____ _ _______ _______ ____ _ _______ Третій день – середа. Tretiy̆ denʹ – sereda.

El cuarto día es el jueves.	Ч_т_е_т_й д_н_ – ч_т_е_. C_e_v_r_y_̆ d_n_ – c_e_v_r_ Четвертий день – четвер. Chetvertyy̆ denʹ – chetver. Ч________ д___ – ч______ C__________ d___ – c_______ Четвертий день – четвер. Chetvertyy̆ denʹ – chetver. _________ ____ _ _______ ___________ ____ _ ________ Четвертий день – четвер. Chetvertyy̆ denʹ – chetver.
El quinto día es el viernes.	П_я_и_ д_н_ – п_я_н_ц_. P_y_t_y_ d_n_ – p_y_t_y_s_a_ П’ятий день – п’ятниця. Pʺyatyy̆ denʹ – pʺyatnytsya. П_____ д___ – п________ P_______ d___ – p___________ П’ятий день – п’ятниця. Pʺyatyy̆ denʹ – pʺyatnytsya. ______ ____ _ _________ ________ ____ _ ____________ П’ятий день – п’ятниця. Pʺyatyy̆ denʹ – pʺyatnytsya.
El sexto día es el sábado.	Ш_с_и_ д_н_ – с_б_т_. S_o_t_y_ d_n_ – s_b_t_. Шостий день – субота. Shostyy̆ denʹ – subota. Ш_____ д___ – с______ S_______ d___ – s______ Шостий день – субота. Shostyy̆ denʹ – subota. ______ ____ _ _______ ________ ____ _ _______ Шостий день – субота. Shostyy̆ denʹ – subota.

El séptimo día es el domingo.	С_о_и_ д_н_ – н_д_л_. S_o_y_̆ d_n_ – n_d_l_a_ Сьомий день – неділя. Sʹomyy̆ denʹ – nedilya. С_____ д___ – н______ S______ d___ – n_______ Сьомий день – неділя. Sʹomyy̆ denʹ – nedilya. ______ ____ _ _______ _______ ____ _ ________ Сьомий день – неділя. Sʹomyy̆ denʹ – nedilya.
La semana tiene siete días.	Т_ж_е_ь м_є с_м д_і_. T_z_d_n_ m_y_ s_m d_i_. Тиждень має сім днів. Tyzhdenʹ maye sim dniv. Т______ м__ с__ д____ T_______ m___ s__ d____ Тиждень має сім днів. Tyzhdenʹ maye sim dniv. _______ ___ ___ _____ ________ ____ ___ _____ Тиждень має сім днів. Tyzhdenʹ maye sim dniv.
Nosotros / nosotras sólo trabajamos cinco días.	М_ п_а_ю_м_ л_ш_ п_я_ь д_і_. M_ p_a_s_u_e_o l_s_e p_y_t_ d_i_. Ми працюємо лише п’ять днів. My pratsyuyemo lyshe p'yatʹ dniv. М_ п_______ л___ п____ д____ M_ p__________ l____ p_____ d____ Ми працюємо лише п’ять днів. My pratsyuyemo lyshe p'yatʹ dniv. __ ________ ____ _____ _____ __ ___________ _____ ______ _____ Ми працюємо лише п’ять днів. My pratsyuyemo lyshe p'yatʹ dniv.

Libro de frases

Latín: ¿una lengua viva?

Menú

Enlaces

Descarga nuestra aplicación