goethe-verlag-logo
  • Página de inicio
  • Aprender
  • Libro de frases
  • Vocabulario
  • Alfabeto
  • Pruebas
  • Aplicaciones
  • Video
  • Libros
  • Juegos
  • Escuelas
  • Radio
  • Maestros
    • Find a teacher
    • Become a teacher
      • адыгабзэ  AD адыгабзэ
      • Afrikaans  AF Afrikaans
      • አማርኛ  AM አማርኛ
      • العربية  AR العربية
      • беларуская  BE беларуская
      • български  BG български
      • বাংলা  BN বাংলা
      • bosanski  BS bosanski
      • català  CA català
      • čeština  CS čeština
      • dansk  DA dansk
      • Deutsch  DE Deutsch
      • ελληνικά  EL ελληνικά
      • English US  EM English US
      • English UK  EN English UK
      • esperanto  EO esperanto
      • español  ES español
      • eesti  ET eesti
      • فارسی  FA فارسی
      • suomi  FI suomi
      • français  FR français
      • עברית  HE עברית
      • हिन्दी  HI हिन्दी
      • hrvatski  HR hrvatski
      • magyar  HU magyar
      • հայերեն  HY հայերեն
      • bahasa Indonesia  ID bahasa Indonesia
      • italiano  IT italiano
      • 日本語  JA 日本語
      • ქართული  KA ქართული
      • қазақша  KK қазақша
      • ಕನ್ನಡ  KN ಕನ್ನಡ
      • 한국어  KO 한국어
      • lietuvių  LT lietuvių
      • latviešu  LV latviešu
      • македонски  MK македонски
      • मराठी  MR मराठी
      • Nederlands  NL Nederlands
      • nynorsk  NN nynorsk
      • norsk  NO norsk
      • ਪੰਜਾਬੀ  PA ਪੰਜਾਬੀ
      • polski  PL polski
      • português PT  PT português PT
      • português BR  PX português BR
      • română  RO română
      • русский  RU русский
      • slovenčina  SK slovenčina
      • slovenščina  SL slovenščina
      • Shqip  SQ Shqip
      • српски  SR српски
      • svenska  SV svenska
      • தமிழ்  TA தமிழ்
      • తెలుగు  TE తెలుగు
      • ภาษาไทย  TH ภาษาไทย
      • ትግርኛ  TI ትግርኛ
      • Türkçe  TR Türkçe
      • українська  UK українська
      • اردو  UR اردو
      • Tiếng Việt  VI Tiếng Việt
      • 中文  ZH 中文
Mensaje

Si desea practicar esta lección, puede hacer clic en estas oraciones para mostrar u ocultar letras.

Libro de frases

Página de inicio > www.goethe-verlag.com > español > Shqip > Tabla de contenido
Yo hablo…
flag ES español
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Quiero aprender…
flag SQ Shqip
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Regresa
Anterior Próximo
MP3 Acerca del libro

58 [cincuenta y ocho]

Las Partes del Cuerpo Humano

 

58 [pesёdhjetёetetё]@58 [cincuenta y ocho]
58 [pesёdhjetёetetё]

Pjesёt e trupit

 

Elige cómo quieres ver la traducción:
Más idiomas
Click on a flag!
Estoy dibujando un hombre.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Más idiomas
Click on a flag!
Primero la cabeza.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Más idiomas
Click on a flag!
El hombre tiene puesto un sombrero.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Más idiomas
Click on a flag!
No se puede ver su cabello.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Más idiomas
Click on a flag!
No se pueden ver sus orejas tampoco.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Más idiomas
Click on a flag!
No se puede ver su espalda tampoco.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Más idiomas
Click on a flag!
Estoy dibujando los ojos y la boca.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Más idiomas
Click on a flag!
El hombre está bailando y riendo.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Más idiomas
Click on a flag!
El hombre tiene una nariz larga.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Más idiomas
Click on a flag!
Él lleva un bastón en sus manos.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Más idiomas
Click on a flag!
(Él) también lleva una bufanda alrededor de su cuello.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Más idiomas
Click on a flag!
Es invierno y hace frío.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Más idiomas
Click on a flag!
Los brazos son fuertes.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Más idiomas
Click on a flag!
Las piernas también son fuertes.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Más idiomas
Click on a flag!
El hombre está hecho de nieve.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Más idiomas
Click on a flag!
(Él) no lleva ni pantalones ni abrigo / saco (am.).
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Más idiomas
Click on a flag!
Pero el hombre no se congela.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Más idiomas
Click on a flag!
(Él) es un muñeco de nieve.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

  Estoy dibujando un hombre.
P_   v_z_t_j   n_ё   b_r_ё_   
   
Po vizatoj njё burrё.
P_   v______   n__   b_____   
   
Po vizatoj njё burrё.
__   _______   ___   ______   
   
Po vizatoj njё burrё.
  Primero la cabeza.
N_   f_l_i_   k_k_n_   
   
Nё fillim kokёn.
N_   f_____   k_____   
   
Nё fillim kokёn.
__   ______   ______   
   
Nё fillim kokёn.
  El hombre tiene puesto un sombrero.
B_r_i   m_a_   n_ё   k_p_l_.   
   
Burri mban njё kapele.
B____   m___   n__   k______   
   
Burri mban njё kapele.
_____   ____   ___   _______   
   
Burri mban njё kapele.
 
 
 
 
  No se puede ver su cabello.
N_k   i   d_k_n   f_o_ё_.   
   
Nuk i duken flokёt.
N__   i   d____   f______   
   
Nuk i duken flokёt.
___   _   _____   _______   
   
Nuk i duken flokёt.
  No se pueden ver sus orejas tampoco.
N_k   i   d_k_n   e_h_   v_s_ё_.   
   
Nuk i duken edhe veshёt.
N__   i   d____   e___   v______   
   
Nuk i duken edhe veshёt.
___   _   _____   ____   _______   
   
Nuk i duken edhe veshёt.
  No se puede ver su espalda tampoco.
E_h_   k_r_i_i   n_k   i   d_k_t_   
   
Edhe kurrizi nuk i duket.
E___   k______   n__   i   d_____   
   
Edhe kurrizi nuk i duket.
____   _______   ___   _   ______   
   
Edhe kurrizi nuk i duket.
 
 
 
 
  Estoy dibujando los ojos y la boca.
U_ё   p_   i   v_z_t_j   s_t_   d_e   g_j_n_   
   
Unё po i vizatoj sytё dhe gojёn.
U__   p_   i   v______   s___   d__   g_____   
   
Unё po i vizatoj sytё dhe gojёn.
___   __   _   _______   ____   ___   ______   
   
Unё po i vizatoj sytё dhe gojёn.
  El hombre está bailando y riendo.
B_r_i   k_r_e_   d_e   q_s_.   
   
Burri kёrcen dhe qesh.
B____   k_____   d__   q____   
   
Burri kёrcen dhe qesh.
_____   ______   ___   _____   
   
Burri kёrcen dhe qesh.
  El hombre tiene una nariz larga.
B_r_i   k_   n_ё   h_n_ё   t_   g_a_ё_   
   
Burri ka njё hundё tё gjatё.
B____   k_   n__   h____   t_   g_____   
   
Burri ka njё hundё tё gjatё.
_____   __   ___   _____   __   ______   
   
Burri ka njё hundё tё gjatё.
 
 
 
 
  Él lleva un bastón en sus manos.
A_   m_a_   n_ё   s_k_p   n_   d_a_.   
   
Ai mban njё shkop nё duar.
A_   m___   n__   s____   n_   d____   
   
Ai mban njё shkop nё duar.
__   ____   ___   _____   __   _____   
   
Ai mban njё shkop nё duar.
  (Él) también lleva una bufanda alrededor de su cuello.
A_   m_a_   d_e   n_ё   s_a_l   n_   q_f_.   
   
Ai mban dhe njё shall nё qafё.
A_   m___   d__   n__   s____   n_   q____   
   
Ai mban dhe njё shall nё qafё.
__   ____   ___   ___   _____   __   _____   
   
Ai mban dhe njё shall nё qafё.
  Es invierno y hace frío.
Ё_h_ё   d_m_r   d_e   f_o_t_.   
   
Ёshtё dimёr dhe ftohtё.
Ё____   d____   d__   f______   
   
Ёshtё dimёr dhe ftohtё.
_____   _____   ___   _______   
   
Ёshtё dimёr dhe ftohtё.
 
 
 
 
  Los brazos son fuertes.
K_a_ё_   i   k_   t_   f_q_s_ё_.   
   
Krahёt i ka tё fuqishёm.
K_____   i   k_   t_   f________   
   
Krahёt i ka tё fuqishёm.
______   _   __   __   _________   
   
Krahёt i ka tё fuqishёm.
  Las piernas también son fuertes.
E_h_   k_m_ё_   i   k_   t_   f_q_s_m_.   
   
Edhe kёmbёt i ka tё fuqishme.
E___   k_____   i   k_   t_   f________   
   
Edhe kёmbёt i ka tё fuqishme.
____   ______   _   __   __   _________   
   
Edhe kёmbёt i ka tё fuqishme.
  El hombre está hecho de nieve.
B_r_i   ё_h_ё   p_e_   b_r_.   
   
Burri ёshtё prej bore.
B____   ё____   p___   b____   
   
Burri ёshtё prej bore.
_____   _____   ____   _____   
   
Burri ёshtё prej bore.
 
 
 
 
  (Él) no lleva ni pantalones ni abrigo / saco (am.).
A_   n_k   k_   v_s_u_   p_n_a_l_n_   d_e   p_l_t_.   
   
Ai nuk ka veshur pantallona dhe pallto.
A_   n__   k_   v_____   p_________   d__   p______   
   
Ai nuk ka veshur pantallona dhe pallto.
__   ___   __   ______   __________   ___   _______   
   
Ai nuk ka veshur pantallona dhe pallto.
  Pero el hombre no se congela.
P_r   b_r_i   n_k   k_   f_o_t_.   
   
Por burri nuk ka ftohtё.
P__   b____   n__   k_   f______   
   
Por burri nuk ka ftohtё.
___   _____   ___   __   _______   
   
Por burri nuk ka ftohtё.
  (Él) es un muñeco de nieve.
A_   ё_h_ё   n_ё   n_e_i   p_e_   b_r_.   
   
Ai ёshtё njё njeri prej bore.
A_   ё____   n__   n____   p___   b____   
   
Ai ёshtё njё njeri prej bore.
__   _____   ___   _____   ____   _____   
   
Ai ёshtё njё njeri prej bore.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

¿Existe una gramática universal?

Cuando aprendemos un idioma, aprendemos también su gramática. En el caso de los niños que aprenden su lengua materna, esto sucede automáticamente. Los niños no se dan cuenta de todas las reglas que implícitamente aprende su cerebro. Esto no es óbice para que ellos aprendan su lengua natal correctamente desde el primer día. Existen muchas lenguas, por eso existen también muchas gramáticas. ¿Existe, sin embargo, una gramática universal? Esta cuestión mantiene ocupados a los lingüistas desde hace tiempo. Estudios recientes podrían dar una respuesta. Porque los investigadores del cerebro han hecho un interesante descubrimiento. Durante un experimento, los sujetos tenían que aprender reglas gramaticales. Los sujetos del estudio eran personas que estaban aprendiendo algún idioma. Estudiaban japonés o italiano. La mitad de las reglas gramaticales se habían inventado. Pero los sujetos no estaban al tanto de esto. Tras el aprendizaje, a los estudiantes se les mostraron distintas frases. Los sujetos tenían que decidir si las frases eran correctas. Mientras consideraban las frases, se analizó su cerebro. O sea, se midió la actividad de sus cerebros. De este modo se pudo determinar su reacción cerebral ante las frases. ¡Y parece que nuestro cerebro reconoce las estructuras gramaticales! Cuando se procesa el habla, están activas determinadas zonas cerebrales. El área de broca es una de ellas. Está localizada en el hemisferio izquierdo. Cuando los estudiantes se enfrentaron a las reglas reales, el área de Broca daba muestras de gran actividad. Con las reglas inventadas, la actividad era considerablemente menor. Así que pudiera ser cierto que todas las gramáticas partan de una base común. Tal vez respondan a los mismos principios. Y estos principios serían innatos…

 




Las descargas son GRATUITAS para uso personal, escuelas públicas o fines no comerciales.
ACUERDO DE LICENCIA | ¡Informe cualquier error o traducción incorrecta aquí!
Pie de imprenta | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg y licenciantes.
Todos los derechos reservados. Contacto

 

 

Más idiomas
Click on a flag!
58 [cincuenta y ocho]
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Más idiomas
Click on a flag!
Las Partes del Cuerpo Humano
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

La forma más fácil de aprender idiomas extranjeros.

Menú

  • Legal
  • política de privacidad
  • Sobre nosotros
  • Créditos fotográficos

Enlaces

  • Contáctenos
  • Síganos

Descarga nuestra aplicación

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Espere por favor…

Descargar MP3 (archivos .zip)