goethe-verlag-logo
  • Página de inicio
  • Aprender
  • Libro de frases
  • Vocabulario
  • Alfabeto
  • Pruebas
  • Aplicaciones
  • Video
  • Libros
  • Juegos
  • Escuelas
  • Radio
  • Maestros
    • Find a teacher
    • Become a teacher
Mensaje

Si desea practicar esta lección, puede hacer clic en estas oraciones para mostrar u ocultar letras.

Libro de frases

Página de inicio > www.goethe-verlag.com > español > العربية > Tabla de contenido
Yo hablo…
flag ES español
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Quiero aprender…
flag AR العربية
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Regresa
Anterior Próximo
MP3 Acerca del libro

23 [veintitrés]

Aprendiendo lenguas extranjeras

 

‫23 [ثلاثة وعشرون]‬@23 [veintitrés]
‫23 [ثلاثة وعشرون]‬

23 [thlathat waeashrun]
‫تعلم اللغات الأجنبية‬

tealam allughat al'ajnabiat

 

Elige cómo quieres ver la traducción:
Más idiomas
Click on a flag!
¿En dónde aprendió (usted) español?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Más idiomas
Click on a flag!
¿Puede (usted) también hablar portugués?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Más idiomas
Click on a flag!
Sí, y también yo sé hablar un poco de italiano.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Más idiomas
Click on a flag!
Pienso que (usted) habla muy bien.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Más idiomas
Click on a flag!
Los idiomas son bastante parecidos.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Más idiomas
Click on a flag!
Yo puedo entenderlos bien.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Más idiomas
Click on a flag!
Pero es difícil hablarlos y escribirlos.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Más idiomas
Click on a flag!
Aún cometo muchos errores.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Más idiomas
Click on a flag!
Por favor, corríjame siempre.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Más idiomas
Click on a flag!
Su pronunciación es muy buena.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Más idiomas
Click on a flag!
(Usted) tiene un poco de acento.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Más idiomas
Click on a flag!
Uno puede deducir de dónde viene (usted).
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Más idiomas
Click on a flag!
¿Cuál es su lengua materna?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Más idiomas
Click on a flag!
¿Está (usted) tomando un curso de idiomas?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Más idiomas
Click on a flag!
¿Qué materiales de aprendizaje utiliza (usted)?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Más idiomas
Click on a flag!
En este momento no sé cómo se llama.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Más idiomas
Click on a flag!
El título no me viene a la cabeza.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Más idiomas
Click on a flag!
(Yo) lo he olvidado.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

  ¿En dónde aprendió (usted) español?
‫_ي_   ت_ل_ت   ا_أ_ب_ن_ة_‬   
a_n   t_e_l_m_   a_'_s_a_i_t_   
‫أين تعلمت الأسبانية؟‬
ayn taealamt al'asbaniat?
‫___   ت____   ا__________   
a__   t_______   a___________   
‫أين تعلمت الأسبانية؟‬
ayn taealamt al'asbaniat?
____   _____   ___________   
___   ________   ____________   
‫أين تعلمت الأسبانية؟‬
ayn taealamt al'asbaniat?
  ¿Puede (usted) también hablar portugués?
‫_ل   ت_ك_م   ا_ب_ت_ا_ي_   أ_ض_ً_‬   
h_   t_t_k_l_m   a_b_r_u_h_l_a_   a_d_a_?   
‫هل تتكلم البرتغالية أيضاً؟‬
hl tatakalam alburtughaliat aydaan?
‫__   ت____   ا_________   أ______   
h_   t________   a_____________   a______   
‫هل تتكلم البرتغالية أيضاً؟‬
hl tatakalam alburtughaliat aydaan?
___   _____   __________   _______   
__   _________   ______________   _______   
‫هل تتكلم البرتغالية أيضاً؟‬
hl tatakalam alburtughaliat aydaan?
  Sí, y también yo sé hablar un poco de italiano.
‫_ع_،   و_ت_ل_   ا_إ_ط_ل_ة   ق_ي_ا_._   
n_i_,   w_'_t_k_l_m   a_'_i_a_i_t   q_y_a_n_   
‫نعم، وأتكلم الإيطالية قليلاً.‬
neim, wa'atakalam al'iitaliat qlylaan.
‫____   و_____   ا________   ق_______   
n____   w__________   a__________   q_______   
‫نعم، وأتكلم الإيطالية قليلاً.‬
neim, wa'atakalam al'iitaliat qlylaan.
_____   ______   _________   ________   
_____   ___________   ___________   ________   
‫نعم، وأتكلم الإيطالية قليلاً.‬
neim, wa'atakalam al'iitaliat qlylaan.
 
 
 
 
  Pienso que (usted) habla muy bien.
‫_ر_   أ_ك   ت_ح_ث   ب_ك_   ج_د   ل_غ_ي_._   
a_a_   '_n_k   t_t_h_d_t_   b_s_a_l   j_y_d   l_l_h_y_t_.   
‫أرى أنك تتحدث بشكل جيد للغاية.‬
araa 'anak tatahadath bishakl jayid lilghayata.
‫___   أ__   ت____   ب___   ج__   ل_______   
a___   '____   t_________   b______   j____   l__________   
‫أرى أنك تتحدث بشكل جيد للغاية.‬
araa 'anak tatahadath bishakl jayid lilghayata.
____   ___   _____   ____   ___   ________   
____   _____   __________   _______   _____   ___________   
‫أرى أنك تتحدث بشكل جيد للغاية.‬
araa 'anak tatahadath bishakl jayid lilghayata.
  Los idiomas son bastante parecidos.
‫_ل_غ_ت   م_ش_ب_ة   إ_ى   ح_   م_._   
a_l_g_a_   m_s_a_h_   '_i_a_   h_d_n   m_.   
‫اللغات متشابهة إلى حد ما.‬
allughat mtshabht 'iilaa hadin ma.
‫______   م______   إ__   ح_   م___   
a_______   m_______   '_____   h____   m__   
‫اللغات متشابهة إلى حد ما.‬
allughat mtshabht 'iilaa hadin ma.
_______   _______   ___   __   ____   
________   ________   ______   _____   ___   
‫اللغات متشابهة إلى حد ما.‬
allughat mtshabht 'iilaa hadin ma.
  Yo puedo entenderlos bien.
‫_س_ط_ع   أ_   أ_ه_ه_   ج_د_ا_‬   
a_t_t_e   '_n   '_f_a_a_a   j_d_n_.   
‫أستطيع أن أفهمها جيدًا.‬
astatie 'an 'afhamaha jydana.
‫______   أ_   أ_____   ج______   
a______   '__   '________   j______   
‫أستطيع أن أفهمها جيدًا.‬
astatie 'an 'afhamaha jydana.
_______   __   ______   _______   
_______   ___   _________   _______   
‫أستطيع أن أفهمها جيدًا.‬
astatie 'an 'afhamaha jydana.
 
 
 
 
  Pero es difícil hablarlos y escribirlos.
‫_ك_   ا_ت_ل_   و_ل_ت_ب_   ف_ه_ا   ص_و_ة_‬   
l_u_a   a_t_k_l_m   w_l_i_a_a_   f_h_m_   s_e_b_t_.   
‫لكن التكلم والكتابة فيهما صعوبة.‬
lkuna altakalum walkitabat fihima saeubata.
‫___   ا_____   و_______   ف____   ص______   
l____   a________   w_________   f_____   s________   
‫لكن التكلم والكتابة فيهما صعوبة.‬
lkuna altakalum walkitabat fihima saeubata.
____   ______   ________   _____   _______   
_____   _________   __________   ______   _________   
‫لكن التكلم والكتابة فيهما صعوبة.‬
lkuna altakalum walkitabat fihima saeubata.
  Aún cometo muchos errores.
‫_ا   أ_ا_   أ_ت_ب   ا_ك_ي_   م_   ا_أ_ط_ء_‬   
l_a   '_z_l   '_r_a_a_   a_k_h_r   m_n   a_'_k_t_'_   
‫لا أزال أرتكب الكثير من الأخطاء.‬
laa 'azal 'artakab alkthyr min al'akhta'.
‫__   أ___   أ____   ا_____   م_   ا________   
l__   '____   '_______   a______   m__   a_________   
‫لا أزال أرتكب الكثير من الأخطاء.‬
laa 'azal 'artakab alkthyr min al'akhta'.
___   ____   _____   ______   __   _________   
___   _____   ________   _______   ___   __________   
‫لا أزال أرتكب الكثير من الأخطاء.‬
laa 'azal 'artakab alkthyr min al'akhta'.
  Por favor, corríjame siempre.
‫_ر_و   أ_   ت_ح_   ل_   ف_   ك_   م_ة_‬   
a_j_   '_n   t_s_i_   l_   f_   k_i   m_r_t_n_   
‫أرجو أن تصحح لي في كل مرة.‬
arju 'an tushih li fi kli maratan.
‫____   أ_   ت___   ل_   ف_   ك_   م____   
a___   '__   t_____   l_   f_   k__   m_______   
‫أرجو أن تصحح لي في كل مرة.‬
arju 'an tushih li fi kli maratan.
_____   __   ____   __   __   __   _____   
____   ___   ______   __   __   ___   ________   
‫أرجو أن تصحح لي في كل مرة.‬
arju 'an tushih li fi kli maratan.
 
 
 
 
  Su pronunciación es muy buena.
‫_ط_ك   س_ي_   ل_غ_ي_._   
n_u_a_   s_l_m   l_l_h_y_t_.   
‫نطقك سليم للغاية.‬
ntuqak salim lilghayata.
‫____   س___   ل_______   
n_____   s____   l__________   
‫نطقك سليم للغاية.‬
ntuqak salim lilghayata.
_____   ____   ________   
______   _____   ___________   
‫نطقك سليم للغاية.‬
ntuqak salim lilghayata.
  (Usted) tiene un poco de acento.
‫_ك_   ل_ي_   ل_ن_   ب_ي_ة_‬   
l_u_a   l_d_y_   l_k_n_t   b_s_t_t_n_   
‫لكن لديك لكنة بسيطة.‬
lkuna ladayk lakinat basitatan.
‫___   ل___   ل___   ب______   
l____   l_____   l______   b_________   
‫لكن لديك لكنة بسيطة.‬
lkuna ladayk lakinat basitatan.
____   ____   ____   _______   
_____   ______   _______   __________   
‫لكن لديك لكنة بسيطة.‬
lkuna ladayk lakinat basitatan.
  Uno puede deducir de dónde viene (usted).
‫_س_ط_ع   ا_م_ء   أ_   ي_ر_   م_   أ_ن   أ_ت_‬   
y_t_t_e   a_m_r_   '_n   y_e_i_   m_n   '_y_   '_n_a_   
‫يستطيع المرء أن يعرف من أين أنت.‬
ystatie almar' 'an yaerif min 'ayn 'anta.
‫______   ا____   أ_   ي___   م_   أ__   أ____   
y______   a_____   '__   y_____   m__   '___   '_____   
‫يستطيع المرء أن يعرف من أين أنت.‬
ystatie almar' 'an yaerif min 'ayn 'anta.
_______   _____   __   ____   __   ___   _____   
_______   ______   ___   ______   ___   ____   ______   
‫يستطيع المرء أن يعرف من أين أنت.‬
ystatie almar' 'an yaerif min 'ayn 'anta.
 
 
 
 
  ¿Cuál es su lengua materna?
‫_ا   ه_   ل_ت_   ا_أ_؟_   
m_   h_   l_g_a_a_   a_'_m_   
‫ما هي لغتك الأم؟‬
ma hi laghatak al'am?
‫__   ه_   ل___   ا_____   
m_   h_   l_______   a_____   
‫ما هي لغتك الأم؟‬
ma hi laghatak al'am?
___   __   ____   ______   
__   __   ________   ______   
‫ما هي لغتك الأم؟‬
ma hi laghatak al'am?
  ¿Está (usted) tomando un curso de idiomas?
‫_ل   أ_ت   م_ت_ك   ف_   د_ر_   ل_و_ة_‬   
h_   '_n_   m_s_t_r_k   f_   d_w_a_   l_g_w_t_?   
‫هل أنت مشترك في دورة لغوية؟‬
hl 'ant mushtarak fi dawrat laghwita?
‫__   أ__   م____   ف_   د___   ل______   
h_   '___   m________   f_   d_____   l________   
‫هل أنت مشترك في دورة لغوية؟‬
hl 'ant mushtarak fi dawrat laghwita?
___   ___   _____   __   ____   _______   
__   ____   _________   __   ______   _________   
‫هل أنت مشترك في دورة لغوية؟‬
hl 'ant mushtarak fi dawrat laghwita?
  ¿Qué materiales de aprendizaje utiliza (usted)?
‫_ي   م_ه_ج   ت_ت_د_؟_   
a_   m_n_a_   t_s_a_h_a_?   
‫أي منهاج تستخدم؟‬
ay minhaj tastakhdam?
‫__   م____   ت_______   
a_   m_____   t__________   
‫أي منهاج تستخدم؟‬
ay minhaj tastakhdam?
___   _____   ________   
__   ______   ___________   
‫أي منهاج تستخدم؟‬
ay minhaj tastakhdam?
 
 
 
 
  En este momento no sé cómo se llama.
‫_ي   ا_و_ق_   ل_   أ_ذ_ر   ا_م_._   
f_   a_w_q_e   l_   '_t_d_a_a_   a_m_h_.   
‫في الواقع لا أتذكر اسمه.‬
fi alwaqie la 'atadhakar asmuha.
‫__   ا_____   ل_   أ____   ا_____   
f_   a______   l_   '_________   a______   
‫في الواقع لا أتذكر اسمه.‬
fi alwaqie la 'atadhakar asmuha.
___   ______   __   _____   ______   
__   _______   __   __________   _______   
‫في الواقع لا أتذكر اسمه.‬
fi alwaqie la 'atadhakar asmuha.
  El título no me viene a la cabeza.
‫_ل_ن_ا_   ل_   ي_ط_   ب_ا_ي   ا_آ_._   
a_e_n_a_   l_   y_k_t_r   b_b_l_   a_a_a_   
‫العنوان لا يخطر ببالي الآن.‬
aleunwan la yukhtir bibali alana.
‫_______   ل_   ي___   ب____   ا_____   
a_______   l_   y______   b_____   a_____   
‫العنوان لا يخطر ببالي الآن.‬
aleunwan la yukhtir bibali alana.
________   __   ____   _____   ______   
________   __   _______   ______   ______   
‫العنوان لا يخطر ببالي الآن.‬
aleunwan la yukhtir bibali alana.
  (Yo) lo he olvidado.
‫_ق_   ن_ي_ت_._   
l_a_   n_s_i_t_.   
‫لقد نسيبته.‬
lqad nusiibth.
‫___   ن_______   
l___   n________   
‫لقد نسيبته.‬
lqad nusiibth.
____   ________   
____   _________   
‫لقد نسيبته.‬
lqad nusiibth.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Lenguas eslavas

300 millones de personas tienen una lengua eslava como lengua materna. Las lenguas eslavas forman parte de la familia indoeuropea. Existen alrededor de veinte lenguas eslavas. La más importante de ellas es el ruso. Más de 150 millones de personas hablan ruso como lengua natal. Después están el polaco y ucraniano, con 50 millones de hablantes cada uno. La lingüística divide las lenguas eslavas en varios grupos. Hay lenguas eslavas occidentales, lenguas eslavas orientales y lenguas eslavas meridionales. El polaco, el checo y el eslovaco son lenguas eslavas occidentales. El ruso, el ucraniano y el bielorruso son lenguas eslavas orientales. El serbio, el croata y el búlgaro son lenguas eslavas meridionales. Hay muchas otras lenguas eslavas además de estas. Pero cuentan con relativamente pocos hablantes. Las lenguas eslavas derivan de una protolengua común. Las respectivos idiomas particulares se desarrollaron a partir de ese proto-eslavo en fecha relativamente tardía. Por tanto, se trata de lenguas más recientes que las germánicas y románicas. Una gran parte del léxico de las lenguas eslavas es muy similar. Esto es consecuencia del hecho de que se separaran tardíamente. Desde la perspectiva científica, las lenguas eslavas son conservadoras. O sea, contienen muchas estructuras antiguas. Otras lenguas indoeuropeas han perdido estos rasgos antiguos. Por este motivo, las lenguas eslavas son muy interesantes para la investigación. A través de su estudio podemos extraer conclusiones sobre las lenguas de antaño. Así los investigadores están en condiciones de reconstruir los rasgos del indoeuropeo. Una de las características más notorias de las lenguas eslavas es la escasez de vocales. Además, cuentan con muchos sonidos que no existen en otras lenguas. Precisamente por esto tienen a menudo los hablantes de Europa Occidental problemas con la pronunciación. Pero no te preocupes- ¡todo irá bien! En polaco: Wszystko będzie dobrze!

 




Las descargas son GRATUITAS para uso personal, escuelas públicas o fines no comerciales.
ACUERDO DE LICENCIA | ¡Informe cualquier error o traducción incorrecta aquí!
Pie de imprenta | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg y licenciantes.
Todos los derechos reservados. Contacto

 

 

Más idiomas
Click on a flag!
23 [veintitrés]
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Más idiomas
Click on a flag!
Aprendiendo lenguas extranjeras
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

La forma más fácil de aprender idiomas extranjeros.

Menú

  • Legal
  • política de privacidad
  • Sobre nosotros
  • Créditos fotográficos

Enlaces

  • Contáctenos
  • Síganos

Descarga nuestra aplicación

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Espere por favor…

Descargar MP3 (archivos .zip)