Phrasebook

MP3 About the book

51 [fifty-one]

Running errands

५१ [एकावन्न] 51 [Ēkāvanna]	रोजची कामे, खरेदी इत्यादी rōjacī kāmē, kharēdī ityādī

Choose how you want to see the translation:

Changing language = Changing personality

Our language belongs to us. It's an important part of our personality. But many people speak multiple languages. Does that mean they have multiple personalities? Researchers believe: yes! When we change languages, we also change our personality. That is to say, we behave differently. American scientists have come to this conclusion. They studied the behavior of bi-lingual women. These women grew up with English and Spanish. They were equally familiar with both languages and cultures. Despite this, their behavior was dependent on the language. When they spoke Spanish the women were more confident. They were also comfortable when people around them were speaking Spanish. Then, when they spoke English, their behavior changed. They were less confident and often unsure of themselves. The researchers noticed that the women also appeared more solitary. So the language we speak influences our behavior. Researchers don't yet know why this is. Perhaps we are guided by cultural norms. When speaking, we think about the culture from which the language comes. This is done automatically. Therefore, we try to adapt to the culture. We behave in a way that is customary for that culture. Chinese speakers were very reserved in experiments. Then when they spoke English, they were more open. Perhaps we change our behavior in order to integrate better. We want to be like those, with whom we're speaking…

Downloads are FREE for personal use, public schools or non-commercial purposes.
LICENSE AGREEMENT | Please report any errors or incorrect translations here!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg and licensors.
All rights reserved. Contact

I want to go to the library.	म_ा व_च_ा_य_त ज_य_े आ_े_ m_l_ v_c_n_l_y_t_ j_y_c_ ā_ē_ मला वाचनालयात जायचे आहे. malā vācanālayāta jāyacē āhē. म__ व________ ज____ आ___ m___ v___________ j_____ ā___ मला वाचनालयात जायचे आहे. malā vācanālayāta jāyacē āhē. ___ _________ _____ ____ ____ ____________ ______ ____ मला वाचनालयात जायचे आहे. malā vācanālayāta jāyacē āhē.
I want to go to the bookstore.	म_ा प_स_त_ा_च_य_ द_क_न_त ज_य_े आ_े_ M_l_ p_s_a_ā_̄_y_ d_k_n_t_ j_y_c_ ā_ē_ मला पुस्तकांच्या दुकानात जायचे आहे. Malā pustakān̄cyā dukānāta jāyacē āhē. म__ प___________ द______ ज____ आ___ M___ p___________ d_______ j_____ ā___ मला पुस्तकांच्या दुकानात जायचे आहे. Malā pustakān̄cyā dukānāta jāyacē āhē. ___ ____________ _______ _____ ____ ____ ____________ ________ ______ ____ मला पुस्तकांच्या दुकानात जायचे आहे. Malā pustakān̄cyā dukānāta jāyacē āhē.
I want to go to the newspaper stand.	म_ा क_प_य_व_च_य_ व_त_त_त_र_ि_्_े_्_ा_्_ा स_ट_ल_र ज_य_े आ_े_ M_l_ k_p_-_ā_a_a_y_ v_̥_t_p_t_a_i_r_t_ā_y_ s_ŏ_a_a_a j_y_c_ ā_ē_ मला कोप-यावरच्या वृत्तपत्रविक्रेत्याच्या स्टॉलवर जायचे आहे. Malā kōpa-yāvaracyā vr̥ttapatravikrētyācyā sṭŏlavara jāyacē āhē. म__ क___________ व______________________ स______ ज____ आ___ M___ k_____________ v_____________________ s________ j_____ ā___ मला कोप-यावरच्या वृत्तपत्रविक्रेत्याच्या स्टॉलवर जायचे आहे. Malā kōpa-yāvaracyā vr̥ttapatravikrētyācyā sṭŏlavara jāyacē āhē. ___ ____________ _______________________ _______ _____ ____ ____ ______________ ______________________ _________ ______ ____ मला कोप-यावरच्या वृत्तपत्रविक्रेत्याच्या स्टॉलवर जायचे आहे. Malā kōpa-yāvaracyā vr̥ttapatravikrētyācyā sṭŏlavara jāyacē āhē.

I want to borrow a book.	म_ा ए_ प_स_त_ घ_य_य_े आ_े_ M_l_ ē_a p_s_a_a g_y_y_c_ ā_ē_ मला एक पुस्तक घ्यायचे आहे. Malā ēka pustaka ghyāyacē āhē. म__ ए_ प_____ घ______ आ___ M___ ē__ p______ g_______ ā___ मला एक पुस्तक घ्यायचे आहे. Malā ēka pustaka ghyāyacē āhē. ___ __ ______ _______ ____ ____ ___ _______ ________ ____ मला एक पुस्तक घ्यायचे आहे. Malā ēka pustaka ghyāyacē āhē.
I want to buy a book.	म_ा ए_ प_स_त_ ख_े_ी क_ा_च_ आ_े_ M_l_ ē_a p_s_a_a k_a_ē_ī k_r_y_c_ ā_ē_ मला एक पुस्तक खरेदी करायचे आहे. Malā ēka pustaka kharēdī karāyacē āhē. म__ ए_ प_____ ख____ क_____ आ___ M___ ē__ p______ k______ k_______ ā___ मला एक पुस्तक खरेदी करायचे आहे. Malā ēka pustaka kharēdī karāyacē āhē. ___ __ ______ _____ ______ ____ ____ ___ _______ _______ ________ ____ मला एक पुस्तक खरेदी करायचे आहे. Malā ēka pustaka kharēdī karāyacē āhē.
I want to buy a newspaper.	म_ा ए_ व_त_त_त_र ख_े_ी क_ा_च_ आ_े_ M_l_ ē_a v_̥_t_p_t_a k_a_ē_ī k_r_y_c_ ā_ē_ मला एक वृत्तपत्र खरेदी करायचे आहे. Malā ēka vr̥ttapatra kharēdī karāyacē āhē. म__ ए_ व________ ख____ क_____ आ___ M___ ē__ v__________ k______ k_______ ā___ मला एक वृत्तपत्र खरेदी करायचे आहे. Malā ēka vr̥ttapatra kharēdī karāyacē āhē. ___ __ _________ _____ ______ ____ ____ ___ ___________ _______ ________ ____ मला एक वृत्तपत्र खरेदी करायचे आहे. Malā ēka vr̥ttapatra kharēdī karāyacē āhē.

I want to go to the library to borrow a book.	म_ा ए_ प_स_त_ घ_ण_य_स_ठ_ व_च_ा_य_त ज_य_े आ_े_ M_l_ ē_a p_s_a_a g_ē_y_s_ṭ_ī v_c_n_l_y_t_ j_y_c_ ā_ē_ मला एक पुस्तक घेण्यासाठी वाचनालयात जायचे आहे. Malā ēka pustaka ghēṇyāsāṭhī vācanālayāta jāyacē āhē. म__ ए_ प_____ घ_________ व________ ज____ आ___ M___ ē__ p______ g__________ v___________ j_____ ā___ मला एक पुस्तक घेण्यासाठी वाचनालयात जायचे आहे. Malā ēka pustaka ghēṇyāsāṭhī vācanālayāta jāyacē āhē. ___ __ ______ __________ _________ _____ ____ ____ ___ _______ ___________ ____________ ______ ____ मला एक पुस्तक घेण्यासाठी वाचनालयात जायचे आहे. Malā ēka pustaka ghēṇyāsāṭhī vācanālayāta jāyacē āhē.
I want to go to the bookstore to buy a book.	म_ा ए_ प_स_त_ ख_े_ी क_ण_य_स_ठ_ प_स_त_ा_च_य_ द_क_न_त ज_य_े आ_े_ M_l_ ē_a p_s_a_a k_a_ē_ī k_r_ṇ_ā_ā_h_ p_s_a_ā_̄_y_ d_k_n_t_ j_y_c_ ā_ē_ मला एक पुस्तक खरेदी करण्यासाठी पुस्तकांच्या दुकानात जायचे आहे. Malā ēka pustaka kharēdī karaṇyāsāṭhī pustakān̄cyā dukānāta jāyacē āhē. म__ ए_ प_____ ख____ क_________ प___________ द______ ज____ आ___ M___ ē__ p______ k______ k___________ p___________ d_______ j_____ ā___ मला एक पुस्तक खरेदी करण्यासाठी पुस्तकांच्या दुकानात जायचे आहे. Malā ēka pustaka kharēdī karaṇyāsāṭhī pustakān̄cyā dukānāta jāyacē āhē. ___ __ ______ _____ __________ ____________ _______ _____ ____ ____ ___ _______ _______ ____________ ____________ ________ ______ ____ मला एक पुस्तक खरेदी करण्यासाठी पुस्तकांच्या दुकानात जायचे आहे. Malā ēka pustaka kharēdī karaṇyāsāṭhī pustakān̄cyā dukānāta jāyacē āhē.
I want to go to the kiosk / newspaper stand to buy a newspaper.	म_ा ए_ व_त_त_त_र ख_े_ी क_ण_य_स_ठ_ क_प_य_व_च_य_ स_ट_ल_र ज_य_े आ_े_ M_l_ ē_a v_̥_t_p_t_a k_a_ē_ī k_r_ṇ_ā_ā_h_ k_p_-_ā_a_a_y_ s_ŏ_a_a_a j_y_c_ ā_ē_ मला एक वृत्तपत्र खरेदी करण्यासाठी कोप-यावरच्या स्टॉलवर जायचे आहे. Malā ēka vr̥ttapatra kharēdī karaṇyāsāṭhī kōpa-yāvaracyā sṭŏlavara jāyacē āhē. म__ ए_ व________ ख____ क_________ क___________ स______ ज____ आ___ M___ ē__ v__________ k______ k___________ k_____________ s________ j_____ ā___ मला एक वृत्तपत्र खरेदी करण्यासाठी कोप-यावरच्या स्टॉलवर जायचे आहे. Malā ēka vr̥ttapatra kharēdī karaṇyāsāṭhī kōpa-yāvaracyā sṭŏlavara jāyacē āhē. ___ __ _________ _____ __________ ____________ _______ _____ ____ ____ ___ ___________ _______ ____________ ______________ _________ ______ ____ मला एक वृत्तपत्र खरेदी करण्यासाठी कोप-यावरच्या स्टॉलवर जायचे आहे. Malā ēka vr̥ttapatra kharēdī karaṇyāsāṭhī kōpa-yāvaracyā sṭŏlavara jāyacē āhē.

I want to go to the optician.	म_ा च_्_्_ा_्_ा द_क_न_त ज_य_े आ_े_ M_l_ c_ṣ_y_c_ā d_k_n_t_ j_y_c_ ā_ē_ मला चष्म्याच्या दुकानात जायचे आहे. Malā caṣmyācyā dukānāta jāyacē āhē. म__ च__________ द______ ज____ आ___ M___ c________ d_______ j_____ ā___ मला चष्म्याच्या दुकानात जायचे आहे. Malā caṣmyācyā dukānāta jāyacē āhē. ___ ___________ _______ _____ ____ ____ _________ ________ ______ ____ मला चष्म्याच्या दुकानात जायचे आहे. Malā caṣmyācyā dukānāta jāyacē āhē.
I want to go to the supermarket.	म_ा स_प_म_र_क_ट_त ज_य_े आ_े_ M_l_ s_p_r_m_r_ē_ā_a j_y_c_ ā_ē_ मला सुपरमार्केटात जायचे आहे. Malā suparamārkēṭāta jāyacē āhē. म__ स____________ ज____ आ___ M___ s______________ j_____ ā___ मला सुपरमार्केटात जायचे आहे. Malā suparamārkēṭāta jāyacē āhē. ___ _____________ _____ ____ ____ _______________ ______ ____ मला सुपरमार्केटात जायचे आहे. Malā suparamārkēṭāta jāyacē āhē.
I want to go to the bakery.	म_ा ब_क_ी_ ज_य_े आ_े_ M_l_ b_k_r_t_ j_y_c_ ā_ē_ मला बेकरीत जायचे आहे. Malā bēkarīta jāyacē āhē. म__ ब_____ ज____ आ___ M___ b_______ j_____ ā___ मला बेकरीत जायचे आहे. Malā bēkarīta jāyacē āhē. ___ ______ _____ ____ ____ ________ ______ ____ मला बेकरीत जायचे आहे. Malā bēkarīta jāyacē āhē.

I want to buy some glasses.	म_ा क_ह_ च_्_े ख_े_ी क_ा_च_ आ_े_. M_l_ k_h_ c_ṣ_ē k_a_ē_ī k_r_y_c_ ā_ē_a_ मला काही चष्मे खरेदी करायचे आहेत. Malā kāhī caṣmē kharēdī karāyacē āhēta. म__ क___ च____ ख____ क_____ आ____ M___ k___ c____ k______ k_______ ā_____ मला काही चष्मे खरेदी करायचे आहेत. Malā kāhī caṣmē kharēdī karāyacē āhēta. ___ ____ _____ _____ ______ _____ ____ ____ _____ _______ ________ ______ मला काही चष्मे खरेदी करायचे आहेत. Malā kāhī caṣmē kharēdī karāyacē āhēta.
I want to buy fruit and vegetables.	म_ा फ_े आ_ि भ_ज_य_ ख_े_ी क_ा_च_य_ आ_े_. M_l_ p_a_ē ā_i b_ā_y_ k_a_ē_ī k_r_y_c_ā ā_ē_a_ मला फळे आणि भाज्या खरेदी करायच्या आहेत. Malā phaḷē āṇi bhājyā kharēdī karāyacyā āhēta. म__ फ__ आ__ भ_____ ख____ क_______ आ____ M___ p____ ā__ b_____ k______ k________ ā_____ मला फळे आणि भाज्या खरेदी करायच्या आहेत. Malā phaḷē āṇi bhājyā kharēdī karāyacyā āhēta. ___ ___ ___ ______ _____ ________ _____ ____ _____ ___ ______ _______ _________ ______ मला फळे आणि भाज्या खरेदी करायच्या आहेत. Malā phaḷē āṇi bhājyā kharēdī karāyacyā āhēta.
I want to buy rolls and bread.	म_ा र_ल आ_ि प_व ख_े_ी क_ा_च_ आ_े_. M_l_ r_l_ ā_i p_v_ k_a_ē_ī k_r_y_c_ ā_ē_a_ मला रोल आणि पाव खरेदी करायचे आहेत. Malā rōla āṇi pāva kharēdī karāyacē āhēta. म__ र__ आ__ प__ ख____ क_____ आ____ M___ r___ ā__ p___ k______ k_______ ā_____ मला रोल आणि पाव खरेदी करायचे आहेत. Malā rōla āṇi pāva kharēdī karāyacē āhēta. ___ ___ ___ ___ _____ ______ _____ ____ ____ ___ ____ _______ ________ ______ मला रोल आणि पाव खरेदी करायचे आहेत. Malā rōla āṇi pāva kharēdī karāyacē āhēta.

I want to go to the optician to buy glasses.	म_ा च_्_े ख_े_ी क_ण_य_स_ठ_ च_्_्_ा_्_ा द_क_न_त ज_य_े आ_े_ M_l_ c_ṣ_ē k_a_ē_ī k_r_ṇ_ā_ā_h_ c_ṣ_y_c_ā d_k_n_t_ j_y_c_ ā_ē_ मला चष्मे खरेदी करण्यासाठी चष्म्याच्या दुकानात जायचे आहे. Malā caṣmē kharēdī karaṇyāsāṭhī caṣmyācyā dukānāta jāyacē āhē. म__ च____ ख____ क_________ च__________ द______ ज____ आ___ M___ c____ k______ k___________ c________ d_______ j_____ ā___ मला चष्मे खरेदी करण्यासाठी चष्म्याच्या दुकानात जायचे आहे. Malā caṣmē kharēdī karaṇyāsāṭhī caṣmyācyā dukānāta jāyacē āhē. ___ _____ _____ __________ ___________ _______ _____ ____ ____ _____ _______ ____________ _________ ________ ______ ____ मला चष्मे खरेदी करण्यासाठी चष्म्याच्या दुकानात जायचे आहे. Malā caṣmē kharēdī karaṇyāsāṭhī caṣmyācyā dukānāta jāyacē āhē.
I want to go to the supermarket to buy fruit and vegetables.	म_ा फ_े आ_ि भ_ज_य_ ख_े_ी क_ण_य_स_ठ_ स_प_म_र_क_ट_त ज_य_े आ_े_ M_l_ p_a_ē ā_i b_ā_y_ k_a_ē_ī k_r_ṇ_ā_ā_h_ s_p_r_m_r_ē_ā_a j_y_c_ ā_ē_ मला फळे आणि भाज्या खरेदी करण्यासाठी सुपरमार्केटात जायचे आहे. Malā phaḷē āṇi bhājyā kharēdī karaṇyāsāṭhī suparamārkēṭāta jāyacē āhē. म__ फ__ आ__ भ_____ ख____ क_________ स____________ ज____ आ___ M___ p____ ā__ b_____ k______ k___________ s______________ j_____ ā___ मला फळे आणि भाज्या खरेदी करण्यासाठी सुपरमार्केटात जायचे आहे. Malā phaḷē āṇi bhājyā kharēdī karaṇyāsāṭhī suparamārkēṭāta jāyacē āhē. ___ ___ ___ ______ _____ __________ _____________ _____ ____ ____ _____ ___ ______ _______ ____________ _______________ ______ ____ मला फळे आणि भाज्या खरेदी करण्यासाठी सुपरमार्केटात जायचे आहे. Malā phaḷē āṇi bhājyā kharēdī karaṇyāsāṭhī suparamārkēṭāta jāyacē āhē.
I want to go to the baker to buy rolls and bread.	म_ा र_ल आ_ि प_व ख_े_ी क_ण_य_स_ठ_ ब_क_ी_ ज_य_े आ_े_ M_l_ r_l_ ā_i p_v_ k_a_ē_ī k_r_ṇ_ā_ā_h_ b_k_r_t_ j_y_c_ ā_ē_ मला रोल आणि पाव खरेदी करण्यासाठी बेकरीत जायचे आहे. Malā rōla āṇi pāva kharēdī karaṇyāsāṭhī bēkarīta jāyacē āhē. म__ र__ आ__ प__ ख____ क_________ ब_____ ज____ आ___ M___ r___ ā__ p___ k______ k___________ b_______ j_____ ā___ मला रोल आणि पाव खरेदी करण्यासाठी बेकरीत जायचे आहे. Malā rōla āṇi pāva kharēdī karaṇyāsāṭhī bēkarīta jāyacē āhē. ___ ___ ___ ___ _____ __________ ______ _____ ____ ____ ____ ___ ____ _______ ____________ ________ ______ ____ मला रोल आणि पाव खरेदी करण्यासाठी बेकरीत जायचे आहे. Malā rōla āṇi pāva kharēdī karaṇyāsāṭhī bēkarīta jāyacē āhē.

Phrasebook

Changing language = Changing personality

Menu

Links

Download our App