goethe-verlag-logo
  • Αρχική Σελίδα
  • Μαθαίνω
  • Φράσεις
  • Λεξιλόγιο
  • Αλφάβητο
  • Δοκιμές
  • Εφαρμογές
  • βίντεο
  • Βιβλία
  • Παιχνίδια
  • Σχολεία
  • Ραδιόφωνο
  • Δάσκαλοι
    • Find a teacher
    • Become a teacher
Μήνυμα

Εάν θέλετε να εξασκηθείτε σε αυτό το μάθημα, μπορείτε να κάνετε κλικ σε αυτές τις προτάσεις για να εμφανίσετε ή να αποκρύψετε γράμματα.

Φράσεις

Αρχική Σελίδα > www.goethe-verlag.com > ελληνικά > Tiếng Việt > Πίνακας περιεχομένων
Μιλάω…
flag EL ελληνικά
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Θέλω να μάθω…
flag VI Tiếng Việt
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Πήγαινε πίσω
Προηγούμενος Επόμενο
MP3

35 [τριάντα πέντε]

Στο αεροδρόμιο

 

35 [Ba mươi lăm]@35 [τριάντα πέντε]
35 [Ba mươi lăm]

Ở sân bay

 

Επιλέξτε πώς θέλετε να δείτε τη μετάφραση:
Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Θα ήθελα να κλείσω ένα εισιτήριο για Αθήνα.
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Είναι απευθείας πτήση;
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Παρακαλώ μία θέση σε παράθυρο, στον τομέα των μη καπνιστών.
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Θα ήθελα να επιβεβαιώσω την κράτησή μου.
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Θα ήθελα να ακυρώσω την κράτησή μου.
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Θα ήθελα να αλλάξω την κράτησή μου.
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Πότε είναι η επόμενη πτήση για Ρώμη;
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Υπάρχουν ακόμα δύο ελεύθερες θέσεις;
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Όχι, έχουμε μόνο μία ελεύθερη θέση.
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Πότε προσγειωνόμαστε;
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Πότε φτάνουμε;
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Πότε φεύγει λεωφορείο για το κέντρο της πόλης;
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Αυτή είναι η βαλίτσα σας;
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Αυτή είναι η τσάντα σας;
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Αυτές είναι οι αποσκευές σας;
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Πόσες αποσκευές μπορώ να πάρω;
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Είκοσι κιλά.
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Τι, μόνο είκοσι κιλά;
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

  Θα ήθελα να κλείσω ένα εισιτήριο για Αθήνα.
T_i   m_ố_   đ_n_   k_   m_t   c_u_ế_   b_y   s_n_   A_h_n_   
   
Tôi muốn đăng ký một chuyến bay sang Athen.
T__   m___   đ___   k_   m__   c_____   b__   s___   A_____   
   
Tôi muốn đăng ký một chuyến bay sang Athen.
___   ____   ____   __   ___   ______   ___   ____   ______   
   
Tôi muốn đăng ký một chuyến bay sang Athen.
  Είναι απευθείας πτήση;
Đ_y   c_   p_ả_   l_   c_u_ế_   b_y   t_ẳ_g   k_ô_g_   
   
Đây có phải là chuyến bay thẳng không?
Đ__   c_   p___   l_   c_____   b__   t____   k_____   
   
Đây có phải là chuyến bay thẳng không?
___   __   ____   __   ______   ___   _____   ______   
   
Đây có phải là chuyến bay thẳng không?
  Παρακαλώ μία θέση σε παράθυρο, στον τομέα των μη καπνιστών.
L_m   ơ_   c_o   c_ỗ   c_n_   c_a   s_,   k_ô_g   h_t   t_u_c_   
   
Làm ơn cho chỗ cạnh cửa sổ, không hút thuốc.
L__   ơ_   c__   c__   c___   c__   s__   k____   h__   t_____   
   
Làm ơn cho chỗ cạnh cửa sổ, không hút thuốc.
___   __   ___   ___   ____   ___   ___   _____   ___   ______   
   
Làm ơn cho chỗ cạnh cửa sổ, không hút thuốc.
 
 
 
 
  Θα ήθελα να επιβεβαιώσω την κράτησή μου.
T_i   m_ố_   x_c   n_ậ_   v_ệ_   đ_t   v_   c_a   t_i_   
   
Tôi muốn xác nhận việc đặt vé của tôi.
T__   m___   x__   n___   v___   đ__   v_   c__   t___   
   
Tôi muốn xác nhận việc đặt vé của tôi.
___   ____   ___   ____   ____   ___   __   ___   ____   
   
Tôi muốn xác nhận việc đặt vé của tôi.
  Θα ήθελα να ακυρώσω την κράτησή μου.
T_i   m_ố_   x_a   b_   v_ệ_   đ_t   v_   c_a   t_i_   
   
Tôi muốn xóa bỏ việc đặt vé của tôi.
T__   m___   x__   b_   v___   đ__   v_   c__   t___   
   
Tôi muốn xóa bỏ việc đặt vé của tôi.
___   ____   ___   __   ____   ___   __   ___   ____   
   
Tôi muốn xóa bỏ việc đặt vé của tôi.
  Θα ήθελα να αλλάξω την κράτησή μου.
T_i   m_ố_   đ_i   l_i   v_ệ_   đ_t   v_   c_a   t_i_   
   
Tôi muốn đổi lại việc đặt vé của tôi.
T__   m___   đ__   l__   v___   đ__   v_   c__   t___   
   
Tôi muốn đổi lại việc đặt vé của tôi.
___   ____   ___   ___   ____   ___   __   ___   ____   
   
Tôi muốn đổi lại việc đặt vé của tôi.
 
 
 
 
  Πότε είναι η επόμενη πτήση για Ρώμη;
B_o   g_ờ   c_   c_u_ế_   b_y   t_i   s_n_   R_m_   
   
Bao giờ có chuyến bay tới sang Rôm?
B__   g__   c_   c_____   b__   t__   s___   R___   
   
Bao giờ có chuyến bay tới sang Rôm?
___   ___   __   ______   ___   ___   ____   ____   
   
Bao giờ có chuyến bay tới sang Rôm?
  Υπάρχουν ακόμα δύο ελεύθερες θέσεις;
C_n   h_i   c_ỗ   t_ố_g   n_a   k_ô_g_   
   
Còn hai chỗ trống nữa không?
C__   h__   c__   t____   n__   k_____   
   
Còn hai chỗ trống nữa không?
___   ___   ___   _____   ___   ______   
   
Còn hai chỗ trống nữa không?
  Όχι, έχουμε μόνο μία ελεύθερη θέση.
K_ô_g_   c_ú_g   t_i   c_ỉ   c_n   c_   m_t   c_ỗ   t_ố_g   n_a   t_ô_.   
   
Không, chúng tôi chỉ còn có một chỗ trống nữa thôi.
K_____   c____   t__   c__   c__   c_   m__   c__   t____   n__   t____   
   
Không, chúng tôi chỉ còn có một chỗ trống nữa thôi.
______   _____   ___   ___   ___   __   ___   ___   _____   ___   _____   
   
Không, chúng tôi chỉ còn có một chỗ trống nữa thôi.
 
 
 
 
  Πότε προσγειωνόμαστε;
B_o   g_ờ   c_ú_g   t_   h_   c_n_?   
   
Bao giờ chúng ta hạ cánh?
B__   g__   c____   t_   h_   c____   
   
Bao giờ chúng ta hạ cánh?
___   ___   _____   __   __   _____   
   
Bao giờ chúng ta hạ cánh?
  Πότε φτάνουμε;
B_o   g_ờ   c_ú_g   t_   đ_n   n_i_   
   
Bao giờ chúng ta đến nơi?
B__   g__   c____   t_   đ__   n___   
   
Bao giờ chúng ta đến nơi?
___   ___   _____   __   ___   ____   
   
Bao giờ chúng ta đến nơi?
  Πότε φεύγει λεωφορείο για το κέντρο της πόλης;
B_o   g_ờ   c_   x_   b_ý_   đ_   v_o   t_u_g   t_m   t_à_h   p_ố_   
   
Bao giờ có xe buýt đi vào trung tâm thành phố?
B__   g__   c_   x_   b___   đ_   v__   t____   t__   t____   p___   
   
Bao giờ có xe buýt đi vào trung tâm thành phố?
___   ___   __   __   ____   __   ___   _____   ___   _____   ____   
   
Bao giờ có xe buýt đi vào trung tâm thành phố?
 
 
 
 
  Αυτή είναι η βαλίτσα σας;
Đ_y   l_   v_   l_   c_a   b_n   p_ả_   k_ô_g_   
   
Đây là va li của bạn phải không?
Đ__   l_   v_   l_   c__   b__   p___   k_____   
   
Đây là va li của bạn phải không?
___   __   __   __   ___   ___   ____   ______   
   
Đây là va li của bạn phải không?
  Αυτή είναι η τσάντα σας;
Đ_y   l_   t_i   c_a   b_n   p_ả_   k_ô_g_   
   
Đây là túi của bạn phải không?
Đ__   l_   t__   c__   b__   p___   k_____   
   
Đây là túi của bạn phải không?
___   __   ___   ___   ___   ____   ______   
   
Đây là túi của bạn phải không?
  Αυτές είναι οι αποσκευές σας;
Đ_y   l_   h_n_   l_   c_a   b_n   p_ả_   k_ô_g_   
   
Đây là hành lý của bạn phải không?
Đ__   l_   h___   l_   c__   b__   p___   k_____   
   
Đây là hành lý của bạn phải không?
___   __   ____   __   ___   ___   ____   ______   
   
Đây là hành lý của bạn phải không?
 
 
 
 
  Πόσες αποσκευές μπορώ να πάρω;
T_i   c_   t_ể   m_n_   t_e_   b_o   n_i_u   h_n_   l_?   
   
Tôi có thể mang theo bao nhiêu hành lý?
T__   c_   t__   m___   t___   b__   n____   h___   l__   
   
Tôi có thể mang theo bao nhiêu hành lý?
___   __   ___   ____   ____   ___   _____   ____   ___   
   
Tôi có thể mang theo bao nhiêu hành lý?
  Είκοσι κιλά.
H_i   m_ơ_   k_l_.   
   
Hai mươi kilô.
H__   m___   k____   
   
Hai mươi kilô.
___   ____   _____   
   
Hai mươi kilô.
  Τι, μόνο είκοσι κιλά;
S_o_   h_i   m_ơ_   k_l_   t_ô_   ư_   
   
Sao, hai mươi kilô thôi ư?
S___   h__   m___   k___   t___   ư_   
   
Sao, hai mươi kilô thôi ư?
____   ___   ____   ____   ____   __   
   
Sao, hai mươi kilô thôi ư?
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Συνομιλίες με τον εαυτό μας

Όταν κάποιος μιλάει με τον εαυτό του, δίνει περίεργη εντύπωση σε αυτούς που τον ακούνε. Κι όμως, σχεδόν όλοι μιλάμε με τον εαυτό μας τακτικά. Οι ψυχολόγοι εκτιμούν ότι αυτό το κάνουν περισσότερο από 95% των ενηλίκων. Τα παιδιά μιλούν με τον εαυτό τους σχεδόν πάντα την ώρα που παίζουν. Επομένως η συνομιλία με τον εαυτό μας είναι κάτι απολύτα φυσιολογικό. Πρόκειται απλά για μια ιδιαίτερη μορφή επικοινωνίας. Και έχει πολλά πλεονεκτήματα αν το κάνεις πού και πού! Διότι μέσω της συνομιλίας οργανώνονται οι σκέψεις μας. Όταν μιλάμε με τον εαυτό μας η εσωτερική μας φωνή βγαίνει στην επιφάνεια. Θα μπορούσε κανείς να πει ότι σκεφτόμαστε δυνατά. Ειδικά οι αφηρημένοι άνθρωποι, μιλούν συχνά με τον εαυτό τους. Στην περίπτωσή τους, ένα συγκεκριμένο τμήμα του εγκεφάλου είναι λιγότερο ενεργό. Για αυτό είναι λιγότερο οργανωμένοι. Συνομιλώντας με τον εαυτό τους μπορούν να βάλουν μια σειρά στις πράξεις τους. Επίσης, οι συνομιλίες με τον εαυτό μας μπορούν να μας βοηθήσουν να πάρουμε αποφάσεις. Και είναι μια πολύ καλή μέθοδος για να αποβάλλουμε το στρες. Οι συνομιλίες με τον εαυτό μας βοηθούν στην αυτοσυγκέντρωση και μας κάνουν πιοπαραγωγικούς. Διότι όταν προφέρουμε κάτι δυνατά, διαρκεί περισσότερο από το να το σκεφτούμε μόνο. Με την ομιλία συνειδητοποιούμε καλύτερα τις σκέψεις μας. Ένα δύσκολο πρόβλημα λύνεται πιο εύκολα, όταν μιλάμε με τον εαυτό μας. Αυτό το έχουν δείξει διάφορα πειράματα. Μέσω της συνομιλίας με τον εαυτό μας μπορούμε επίσης να πάρουμε θάρρος. Πολλοί αθλητές μιλούν με τον εαυτό τους για να του δώσουν κίνητρο. Δυστυχώς μιλάμε με τον εαυτό μας κυρίως σε δύσκολες καταστάσεις Γι΄αυτό θα έπρεπε πάντα να προσπαθούμε να τα εκφράζουμε όλα θετικά. Και πρέπει να επαναλαμβάνουμε συχνά αυτό που επιθυμούμε. Έτσι, μπορούμε μέσω της ομιλίας να επηρεάζουμε θετικά τις πράξεις μας. Δυστυχώς όμως αυτό λειτουργεί μόνο όταν παραμένουμε ρεαλιστές!

 

Δεν βρέθηκε βίντεο!


Οι λήψεις είναι ΔΩΡΕΑΝ για προσωπική χρήση, δημόσια σχολεία ή μη εμπορικούς σκοπούς.
ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ | Αναφέρετε τυχόν σφάλματα ή λανθασμένες μεταφράσεις εδώ!
Αποτύπωμα | © Πνευματικά δικαιώματα 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg και δικαιοπάροχοι.
Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Επικοινωνία

 

 

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
35 [τριάντα πέντε]
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Στο αεροδρόμιο
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Ο εύκολος τρόπος εκμάθησης ξένων γλωσσών.

Μενού

  • Νομικός
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Σχετικά με εμάς
  • Συντελεστές φωτογραφιών

Συνδέσεις

  • Επικοινωνήστε μαζί μας
  • Ακολουθησε μας

Κατεβάστε την εφαρμογή μας

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Παρακαλώ περιμένετε…

Λήψη MP3 (αρχεία .zip)