goethe-verlag-logo
  • Αρχική Σελίδα
  • Μαθαίνω
  • Φράσεις
  • Λεξιλόγιο
  • Αλφάβητο
  • Δοκιμές
  • Εφαρμογές
  • βίντεο
  • Βιβλία
  • Παιχνίδια
  • Σχολεία
  • Ραδιόφωνο
  • Δάσκαλοι
    • Find a teacher
    • Become a teacher
Μήνυμα

Εάν θέλετε να εξασκηθείτε σε αυτό το μάθημα, μπορείτε να κάνετε κλικ σε αυτές τις προτάσεις για να εμφανίσετε ή να αποκρύψετε γράμματα.

Φράσεις

Αρχική Σελίδα > www.goethe-verlag.com > ελληνικά > українська > Πίνακας περιεχομένων
Μιλάω…
flag EL ελληνικά
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Θέλω να μάθω…
flag UK українська
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Πήγαινε πίσω
Προηγούμενος Επόμενο
MP3

54 [πενήντα τέσσερα]

Για ψώνια

 

54 [п’ятдесят чотири]@54 [πενήντα τέσσερα]
54 [п’ятдесят чотири]

54 [pʺyatdesyat chotyry]
Покупки

Pokupky

 

Επιλέξτε πώς θέλετε να δείτε τη μετάφραση:
Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Θα ήθελα να αγοράσω ένα δώρο.
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Αλλά όχι κάτι πολύ ακριβό.
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Μία τσάντα ίσως;
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Τι χρώμα θα θέλατε;
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Μαύρο, καφέ ή λευκό;
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Μεγάλη ή μικρή;
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Μπορώ να δω αυτή;
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Είναι δερμάτινη;
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Ή είναι από συνθετικό υλικό;
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Δερμάτινη φυσικά.
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Είναι μία ιδιαίτερα καλή ποιότητα.
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Και η τιμή της τσάντας είναι πραγματικά πολύ καλή.
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Μου αρέσει.
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Θα την πάρω.
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Μπορώ ενδεχομένως να την αλλάξω;
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Φυσικά.
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Θα την τυλίξουμε για δώρο.
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Εκεί πέρα είναι το ταμείο.
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

  Θα ήθελα να αγοράσω ένα δώρο.
Я   х_т_в   б_   /   х_т_л_   б   к_п_т_   п_д_р_н_к_   
Y_   k_o_i_   b_   /   k_o_i_a   b   k_p_t_   p_d_r_n_k_   
Я хотів би / хотіла б купити подарунок.
YA khotiv by / khotila b kupyty podarunok.
Я   х____   б_   /   х_____   б   к_____   п_________   
Y_   k_____   b_   /   k______   b   k_____   p_________   
Я хотів би / хотіла б купити подарунок.
YA khotiv by / khotila b kupyty podarunok.
_   _____   __   _   ______   _   ______   __________   
__   ______   __   _   _______   _   ______   __________   
Я хотів би / хотіла б купити подарунок.
YA khotiv by / khotila b kupyty podarunok.
  Αλλά όχι κάτι πολύ ακριβό.
А_е   н_   д_ж_   д_р_г_й_   
A_e   n_   d_z_e   d_r_h_y_.   
Але не дуже дорогий.
Ale ne duzhe dorohyy̆.
А__   н_   д___   д_______   
A__   n_   d____   d________   
Але не дуже дорогий.
Ale ne duzhe dorohyy̆.
___   __   ____   ________   
___   __   _____   _________   
Але не дуже дорогий.
Ale ne duzhe dorohyy̆.
  Μία τσάντα ίσως;
М_ж_и_о   с_м_у_   
M_z_l_v_   s_m_u_   
Можливо сумку?
Mozhlyvo sumku?
М______   с_____   
M_______   s_____   
Можливо сумку?
Mozhlyvo sumku?
_______   ______   
________   ______   
Можливо сумку?
Mozhlyvo sumku?
 
 
 
 
  Τι χρώμα θα θέλατε;
Я_о_о   к_л_о_у   В_   б   х_т_л_?   
Y_k_h_   k_l_o_u   V_   b   k_o_i_y_   
Якого кольору Ви б хотіли?
Yakoho kolʹoru Vy b khotily?
Я____   к______   В_   б   х______   
Y_____   k______   V_   b   k_______   
Якого кольору Ви б хотіли?
Yakoho kolʹoru Vy b khotily?
_____   _______   __   _   _______   
______   _______   __   _   ________   
Якого кольору Ви б хотіли?
Yakoho kolʹoru Vy b khotily?
  Μαύρο, καφέ ή λευκό;
Ч_р_о_о_   к_р_ч_е_о_о   ч_   б_л_г_?   
C_o_n_h_,   k_r_c_n_v_h_   c_y   b_l_h_?   
Чорного, коричневого чи білого?
Chornoho, korychnevoho chy biloho?
Ч_______   к__________   ч_   б______   
C________   k___________   c__   b______   
Чорного, коричневого чи білого?
Chornoho, korychnevoho chy biloho?
________   ___________   __   _______   
_________   ____________   ___   _______   
Чорного, коричневого чи білого?
Chornoho, korychnevoho chy biloho?
  Μεγάλη ή μικρή;
В_л_к_   ч_   м_л_н_к_?   
V_l_k_   c_y   m_l_n_k_?   
Велику чи маленьку?
Velyku chy malenʹku?
В_____   ч_   м________   
V_____   c__   m________   
Велику чи маленьку?
Velyku chy malenʹku?
______   __   _________   
______   ___   _________   
Велику чи маленьку?
Velyku chy malenʹku?
 
 
 
 
  Μπορώ να δω αυτή;
Ч_   м_ж_   я   н_   ц_   г_я_у_и_   
C_y   m_z_u   y_   n_   t_y_   h_y_n_t_?   
Чи можу я на цю глянути?
Chy mozhu ya na tsyu hlyanuty?
Ч_   м___   я   н_   ц_   г_______   
C__   m____   y_   n_   t___   h________   
Чи можу я на цю глянути?
Chy mozhu ya na tsyu hlyanuty?
__   ____   _   __   __   ________   
___   _____   __   __   ____   _________   
Чи можу я на цю глянути?
Chy mozhu ya na tsyu hlyanuty?
  Είναι δερμάτινη;
В_н_   ш_і_я_а_   
V_n_   s_k_r_a_a_   
Вона шкіряна?
Vona shkiryana?
В___   ш_______   
V___   s_________   
Вона шкіряна?
Vona shkiryana?
____   ________   
____   __________   
Вона шкіряна?
Vona shkiryana?
  Ή είναι από συνθετικό υλικό;
Ч_   в_н_   з_   ш_у_н_г_   м_т_р_а_у_   
C_y   v_n_   z_   s_t_c_n_h_   m_t_r_a_u_   
Чи вона зі штучного матеріалу?
Chy vona zi shtuchnoho materialu?
Ч_   в___   з_   ш_______   м_________   
C__   v___   z_   s_________   m_________   
Чи вона зі штучного матеріалу?
Chy vona zi shtuchnoho materialu?
__   ____   __   ________   __________   
___   ____   __   __________   __________   
Чи вона зі штучного матеріалу?
Chy vona zi shtuchnoho materialu?
 
 
 
 
  Δερμάτινη φυσικά.
З_   ш_і_и_   з_и_а_н_.   
Z_   s_k_r_,   z_y_h_y_n_.   
Зі шкіри, звичайно.
Zi shkiry, zvychay̆no.
З_   ш_____   з________   
Z_   s______   z__________   
Зі шкіри, звичайно.
Zi shkiry, zvychay̆no.
__   ______   _________   
__   _______   ___________   
Зі шкіри, звичайно.
Zi shkiry, zvychay̆no.
  Είναι μία ιδιαίτερα καλή ποιότητα.
Ц_   д_ж_   х_р_ш_   я_і_т_.   
T_e   d_z_e   k_o_o_h_   y_k_s_ʹ_   
Це дуже хороша якість.
Tse duzhe khorosha yakistʹ.
Ц_   д___   х_____   я______   
T__   d____   k_______   y_______   
Це дуже хороша якість.
Tse duzhe khorosha yakistʹ.
__   ____   ______   _______   
___   _____   ________   ________   
Це дуже хороша якість.
Tse duzhe khorosha yakistʹ.
  Και η τιμή της τσάντας είναι πραγματικά πολύ καλή.
І   с_м_а   д_й_н_   з_в_і_   н_   д_р_г_.   
I   s_m_a   d_y_s_o   z_v_i_   n_   d_r_h_.   
І сумка дійсно зовсім не дорога.
I sumka diy̆sno zovsim ne doroha.
І   с____   д_____   з_____   н_   д______   
I   s____   d______   z_____   n_   d______   
І сумка дійсно зовсім не дорога.
I sumka diy̆sno zovsim ne doroha.
_   _____   ______   ______   __   _______   
_   _____   _______   ______   __   _______   
І сумка дійсно зовсім не дорога.
I sumka diy̆sno zovsim ne doroha.
 
 
 
 
  Μου αρέσει.
Ц_   м_н_   п_д_б_є_ь_я_   
T_y_   m_n_   p_d_b_y_t_s_a_   
Ця мені подобається.
Tsya meni podobayetʹsya.
Ц_   м___   п___________   
T___   m___   p_____________   
Ця мені подобається.
Tsya meni podobayetʹsya.
__   ____   ____________   
____   ____   ______________   
Ця мені подобається.
Tsya meni podobayetʹsya.
  Θα την πάρω.
Я   ц_   в_з_м_.   
Y_   t_y_   v_z_m_.   
Я цю візьму.
YA tsyu vizʹmu.
Я   ц_   в______   
Y_   t___   v______   
Я цю візьму.
YA tsyu vizʹmu.
_   __   _______   
__   ____   _______   
Я цю візьму.
YA tsyu vizʹmu.
  Μπορώ ενδεχομένως να την αλλάξω;
Ч_   м_ж_   я   ц_   о_м_н_т_?   
C_y   m_z_u   y_   t_y_   o_m_n_a_y_   
Чи можу я цю обміняти?
Chy mozhu ya tsyu obminyaty?
Ч_   м___   я   ц_   о________   
C__   m____   y_   t___   o_________   
Чи можу я цю обміняти?
Chy mozhu ya tsyu obminyaty?
__   ____   _   __   _________   
___   _____   __   ____   __________   
Чи можу я цю обміняти?
Chy mozhu ya tsyu obminyaty?
 
 
 
 
  Φυσικά.
З_и_а_н_.   
Z_y_h_y_n_.   
Звичайно.
Zvychay̆no.
З________   
Z__________   
Звичайно.
Zvychay̆no.
_________   
___________   
Звичайно.
Zvychay̆no.
  Θα την τυλίξουμε για δώρο.
М_   з_п_к_є_о   ї_   я_   п_д_р_н_к_   
M_   z_p_k_y_m_   i_i_   y_k   p_d_r_n_k_   
Ми запакуємо її як подарунок.
My zapakuyemo ïï yak podarunok.
М_   з________   ї_   я_   п_________   
M_   z_________   i___   y__   p_________   
Ми запакуємо її як подарунок.
My zapakuyemo ïï yak podarunok.
__   _________   __   __   __________   
__   __________   ____   ___   __________   
Ми запакуємо її як подарунок.
My zapakuyemo ïï yak podarunok.
  Εκεί πέρα είναι το ταμείο.
К_с_   т_м_   
K_s_   t_m_   
Каса там.
Kasa tam.
К___   т___   
K___   t___   
Каса там.
Kasa tam.
____   ____   
____   ____   
Каса там.
Kasa tam.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Μυστικές γλώσσες

Μέσω της γλώσσας θέλουμε να γνωρίσουμε στους άλλους, τι σκεπτόμαστε και τι αισθανόμαστε. Η κατανόηση είναι επομένως ο σπουδαιότερος σκοπός της γλώσσας. Μερικές φορές οι άνθρωποι δεν θέλουν να γίνονται κατανοητοί από τους άλλους. Τότε εφευρίσκουν τις μυστικές γλώσσες. Οι μυστικές γλώσσες ενθουσιάζουν τους ανθρώπους εδώ και εκατοντάδες χρόνια. Ο Ιούλιος Καίσαρας είχε για παράδειγμα μια δική του μυστική γλώσσα. Έστελνε κωδικοποιημένα μηνύματα σε όλες τις περιοχές του βασιλείου του. Οι εχθροί του δεν ήταν σε θέση να διαβάσουν τα κωδικοποιημένα μηνύματα Οι μυστικές γλώσσες παρέχουν ασφαλή επικοινωνία. Μέσω των μυστικών γλωσσών διαφοροποιούμαστε από τους άλλους. Δείχνουμε ότι ανήκουμε σε μία ιδιαίτερη ομάδα. Η χρήση της μυστικής γλώσσας οφείλεται σε διαφορετικές αιτίες. Οι ερωτευμένοι πάντοτε έγραφαν κωδικοποιημένα γράμματα. Επίσης, ορισμένες επαγγελματικές ομάδες είχαν τις δικές τους γλώσσες. Έτσι υπάρχει η γλώσσα της μαγείας, των κλεφτών και των επιχειρηματιών. Τις περισσότερες φορές όμως οι μυστικές γλώσσες χρησιμοποιούνται για πολιτικούς λόγους. Σχεδόν σε κάθε πόλεμο αναπτύσσονται μυστικές γλώσσες. Στον στρατό και στις μυστικές υπηρεσίες υπάρχουν ειδικοί για τις μυστικές γλώσσες. Η επιστήμη της κωδικοποίησης ονομάζεται κρυπτολογία. Οι σύγχρονοι κωδικοί βασίζονται σε περίπλοκους μαθηματικούς τύπους. Η αποκωδικοποίησή τους είναι πολύ δύσκολη. Χωρίς κωδικοποιημένες γλώσσες, η ζωή μας θα ήταν αδιανόητη. Τα κωδικοποιημένα δεδομένα χρησιμοποιούνται παντού σήμερα. Οι πιστωτικές κάρτες και τα email - όλα λειτουργούν με κωδικούς. Ιδιαιτέρα τα παιδιά βρίσκουν τις μυστικές γλώσσες συναρπαστικές. Τους αρέσει να ανταλλάζουν κρυφά μηνύματα με τους φίλους τους. Για την ανάπτυξη των παιδιών οι μυστικές γλώσσες είναι πολύ χρήσιμες... Προωθούν την δημιουργικότητα και την αίσθηση της γλώσσας!

 

Δεν βρέθηκε βίντεο!


Οι λήψεις είναι ΔΩΡΕΑΝ για προσωπική χρήση, δημόσια σχολεία ή μη εμπορικούς σκοπούς.
ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ | Αναφέρετε τυχόν σφάλματα ή λανθασμένες μεταφράσεις εδώ!
Αποτύπωμα | © Πνευματικά δικαιώματα 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg και δικαιοπάροχοι.
Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Επικοινωνία

 

 

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
54 [πενήντα τέσσερα]
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Για ψώνια
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Ο εύκολος τρόπος εκμάθησης ξένων γλωσσών.

Μενού

  • Νομικός
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Σχετικά με εμάς
  • Συντελεστές φωτογραφιών

Συνδέσεις

  • Επικοινωνήστε μαζί μας
  • Ακολουθησε μας

Κατεβάστε την εφαρμογή μας

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Παρακαλώ περιμένετε…

Λήψη MP3 (αρχεία .zip)