Φράσεις

MP3

18 [δεκαοκτώ]

Καθαρισμός σπιτιού

१८ [अट्ठारह] 18 [atthaarah]	घर की सफाई ghar kee saphaee

Επιλέξτε πώς θέλετε να δείτε τη μετάφραση:

Μητρική γλώσσα; Πατρική γλώσσα!

Από ποιον μάθατε την γλώσσα σας όταν ήσασταν παιδί; Σίγουρα θα πείτε τώρα: Από τη μαμά! Αυτό σκέπτονται οι περισσότεροι άνθρωποι στον κόσμο! Ο όρος “μητρική γλώσσα” υπάρχει σχεδόν σε όλους τους λαούς. Τόσο οι Άγγλοι όσο και οι Κινέζοι είναι εξοικειωμένοι με αυτόν. Ίσως γιατί οι μητέρες περνούν περισσότερο χρόνο με τα παιδιά τους. Νέες μελέτες, όμως, καταλήγουν σε διαφορετικά αποτελέσματα. Δείχνουν ότι η γλώσσα μας είναι κυρίως η γλώσσα των πατέρων μας. Οι ερευνητές εξέτασαν το γενετικό υλικό και τις γλώσσες φυλών με προσμείξεις. Σε αυτές τις φυλές, οι γονείς κατάγονταν από διαφορετικούς πολιτισμούς. Οι φυλές αυτές δημιουργήθηκαν πριν από χιλιάδες χρόνια. Ο λόγος για αυτό ήταν οι μαζικές μετακινήσεις. Τα γονίδια αυτών των μεικτών φυλών εξετάσθηκε γενετικά. Μετά συγκρίθηκε με την γλώσσα της φυλής. Οι περισσότερες φυλές μιλούν την γλώσσα των αρσενικών προγόνων τους. Αυτό σημαίνει ότι η γλώσσα μιας χώρας προέρχεται από το χρωμόσωμα Υ. Επομένως, οι άνδρες έφεραν την γλώσσα τους στις ξένες χώρες που μετοίκησαν. Και οι γυναίκες υιοθέτησαν τη νέα γλώσσα των ανδρών. Αλλά και μέχρι σήμερα, οι πατεράδες έχουν μεγάλη επιρροή στη γλώσσα μας. Διότι τα μωρά, όταν μαθαίνουν να μιλάνε, προσανατολίζονται στη γλώσσα του πατέρα τους. Οι πατεράδες μιλούν πολύ λιγότερο με τα παιδιά τους. Επίσης η δομή των φράσεων στους άντρες είναι πιο απλή από ότι στις γυναίκες. Γι΄αυτό η γλώσσα των πατεράδων ενδείκνυται καλύτερα για τα μωρά. Δεν τα υπερφορτώνει και μαθαίνεται πιο εύκολα. Γι΄αυτό κατά την ομιλία, τα παιδιά μιμούνται περισσότερο τον μπαμπά παρά την μαμά. Αργότερα, υπερισχύει το λεξιλόγιο της μητέρας και διαμορφώνει αυτό του παιδιού. Έτσι, οι μητέρες επιδρούν στη γλώσσα μας όπως και οι πατεράδες. Επομένως θα έπρεπε να λέγεται γονική γλώσσα!

Δεν βρέθηκε βίντεο!

Οι λήψεις είναι ΔΩΡΕΑΝ για προσωπική χρήση, δημόσια σχολεία ή μη εμπορικούς σκοπούς.
ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ | Αναφέρετε τυχόν σφάλματα ή λανθασμένες μεταφράσεις εδώ!
Αποτύπωμα | © Πνευματικά δικαιώματα 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg και δικαιοπάροχοι.
Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Επικοινωνία

Σήμερα είναι Σάββατο.	आ_ श_ि_ा_ ह_ a_j s_a_i_a_r h_i आज शनिवार है aaj shanivaar hai आ_ श_____ ह_ a__ s________ h__ आज शनिवार है aaj shanivaar hai __ ______ __ ___ _________ ___ आज शनिवार है aaj shanivaar hai
Σήμερα έχουμε χρόνο.	आ_ ह_ा_े प_स स_य ह_ a_j h_m_a_e p_a_ s_m_y h_i आज हमारे पास समय है aaj hamaare paas samay hai आ_ ह____ प__ स__ ह_ a__ h______ p___ s____ h__ आज हमारे पास समय है aaj hamaare paas samay hai __ _____ ___ ___ __ ___ _______ ____ _____ ___ आज हमारे पास समय है aaj hamaare paas samay hai
Σήμερα καθαρίζουμε το σπίτι.	आ_ ह_ घ_ स_फ़ क_ र_े ह_ं a_j h_m g_a_ s_a_ k_r r_h_ h_i_ आज हम घर साफ़ कर रहे हैं aaj ham ghar saaf kar rahe hain आ_ ह_ घ_ स__ क_ र__ ह__ a__ h__ g___ s___ k__ r___ h___ आज हम घर साफ़ कर रहे हैं aaj ham ghar saaf kar rahe hain __ __ __ ___ __ ___ ___ ___ ___ ____ ____ ___ ____ ____ आज हम घर साफ़ कर रहे हैं aaj ham ghar saaf kar rahe hain

(Εγώ) καθαρίζω το μπάνιο.	म_ं स_न_न_ृ_ स_फ़ क_ र_ी ह_ँ m_i_ s_a_n_g_h s_a_ k_r r_h_e h_o_ मैं स्नानगृह साफ़ कर रही हूँ main snaanagrh saaf kar rahee hoon म__ स_______ स__ क_ र__ ह__ m___ s________ s___ k__ r____ h___ मैं स्नानगृह साफ़ कर रही हूँ main snaanagrh saaf kar rahee hoon ___ ________ ___ __ ___ ___ ____ _________ ____ ___ _____ ____ मैं स्नानगृह साफ़ कर रही हूँ main snaanagrh saaf kar rahee hoon
Ο άντρας μου πλένει το αυτοκίνητο.	म_र_ प_ि ग_ड_ी ध_ र_ा ह_ m_r_ p_t_ g_a_e_ d_o r_h_ h_i मेरा पति गाड़ी धो रहा है mera pati gaadee dho raha hai म___ प__ ग____ ध_ र__ ह_ m___ p___ g_____ d__ r___ h__ मेरा पति गाड़ी धो रहा है mera pati gaadee dho raha hai ____ ___ _____ __ ___ __ ____ ____ ______ ___ ____ ___ मेरा पति गाड़ी धो रहा है mera pati gaadee dho raha hai
Τα παιδιά καθαρίζουν τα ποδήλατα.	ब_्_े स_इ_ि_े_ स_फ़ क_ र_े ह_ं b_c_c_e s_i_i_e_ s_a_ k_r r_h_ h_i_ बच्चे साइकिलें साफ़ कर रहे हैं bachche saikilen saaf kar rahe hain ब____ स_______ स__ क_ र__ ह__ b______ s_______ s___ k__ r___ h___ बच्चे साइकिलें साफ़ कर रहे हैं bachche saikilen saaf kar rahe hain _____ ________ ___ __ ___ ___ _______ ________ ____ ___ ____ ____ बच्चे साइकिलें साफ़ कर रहे हैं bachche saikilen saaf kar rahe hain

Η γιαγιά ποτίζει τα λουλούδια.	द_द_ / न_न_ प_ध_ं क_ प_न_ द_ र_ी ह_ं d_a_e_ / n_a_e_ p_u_h_n k_ p_a_e_ d_ r_h_e h_i_ दादी / नानी पौधों को पानी दे रही हैं daadee / naanee paudhon ko paanee de rahee hain द___ / न___ प____ क_ प___ द_ र__ ह__ d_____ / n_____ p______ k_ p_____ d_ r____ h___ दादी / नानी पौधों को पानी दे रही हैं daadee / naanee paudhon ko paanee de rahee hain ____ _ ____ _____ __ ____ __ ___ ___ ______ _ ______ _______ __ ______ __ _____ ____ दादी / नानी पौधों को पानी दे रही हैं daadee / naanee paudhon ko paanee de rahee hain
Τα παιδιά τακτοποιούν το παιδικό δωμάτιο.	ब_्_े ब_्_ो_ क_ क_र_ स_फ़ क_ र_े ह_ं b_c_c_e b_c_c_o_ k_ k_m_r_ s_a_ k_r r_h_ h_i_ बच्चे बच्चों का कमरा साफ़ कर रहे हैं bachche bachchon ka kamara saaf kar rahe hain ब____ ब_____ क_ क___ स__ क_ र__ ह__ b______ b_______ k_ k_____ s___ k__ r___ h___ बच्चे बच्चों का कमरा साफ़ कर रहे हैं bachche bachchon ka kamara saaf kar rahe hain _____ ______ __ ____ ___ __ ___ ___ _______ ________ __ ______ ____ ___ ____ ____ बच्चे बच्चों का कमरा साफ़ कर रहे हैं bachche bachchon ka kamara saaf kar rahe hain
Ο άντρας μου τακτοποιεί το γραφείο του.	म_र_ प_ि अ_न_ ड_स_क स_फ़ क_ र_ा ह_ m_r_ p_t_ a_a_a d_s_ s_a_ k_r r_h_ h_i मेरा पति अपना डेस्क साफ़ कर रहा है mera pati apana desk saaf kar raha hai म___ प__ अ___ ड____ स__ क_ र__ ह_ m___ p___ a____ d___ s___ k__ r___ h__ मेरा पति अपना डेस्क साफ़ कर रहा है mera pati apana desk saaf kar raha hai ____ ___ ____ _____ ___ __ ___ __ ____ ____ _____ ____ ____ ___ ____ ___ मेरा पति अपना डेस्क साफ़ कर रहा है mera pati apana desk saaf kar raha hai

(Εγώ) βάζω τα ρούχα στο πλυντήριο.	म_ं व_श_ं_ म_ी_ म_ं क_ड_े र_ र_ी ह_ँ m_i_ v_s_i_g m_s_e_n m_i_ k_p_d_ r_k_ r_h_e h_o_ मैं वॉशिंग मशीन में कपड़े रख रही हूँ main voshing masheen mein kapade rakh rahee hoon म__ व_____ म___ म__ क____ र_ र__ ह__ m___ v______ m______ m___ k_____ r___ r____ h___ मैं वॉशिंग मशीन में कपड़े रख रही हूँ main voshing masheen mein kapade rakh rahee hoon ___ ______ ____ ___ _____ __ ___ ___ ____ _______ _______ ____ ______ ____ _____ ____ मैं वॉशिंग मशीन में कपड़े रख रही हूँ main voshing masheen mein kapade rakh rahee hoon
(Εγώ) απλώνω τα ρούχα.	म_ं क_ड_े ट_ं_ र_ी ह_ँ m_i_ k_p_d_ t_a_g r_h_e h_o_ मैं कपड़े टांग रही हूँ main kapade taang rahee hoon म__ क____ ट___ र__ ह__ m___ k_____ t____ r____ h___ मैं कपड़े टांग रही हूँ main kapade taang rahee hoon ___ _____ ____ ___ ___ ____ ______ _____ _____ ____ मैं कपड़े टांग रही हूँ main kapade taang rahee hoon
(Εγώ) σιδερώνω τα ρούχα.	म_ं क_ड_े इ_्_्_ी क_ र_ी ह_ँ m_i_ k_p_d_ i_t_e_ k_r r_h_e h_o_ मैं कपड़े इस्त्री कर रही हूँ main kapade istree kar rahee hoon म__ क____ इ______ क_ र__ ह__ m___ k_____ i_____ k__ r____ h___ मैं कपड़े इस्त्री कर रही हूँ main kapade istree kar rahee hoon ___ _____ _______ __ ___ ___ ____ ______ ______ ___ _____ ____ मैं कपड़े इस्त्री कर रही हूँ main kapade istree kar rahee hoon

Τα παράθυρα είναι βρώμικα.	ख_ड_क_य_ँ ग_्_ी ह_ं k_i_a_i_a_n g_n_e_ h_i_ खिड़कियाँ गन्दी हैं khidakiyaan gandee hain ख________ ग____ ह__ k__________ g_____ h___ खिड़कियाँ गन्दी हैं khidakiyaan gandee hain _________ _____ ___ ___________ ______ ____ खिड़कियाँ गन्दी हैं khidakiyaan gandee hain
Το πάτωμα είναι βρώμικο.	फ़_्_ ग_्_ा ह_ f_r_h g_n_a h_i फ़र्श गन्दा है farsh ganda hai फ़___ ग____ ह_ f____ g____ h__ फ़र्श गन्दा है farsh ganda hai ____ _____ __ _____ _____ ___ फ़र्श गन्दा है farsh ganda hai
Τα πιάτα είναι βρώμικα.	ब_्_न ग_्_े ह_ं b_r_a_ g_n_e h_i_ बर्तन गन्दे हैं bartan gande hain ब____ ग____ ह__ b_____ g____ h___ बर्तन गन्दे हैं bartan gande hain _____ _____ ___ ______ _____ ____ बर्तन गन्दे हैं bartan gande hain

Ποιος καθαρίζει τα παράθυρα;	ख_ड_क_य_ँ क_न स_फ़ क_ र_ा ह_? k_i_a_i_a_n k_u_ s_a_ k_r r_h_ h_i_ खिड़कियाँ कौन साफ़ कर रहा है? khidakiyaan kaun saaf kar raha hai? ख________ क__ स__ क_ र__ ह__ k__________ k___ s___ k__ r___ h___ खिड़कियाँ कौन साफ़ कर रहा है? khidakiyaan kaun saaf kar raha hai? _________ ___ ___ __ ___ ___ ___________ ____ ____ ___ ____ ____ खिड़कियाँ कौन साफ़ कर रहा है? khidakiyaan kaun saaf kar raha hai?
Ποιος βάζει ηλεκτρική σκούπα;	व_क_य_म क_न क_ र_ा ह_? v_i_y_o_ k_u_ k_r r_h_ h_i_ वैक्यूम कौन कर रहा है? vaikyoom kaun kar raha hai? व______ क__ क_ र__ ह__ v_______ k___ k__ r___ h___ वैक्यूम कौन कर रहा है? vaikyoom kaun kar raha hai? _______ ___ __ ___ ___ ________ ____ ___ ____ ____ वैक्यूम कौन कर रहा है? vaikyoom kaun kar raha hai?
Ποιος πλένει τα πιάτα;	ब_्_न क_न ध_ र_ा ह_? b_r_a_ k_u_ d_o r_h_ h_i_ बर्तन कौन धो रहा है? bartan kaun dho raha hai? ब____ क__ ध_ र__ ह__ b_____ k___ d__ r___ h___ बर्तन कौन धो रहा है? bartan kaun dho raha hai? _____ ___ __ ___ ___ ______ ____ ___ ____ ____ बर्तन कौन धो रहा है? bartan kaun dho raha hai?

Φράσεις

Μητρική γλώσσα; Πατρική γλώσσα!

Μενού

Συνδέσεις

Κατεβάστε την εφαρμογή μας