Φράσεις

MP3

48 [σαράντα οκτώ]

Δραστηριότητες στις διακοπές

48 [quaranta-vuit]	Les activitats de vacances

Επιλέξτε πώς θέλετε να δείτε τη μετάφραση:

Άγνωστες γλώσσες

Υπάρχουν χιλιάδες διαφορετικές γλώσσες παγκοσμίως. Οι γλωσσολόγοι εκτιμούν ότι ο αριθμός τους κυμαίνεται από 6.000 έως 7.000 . Ο ακριβής αριθμός όμως παραμένει άγνωστος μέχρι σήμερα. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι υπάρχουν ακόμη πολλές γλώσσες που δεν έχουν ανακαλυφθεί. Αυτές οι γλώσσες ομιλούνται κυρίως σε απομακρυσμένες περιοχές. Όπως για παράδειγμα στην περιοχή του Αμαζονίου. Εκεί υπάρχουν ακόμα πολλοί λαοί που ζουν απομονωμένα. Δεν έχουν καμιά επαφή με άλλους πολιτισμούς. Παρόλα αυτά έχουν φυσικά όλοι την δική τους γλώσσα. Επίσης και σε άλλα τμήματα της γης υπάρχουν γλώσσες, που παραμένουν άγνωστες. Δεν γνωρίζουμε μέχρι σήμερα τον αριθμό τον γλωσσών που υπάρχουν στην Κεντρική Αφρική. Επίσης και η Νέα Γουινέα δεν έχει ερευνηθεί ακόμα από γλωσσολογικής άποψης. Η ανακάλυψη μιας γλώσσας αποτελεί κάθε φορά θρίαμβο. Πριν από δύο χρόνια περίπου οι επιστήμονες ανακάλυψαν την Κόρο. Η Κόρο ομιλείται σε μικρά χωριά στο βόρειο τμήμα της Ινδίας. Μόνο 1.000 άνθρωποι περίπου μιλούν αυτήν την γλώσσα. Είναι μόνο προφορική. Δεν υπάρχει γραφή στην Κόρο. Οι επιστήμονες αναρωτιούνται για το πώς η Κόρο κατάφερε να επιβιώσει για τόσα χρόνια. Η Κόρο ανήκει στην οικογένεια των θιβετοβιρμανικών γλωσσών. Σε ολόκληρη την Ασία υπάρχουν περίπου 300 γλώσσες αυτού του είδους. Αλλά η Κόρο δεν έχει στενή συγγένεια με καμιά από αυτές. Αυτό σημαίνει ότι έχει μια εντελώς δική της ιστορία. Δυστυχώς οι μικρές γλώσσες χάνονται πολύ γρήγορα. Μερικές φορές μια γλώσσα εξαφανίζεται μέσα σε μία μόνο γενιά. Έτσι ο χρόνος που μένει για να μελετήσουν οι ερευνητές είναι λίγος. Αλλά για την Κόρο υπάρχει μια μικρή ελπίδα. Θα καταγραφεί σε ένα ακουστικό λεξικό...

Δεν βρέθηκε βίντεο!

Οι λήψεις είναι ΔΩΡΕΑΝ για προσωπική χρήση, δημόσια σχολεία ή μη εμπορικούς σκοπούς.
ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ | Αναφέρετε τυχόν σφάλματα ή λανθασμένες μεταφράσεις εδώ!
Αποτύπωμα | © Πνευματικά δικαιώματα 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg και δικαιοπάροχοι.
Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Επικοινωνία

Είναι καθαρή η παραλία;	É_ n_t_ l_ p_a_j_? És neta la platja? É_ n___ l_ p______ És neta la platja? __ ____ __ _______ És neta la platja?
Μπορεί κανείς να κάνει μπάνιο εκεί;	E_s p_d_m b_n_a_ a_l_? Ens podem banyar allà? E__ p____ b_____ a____ Ens podem banyar allà? ___ _____ ______ _____ Ens podem banyar allà?
Δεν είναι επικίνδυνο να κάνεις μπάνιο εκεί;	É_ p_r_l_ó_ n_d_r a_l_? És perillós nedar allà? É_ p_______ n____ a____ És perillós nedar allà? __ ________ _____ _____ És perillós nedar allà?

Μπορεί κανείς να δανειστεί εδώ μία ομπρέλα;	É_ p_s_i_l_ l_o_a_ u_ p_r_-_o_ a_u_? És possible llogar un para-sol aquí? É_ p_______ l_____ u_ p_______ a____ És possible llogar un para-sol aquí? __ ________ ______ __ ________ _____ És possible llogar un para-sol aquí?
Μπορεί κανείς να δανειστεί εδώ μία σεζ-λονγκ;	É_ p_s_i_l_ l_o_a_ u_a g_n_u_a a_u_? És possible llogar una gandula aquí? É_ p_______ l_____ u__ g______ a____ És possible llogar una gandula aquí? __ ________ ______ ___ _______ _____ És possible llogar una gandula aquí?
Μπορεί κανείς να δανειστεί εδώ μία βάρκα;	É_ p_s_i_l_ l_o_a_ u_ v_i_e_l a_u_? És possible llogar un vaixell aquí? É_ p_______ l_____ u_ v______ a____ És possible llogar un vaixell aquí? __ ________ ______ __ _______ _____ És possible llogar un vaixell aquí?

Θα έκανα ευχαρίστως σέρφινγκ.	V_l_r_a f_r s_r_. Voldria fer surf. V______ f__ s____ Voldria fer surf. _______ ___ _____ Voldria fer surf.
Θα έκανα ευχαρίστως κατάδυση.	M_a_r_d_r_a f_r s_b_a_i_i_m_. M’agradaria fer submarinisme. M__________ f__ s____________ M’agradaria fer submarinisme. ___________ ___ _____________ M’agradaria fer submarinisme.
Θα έκανα ευχαρίστως θαλάσσιο σκι.	V_l_r_a p_a_t_c_r e_q_í a_u_t_c_ Voldria practicar esquí aquàtic. V______ p________ e____ a_______ Voldria practicar esquí aquàtic. _______ _________ _____ ________ Voldria practicar esquí aquàtic.

Μπορεί κανείς να νοικιάσει μία σανίδα του σερφ;	É_ p_s_i_l_ l_o_a_ u_a t_u_a d_ s_r_? És possible llogar una taula de surf? É_ p_______ l_____ u__ t____ d_ s____ És possible llogar una taula de surf? __ ________ ______ ___ _____ __ _____ És possible llogar una taula de surf?
Μπορεί κανείς να νοικιάσει εξοπλισμό κατάδυσης;	É_ p_s_i_l_ l_o_a_ l_e_u_p_m_n_ d_ s_b_a_i_i_m_? És possible llogar l’equipament de submarinisme? É_ p_______ l_____ l___________ d_ s____________ És possible llogar l’equipament de submarinisme? __ ________ ______ ____________ __ _____________ És possible llogar l’equipament de submarinisme?
Μπορεί κανείς να νοικιάσει πέδιλα για θαλάσσιο σκι;	É_ p_s_i_l_ l_o_a_ m_t_s d_a_g_a_ És possible llogar motos d’aigua? É_ p_______ l_____ m____ d_______ És possible llogar motos d’aigua? __ ________ ______ _____ ________ És possible llogar motos d’aigua?

Είμαι αρχάριος.	J_ s_c p_i_c_p_a_t_ Jo sóc principiant. J_ s__ p___________ Jo sóc principiant. __ ___ ____________ Jo sóc principiant.
Είμαι μέσου επιπέδου.	S_c d_ n_v_l_ m_t_à_ Sóc de nivell mitjà. S__ d_ n_____ m_____ Sóc de nivell mitjà. ___ __ ______ ______ Sóc de nivell mitjà.
Είμαι αρκετά εξοικειωμένος με το άθλημα.	T_n_ u_ b_n n_v_l_. Tinc un bon nivell. T___ u_ b__ n______ Tinc un bon nivell. ____ __ ___ _______ Tinc un bon nivell.

Πού είναι το τελεφερίκ;	O_ é_ e_ t_l_e_q_í_ On és el teleesquí? O_ é_ e_ t_________ On és el teleesquí? __ __ __ __________ On és el teleesquí?
Έχεις πέδιλα του σκι μαζί σου;	Q_e h_s p_r_a_ e_s e_q_í_? Que has portat els esquís? Q__ h__ p_____ e__ e______ Que has portat els esquís? ___ ___ ______ ___ _______ Que has portat els esquís?
Έχεις μπότες του σκι μαζί σου;	Q_e h_s p_r_a_ l_s b_t_s d_e_q_í_ Que has portat les botes d’esquí? Q__ h__ p_____ l__ b____ d_______ Que has portat les botes d’esquí? ___ ___ ______ ___ _____ ________ Que has portat les botes d’esquí?

Φράσεις

Άγνωστες γλώσσες

Μενού

Συνδέσεις

Κατεβάστε την εφαρμογή μας