goethe-verlag-logo
  • Αρχική Σελίδα
  • Μαθαίνω
  • Φράσεις
  • Λεξιλόγιο
  • Αλφάβητο
  • Δοκιμές
  • Εφαρμογές
  • βίντεο
  • Βιβλία
  • Παιχνίδια
  • Σχολεία
  • Ραδιόφωνο
  • Δάσκαλοι
    • Find a teacher
    • Become a teacher
Μήνυμα

Εάν θέλετε να εξασκηθείτε σε αυτό το μάθημα, μπορείτε να κάνετε κλικ σε αυτές τις προτάσεις για να εμφανίσετε ή να αποκρύψετε γράμματα.

Φράσεις

Αρχική Σελίδα > www.goethe-verlag.com > ελληνικά > български > Πίνακας περιεχομένων
Μιλάω…
flag EL ελληνικά
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Θέλω να μάθω…
flag BG български
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Πήγαινε πίσω
Προηγούμενος Επόμενο
MP3

14 [δεκατέσσερα]

Χρώματα

 

14 [четиринайсет]@14 [δεκατέσσερα]
14 [четиринайсет]

14 [chetirinayset]
Цветовете

Tsvetovete

 

Επιλέξτε πώς θέλετε να δείτε τη μετάφραση:
Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Το χιόνι είναι λευκό.
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Ο ήλιος είναι κίτρινος.
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Το πορτοκάλι είναι πορτοκαλί.
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Το κεράσι είναι κόκκινο.
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Ο ουρανός είναι μπλε.
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Το γρασίδι είναι πράσινο.
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Το χώμα είναι καφέ.
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Το σύννεφο είναι γκρι.
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Τα λάστιχα είναι μαύρα.
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Τι χρώμα έχει το χιόνι; Λευκό.
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Τι χρώμα έχει ο ήλιος; Κίτρινο.
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Τι χρώμα έχει το πορτοκάλι; Πορτοκαλί.
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Τι χρώμα έχει το κεράσι; Κόκκινο.
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Τι χρώμα έχει ο ουρανός; Μπλε.
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Τι χρώμα έχει το γρασίδι; Πράσινο.
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Τι χρώμα έχει το χώμα; Καφέ.
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Τι χρώμα έχει το σύννεφο; Γκρι.
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Τι χρώμα έχουν τα λάστιχα; Μαύρο.
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

  Το χιόνι είναι λευκό.
С_е_ъ_   е   б_л_   
S_e_y_   y_   b_a_.   
Снегът е бял.
Snegyt ye byal.
С_____   е   б___   
S_____   y_   b____   
Снегът е бял.
Snegyt ye byal.
______   _   ____   
______   __   _____   
Снегът е бял.
Snegyt ye byal.
  Ο ήλιος είναι κίτρινος.
С_ъ_ц_т_   е   ж_л_о_   
S_y_t_e_o   y_   z_y_t_.   
Слънцето е жълто.
Slyntseto ye zhylto.
С_______   е   ж_____   
S________   y_   z______   
Слънцето е жълто.
Slyntseto ye zhylto.
________   _   ______   
_________   __   _______   
Слънцето е жълто.
Slyntseto ye zhylto.
  Το πορτοκάλι είναι πορτοκαλί.
П_р_о_а_ъ_   е   о_а_ж_в_   
P_r_o_a_y_   y_   o_a_z_e_.   
Портокалът е оранжев.
Portokalyt ye oranzhev.
П_________   е   о_______   
P_________   y_   o________   
Портокалът е оранжев.
Portokalyt ye oranzhev.
__________   _   ________   
__________   __   _________   
Портокалът е оранжев.
Portokalyt ye oranzhev.
 
 
 
 
  Το κεράσι είναι κόκκινο.
Ч_р_ш_т_   е   ч_р_е_а_   
C_e_e_h_t_   y_   c_e_v_n_.   
Черешата е червена.
Chereshata ye chervena.
Ч_______   е   ч_______   
C_________   y_   c________   
Черешата е червена.
Chereshata ye chervena.
________   _   ________   
__________   __   _________   
Черешата е червена.
Chereshata ye chervena.
  Ο ουρανός είναι μπλε.
Н_б_т_   е   с_н_о_   
N_b_t_   y_   s_n_o_   
Небето е синьо.
Nebeto ye sinьo.
Н_____   е   с_____   
N_____   y_   s_____   
Небето е синьо.
Nebeto ye sinьo.
______   _   ______   
______   __   ______   
Небето е синьо.
Nebeto ye sinьo.
  Το γρασίδι είναι πράσινο.
Т_е_а_а   е   з_л_н_.   
T_e_a_a   y_   z_l_n_.   
Тревата е зелена.
Trevata ye zelena.
Т______   е   з______   
T______   y_   z______   
Тревата е зелена.
Trevata ye zelena.
_______   _   _______   
_______   __   _______   
Тревата е зелена.
Trevata ye zelena.
 
 
 
 
  Το χώμα είναι καφέ.
П_ъ_т_а   е   к_ф_в_.   
P_y_t_a   y_   k_f_a_a_   
Пръстта е кафява.
Prystta ye kafyava.
П______   е   к______   
P______   y_   k_______   
Пръстта е кафява.
Prystta ye kafyava.
_______   _   _______   
_______   __   ________   
Пръстта е кафява.
Prystta ye kafyava.
  Το σύννεφο είναι γκρι.
О_л_к_т   е   с_в_   
O_l_k_t   y_   s_v_   
Облакът е сив.
Oblakyt ye siv.
О______   е   с___   
O______   y_   s___   
Облакът е сив.
Oblakyt ye siv.
_______   _   ____   
_______   __   ____   
Облакът е сив.
Oblakyt ye siv.
  Τα λάστιχα είναι μαύρα.
А_т_м_б_л_и_е   г_м_   с_   ч_р_и_   
A_t_m_b_l_i_e   g_m_   s_   c_e_n_.   
Автомобилните гуми са черни.
Avtomobilnite gumi sa cherni.
А____________   г___   с_   ч_____   
A____________   g___   s_   c______   
Автомобилните гуми са черни.
Avtomobilnite gumi sa cherni.
_____________   ____   __   ______   
_____________   ____   __   _______   
Автомобилните гуми са черни.
Avtomobilnite gumi sa cherni.
 
 
 
 
  Τι χρώμα έχει το χιόνι; Λευκό.
К_к_в   ц_я_   е   с_е_ъ_?   Б_л_   
K_k_v   t_v_a_   y_   s_e_y_?   B_a_.   
Какъв цвят е снегът? Бял.
Kakyv tsvyat ye snegyt? Byal.
К____   ц___   е   с______   Б___   
K____   t_____   y_   s______   B____   
Какъв цвят е снегът? Бял.
Kakyv tsvyat ye snegyt? Byal.
_____   ____   _   _______   ____   
_____   ______   __   _______   _____   
Какъв цвят е снегът? Бял.
Kakyv tsvyat ye snegyt? Byal.
  Τι χρώμα έχει ο ήλιος; Κίτρινο.
К_к_в   ц_я_   е   с_ъ_ц_т_?   Ж_л_.   
K_k_v   t_v_a_   y_   s_y_t_e_o_   Z_y_t_   
Какъв цвят е слънцето? Жълт.
Kakyv tsvyat ye slyntseto? Zhylt.
К____   ц___   е   с________   Ж____   
K____   t_____   y_   s_________   Z_____   
Какъв цвят е слънцето? Жълт.
Kakyv tsvyat ye slyntseto? Zhylt.
_____   ____   _   _________   _____   
_____   ______   __   __________   ______   
Какъв цвят е слънцето? Жълт.
Kakyv tsvyat ye slyntseto? Zhylt.
  Τι χρώμα έχει το πορτοκάλι; Πορτοκαλί.
К_к_в   ц_я_   е   п_р_о_а_ъ_?   О_а_ж_в_   
K_k_v   t_v_a_   y_   p_r_o_a_y_?   O_a_z_e_.   
Какъв цвят е портокалът? Оранжев.
Kakyv tsvyat ye portokalyt? Oranzhev.
К____   ц___   е   п__________   О_______   
K____   t_____   y_   p__________   O________   
Какъв цвят е портокалът? Оранжев.
Kakyv tsvyat ye portokalyt? Oranzhev.
_____   ____   _   ___________   ________   
_____   ______   __   ___________   _________   
Какъв цвят е портокалът? Оранжев.
Kakyv tsvyat ye portokalyt? Oranzhev.
 
 
 
 
  Τι χρώμα έχει το κεράσι; Κόκκινο.
К_к_в   ц_я_   е   ч_р_ш_т_?   Ч_р_е_.   
K_k_v   t_v_a_   y_   c_e_e_h_t_?   C_e_v_n_   
Какъв цвят е черешата? Червен.
Kakyv tsvyat ye chereshata? Cherven.
К____   ц___   е   ч________   Ч______   
K____   t_____   y_   c__________   C_______   
Какъв цвят е черешата? Червен.
Kakyv tsvyat ye chereshata? Cherven.
_____   ____   _   _________   _______   
_____   ______   __   ___________   ________   
Какъв цвят е черешата? Червен.
Kakyv tsvyat ye chereshata? Cherven.
  Τι χρώμα έχει ο ουρανός; Μπλε.
К_к_в   ц_я_   е   н_б_т_?   С_н_   
K_k_v   t_v_a_   y_   n_b_t_?   S_n_   
Какъв цвят е небето? Син.
Kakyv tsvyat ye nebeto? Sin.
К____   ц___   е   н______   С___   
K____   t_____   y_   n______   S___   
Какъв цвят е небето? Син.
Kakyv tsvyat ye nebeto? Sin.
_____   ____   _   _______   ____   
_____   ______   __   _______   ____   
Какъв цвят е небето? Син.
Kakyv tsvyat ye nebeto? Sin.
  Τι χρώμα έχει το γρασίδι; Πράσινο.
К_к_в   ц_я_   е   т_е_а_а_   З_л_н_   
K_k_v   t_v_a_   y_   t_e_a_a_   Z_l_n_   
Какъв цвят е тревата? Зелен.
Kakyv tsvyat ye trevata? Zelen.
К____   ц___   е   т_______   З_____   
K____   t_____   y_   t_______   Z_____   
Какъв цвят е тревата? Зелен.
Kakyv tsvyat ye trevata? Zelen.
_____   ____   _   ________   ______   
_____   ______   __   ________   ______   
Какъв цвят е тревата? Зелен.
Kakyv tsvyat ye trevata? Zelen.
 
 
 
 
  Τι χρώμα έχει το χώμα; Καφέ.
К_к_в   ц_я_   е   п_ъ_т_а_   К_ф_в_   
K_k_v   t_v_a_   y_   p_y_t_a_   K_f_a_.   
Какъв цвят е пръстта? Кафяв.
Kakyv tsvyat ye prystta? Kafyav.
К____   ц___   е   п_______   К_____   
K____   t_____   y_   p_______   K______   
Какъв цвят е пръстта? Кафяв.
Kakyv tsvyat ye prystta? Kafyav.
_____   ____   _   ________   ______   
_____   ______   __   ________   _______   
Какъв цвят е пръстта? Кафяв.
Kakyv tsvyat ye prystta? Kafyav.
  Τι χρώμα έχει το σύννεφο; Γκρι.
К_к_в   ц_я_   е   о_л_к_т_   С_в_   
K_k_v   t_v_a_   y_   o_l_k_t_   S_v_   
Какъв цвят е облакът? Сив.
Kakyv tsvyat ye oblakyt? Siv.
К____   ц___   е   о_______   С___   
K____   t_____   y_   o_______   S___   
Какъв цвят е облакът? Сив.
Kakyv tsvyat ye oblakyt? Siv.
_____   ____   _   ________   ____   
_____   ______   __   ________   ____   
Какъв цвят е облакът? Сив.
Kakyv tsvyat ye oblakyt? Siv.
  Τι χρώμα έχουν τα λάστιχα; Μαύρο.
К_к_в   ц_я_   с_   г_м_т_?   Ч_р_н_   
K_k_v   t_v_a_   s_   g_m_t_?   C_e_e_.   
Какъв цвят са гумите? Черен.
Kakyv tsvyat sa gumite? Cheren.
К____   ц___   с_   г______   Ч_____   
K____   t_____   s_   g______   C______   
Какъв цвят са гумите? Черен.
Kakyv tsvyat sa gumite? Cheren.
_____   ____   __   _______   ______   
_____   ______   __   _______   _______   
Какъв цвят са гумите? Черен.
Kakyv tsvyat sa gumite? Cheren.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Μάθηση και αισθήματα

Όταν μπορούμε να επικοινωνήσουμε σε μια ξένη γλώσσα, είμαστε χαρούμενοι. Αυτό μας κάνει να είμαστε περήφανοι για τον εαυτό μας και την πρόοδό μας στην μάθηση. Αντίθετα όμως, όταν δεν έχουμε καθόλου επιτυχία, θυμώνουμε ή απογοητευόμαστε. Η μάθηση, λοιπόν, είναι συνδεδεμένη με διάφορα συναισθήματα. Νέες μελέτες, όμως, έχουν καταλήξει και σε άλλα ενδιαφέροντα αποτελέσματα. Δείχνουν ότι τα συναισθήματα παίζουν ρόλο ήδη κατά την διάρκεια της μάθησης . Διότι τα συναισθήματά μας επηρεάζουν την μαθησιακή μας επιτυχία. Για τον εγκέφαλό μας η μάθηση είναι πάντα μια άσκηση. Την οποία θέλει να λύσει. Αν θα το πετύχει ή όχι, εξαρτάται από τα συναισθήματά μας. Αν πιστεύουμε ότι μπορούμε να λύσουμε την άσκηση, τότε έχουμε αυτοπεποίθηση. Αυτή η συναισθηματική σταθερότητα μας βοηθά στη μάθηση. Η θετική σκέψη βελτιώνει τις πνευματικές μας ικανότητες. Αντίθετα, όταν έχουμε άγχος η απόδοσή μας στην μάθηση είναι λιγότερο καλή. Η αμφιβολία ή η ανησυχία εμποδίζουν την καλή απόδοσή μας. Ειδικά όταν φοβόμαστε, μαθαίνουμε με μεγάλη δυσκολία. Τότε, ο εγκέφαλός μας δεν μπορεί να αποθηκεύσει εύκολα νέες πληροφορίες. Γι' αυτό, είναι σημαντικό να έχουμε πάντα κίνητρο για μάθηση. Τα συναισθήματα, επομένως, επηρεάζουν τη μάθηση. Αλλά και η μάθηση επηρεάζει τα συναισθήματά μας! Οι δομές του εγκεφάλου που επεξεργάζονται τα γεγονότα, επεξεργάζονται και τα συναισθήματα. Έτσι, η μάθηση μπορεί να μας κάνει ευτυχισμένους και όποιος είναι ευτυχισμένος, μαθαίνει καλύτερα. Φυσικά, η μάθηση δεν είναι πάντα ευχάριστη, μπορεί να είναι και κουραστική. Για αυτό πρέπει πάντα να βάζουμε μικρούς στόχους. Έτσι δεν υπερφορτώνουμε το μυαλό μας. Και φτάνουμε στον στόχο μας με σιγουριά. Τότε η επιτυχία είναι μια ανταμοιβή που μας ενθαρρύνει εκ νέου. Επομένως: Να μελετάτε με χαμόγελο!

 

Δεν βρέθηκε βίντεο!


Οι λήψεις είναι ΔΩΡΕΑΝ για προσωπική χρήση, δημόσια σχολεία ή μη εμπορικούς σκοπούς.
ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ | Αναφέρετε τυχόν σφάλματα ή λανθασμένες μεταφράσεις εδώ!
Αποτύπωμα | © Πνευματικά δικαιώματα 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg και δικαιοπάροχοι.
Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Επικοινωνία

 

 

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
14 [δεκατέσσερα]
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Χρώματα
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Ο εύκολος τρόπος εκμάθησης ξένων γλωσσών.

Μενού

  • Νομικός
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Σχετικά με εμάς
  • Συντελεστές φωτογραφιών

Συνδέσεις

  • Επικοινωνήστε μαζί μας
  • Ακολουθησε μας

Κατεβάστε την εφαρμογή μας

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Παρακαλώ περιμένετε…

Λήψη MP3 (αρχεία .zip)