Φράσεις

MP3

89 [ογδόντα εννέα]

Προστακτική 1

89 [ሰማንያ ዘጠኝ] 89 [ሰማንያ ዘጠኝ]	የትእዛዝ አንቀጽ 1 yeti’izazi ānik’ets’i 1

Επιλέξτε πώς θέλετε να δείτε τη μετάφραση:

Η ισπανική γλώσσα

Η ισπανική γλώσσα ανήκει στις διεθνείς γλώσσες. Περισσότεροι από 380 εκατομμύρια άνθρωποι μιλούν τα ισπανικά ως μητρική γλώσσα. Επιπλέον, υπάρχουν πολλοί άνθρωποι, που τα μιλούν ως δεύτερη γλώσσα. Έτσι, τα ισπανικά είναι μια από τις σπουδαιότερες γλώσσες του κόσμου. Επίσης είναι η σπουδαιότερη των ρομανικώ γλωσσών. Οι Ισπανόφωνοι ονομάζουν τη γλώσσα τους español ή castellano. Ο όρος castellano μαρτυράει από προέρχονται τα ισπανικά. Αναπτύχθηκε από την λαϊκή γλώσσα της περιοχής της Καστίλης. Ήδη τον 16ο αιώνα οι περισσότεροι Ισπανοί μιλούσαν καστιλιάνικα. Σήμερα οι όροι español και castellano χρησιμοποιούνται ως συνώνυμα. Ίσως όμως έχουν και μια πολιτική διάσταση. Μέσω των κατακτήσεων και της αποικιοκρατίας τα ισπανικά εξαπλώθηκαν. Τα ισπανικά ομιλούνται επίσης στη δυτική Αφρική και στις Φιλιππίνες. Αλλά οι περισσότεροι Ισπανόφωνοι ζούν στην Αμερική. Στην Κεντρική και Νότια Αμερική τα ισπανικά είναι η κυρίαρχη γλώσσα Αλλά και στις ΗΠΑ ο αριθμός των ισπανόφωνων αυξάνεται. Περίπου 50 εκατομμύρια άνθρωποι στις ΗΠΑ μιλούν ισπανικά. Είναι περισσότεροι απ΄ότι στην Ισπανία! Τα ισπανικά στην Αμερική είναι διαφορετικά από τα ευρωπαϊκά ισπανικά. Οι διαφορές αφορούν κυρίως στο λεξιλόγιο και στη γραμματική. Στην Αμερική, για παράδειγμα, χρησιμοποιείται ένας άλλος τύπος για τους χρόνους του παρελθόντος. Επίσης υπάρχουν πολλές διαφορές στο λεξιλόγιο. Κάποιες λέξεις υπάρχουν μόνο στην Αμερική, και κάποιες άλλες μόνο στην Ισπανία. Τα ισπανικά, όμως, δεν είναι ενιαία ούτε στην Αμερική. Υπάρχουν πολλές διαφορετικές παραλλαγές των αμερικανικών ισπανικών. Μετά τα αγγλικά, τα ισπανικά έχουν την δεύτερη θέση στην παγκόσμια λίστα τωνξένων γλωσσών που μαθαίνουν οι άνθρωποι. Και μαθαίνονται σχετικά γρήγορα... Τι περιμένετε;- ¡Vamos!

Δεν βρέθηκε βίντεο!

Οι λήψεις είναι ΔΩΡΕΑΝ για προσωπική χρήση, δημόσια σχολεία ή μη εμπορικούς σκοπούς.
ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ | Αναφέρετε τυχόν σφάλματα ή λανθασμένες μεταφράσεις εδώ!
Αποτύπωμα | © Πνευματικά δικαιώματα 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg και δικαιοπάροχοι.
Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Επικοινωνία

Είσαι τόσο τεμπέλης – μην είσαι τόσο τεμπέλης!	በ_ም ሰ_ፍ ነ_/_ – በ_ም ሰ_ፍ አ_ሁ_/_！ b_t_a_i s_n_f_ n_h_/_h_ – b_t_a_i s_n_f_ ā_i_u_i_n_ī_ በጣም ሰነፍ ነህ/ሽ – በጣም ሰነፍ አትሁን/ኚ！ bet’ami senefi nehi/shi – bet’ami senefi ātihuni/nyī！ በ__ ሰ__ ነ___ – በ__ ሰ__ አ______ b______ s_____ n_______ – b______ s_____ ā___________ በጣም ሰነፍ ነህ/ሽ – በጣም ሰነፍ አትሁን/ኚ！ bet’ami senefi nehi/shi – bet’ami senefi ātihuni/nyī！ ___ ___ ____ _ ___ ___ _______ _______ ______ ________ _ _______ ______ ____________ በጣም ሰነፍ ነህ/ሽ – በጣም ሰነፍ አትሁን/ኚ！ bet’ami senefi nehi/shi – bet’ami senefi ātihuni/nyī！
Κοιμάσαι τόσο πολύ – μην κοιμάσαι τόσο πολύ!	በ_ም ብ_ ት_ኛ_ህ_ሽ – ብ_ አ_ተ_/_! b_t_a_i b_z_ t_t_n_a_e_i_s_i – b_z_ ā_i_e_y_/_y_! በጣም ብዙ ትተኛለህ/ሽ – ብዙ አትተኛ/ኚ! bet’ami bizu titenyalehi/shi – bizu ātitenya/nyī! በ__ ብ_ ት______ – ብ_ አ______ b______ b___ t______________ – b___ ā____________ በጣም ብዙ ትተኛለህ/ሽ – ብዙ አትተኛ/ኚ! bet’ami bizu titenyalehi/shi – bizu ātitenya/nyī! ___ __ _______ _ __ _______ _______ ____ _______________ _ ____ _____________ በጣም ብዙ ትተኛለህ/ሽ – ብዙ አትተኛ/ኚ! bet’ami bizu titenyalehi/shi – bizu ātitenya/nyī!
Έρχεσαι τόσο αργά – μην έρχεσαι τόσο αργά!	የ_ጣ_ው_ሽ_ አ_ሽ_ህ_ሽ አ_ፍ_ህ_ሽ ነ_ – አ_ሽ_ህ_ሽ አ_ፍ_ህ_ሽ አ_ም_/_! y_m_t_a_e_i_s_i_i ā_i_h_t_h_/_h_ ā_i_i_e_i_s_i n_w_ – ā_i_h_t_h_/_h_ ā_i_i_e_i_s_i ā_i_i_’_/_h_ī_ የመጣከው/ሽው አምሽተህ/ሽ አርፍደህ/ሽ ነው – አምሽተህ/ሽ አርፍደህ/ሽ አትምጣ/ጪ! yemet’akewi/shiwi āmishitehi/shi ārifidehi/shi newi – āmishitehi/shi ārifidehi/shi ātimit’a/ch’ī! የ_______ አ______ አ______ ነ_ – አ______ አ______ አ______ y________________ ā_____________ ā____________ n___ – ā_____________ ā____________ ā_____________ የመጣከው/ሽው አምሽተህ/ሽ አርፍደህ/ሽ ነው – አምሽተህ/ሽ አርፍደህ/ሽ አትምጣ/ጪ! yemet’akewi/shiwi āmishitehi/shi ārifidehi/shi newi – āmishitehi/shi ārifidehi/shi ātimit’a/ch’ī! ________ _______ _______ __ _ _______ _______ _______ _________________ ______________ _____________ ____ _ ______________ _____________ ______________ የመጣከው/ሽው አምሽተህ/ሽ አርፍደህ/ሽ ነው – አምሽተህ/ሽ አርፍደህ/ሽ አትምጣ/ጪ! yemet’akewi/shiwi āmishitehi/shi ārifidehi/shi newi – āmishitehi/shi ārifidehi/shi ātimit’a/ch’ī!

Γελάς τόσο δυνατά – μην γελάς τόσο δυνατά!	በ_ም ት_ቃ_ህ_ያ_ሽ – በ_ም አ_ሳ_/_! b_t_a_i t_s_k_a_e_i_y_l_s_i – b_t_a_i ā_i_a_’_/_’_! በጣም ትስቃለህ/ያለሽ – በጣም አትሳቅ/ቂ! bet’ami tisik’alehi/yaleshi – bet’ami ātisak’i/k’ī! በ__ ት________ – በ__ አ______ b______ t__________________ – b______ ā____________ በጣም ትስቃለህ/ያለሽ – በጣም አትሳቅ/ቂ! bet’ami tisik’alehi/yaleshi – bet’ami ātisak’i/k’ī! ___ _________ _ ___ _______ _______ ___________________ _ _______ _____________ በጣም ትስቃለህ/ያለሽ – በጣም አትሳቅ/ቂ! bet’ami tisik’alehi/yaleshi – bet’ami ātisak’i/k’ī!
Μιλάς τόσο σιγά – μην μιλάς τόσο σιγά!	ስ_ና_ር_ሪ በ_ጥ_ ነ_ – በ_ም በ_ጥ_ አ_ና_ር_ሪ_ s_t_n_g_r_/_ī b_t_s_e_’_t_ n_w_ – b_t_a_i b_t_s_e_’_t_ ā_i_a_e_i_r_! ስትናገር/ሪ በፀጥታ ነው – በጣም በፀጥታ አትናገር/ሪ! sitinageri/rī bet͟s’et’ita newi – bet’ami bet͟s’et’ita ātinageri/rī! ስ______ በ___ ነ_ – በ__ በ___ አ_______ s____________ b___________ n___ – b______ b___________ ā____________ ስትናገር/ሪ በፀጥታ ነው – በጣም በፀጥታ አትናገር/ሪ! sitinageri/rī bet͟s’et’ita newi – bet’ami bet͟s’et’ita ātinageri/rī! _______ ____ __ _ ___ ____ ________ _____________ ____________ ____ _ _______ ____________ _____________ ስትናገር/ሪ በፀጥታ ነው – በጣም በፀጥታ አትናገር/ሪ! sitinageri/rī bet͟s’et’ita newi – bet’ami bet͟s’et’ita ātinageri/rī!
Πίνεις υπερβολικά πολύ – μην πίνεις τόσο πολύ!	በ_ም ብ_ ት_ጣ_ህ_ጫ_ሽ – በ_ም ብ_ አ_ጠ_/_! b_t_a_i b_z_ t_t_e_’_l_h_/_h_a_e_h_ – b_t_a_i b_z_ ā_i_’_t_a_c_’_! በጣም ብዙ ትጠጣለህ/ጫለሽ – በጣም ብዙ አትጠጣ/ጪ! bet’ami bizu tit’et’alehi/ch’aleshi – bet’ami bizu ātit’et’a/ch’ī! በ__ ብ_ ት________ – በ__ ብ_ አ______ b______ b___ t_____________________ – b______ b___ ā______________ በጣም ብዙ ትጠጣለህ/ጫለሽ – በጣም ብዙ አትጠጣ/ጪ! bet’ami bizu tit’et’alehi/ch’aleshi – bet’ami bizu ātit’et’a/ch’ī! ___ __ _________ _ ___ __ _______ _______ ____ ______________________ _ _______ ____ _______________ በጣም ብዙ ትጠጣለህ/ጫለሽ – በጣም ብዙ አትጠጣ/ጪ! bet’ami bizu tit’et’alehi/ch’aleshi – bet’ami bizu ātit’et’a/ch’ī!

Καπνίζεις υπερβολικά πολύ – μην καπνίζεις τόσο πολύ!	በ_ም ብ_ ታ_ሳ_ህ_ሻ_ሽ – በ_ም ብ_ አ_ጭ_/_! b_t_a_i b_z_ t_c_’_s_l_h_/_h_l_s_i – b_t_a_i b_z_ ā_a_h_i_i_s_ī_ በጣም ብዙ ታጨሳለህ/ሻለሽ – በጣም ብዙ አታጭስ/ሺ! bet’ami bizu tach’esalehi/shaleshi – bet’ami bizu ātach’isi/shī! በ__ ብ_ ታ________ – በ__ ብ_ አ______ b______ b___ t____________________ – b______ b___ ā_____________ በጣም ብዙ ታጨሳለህ/ሻለሽ – በጣም ብዙ አታጭስ/ሺ! bet’ami bizu tach’esalehi/shaleshi – bet’ami bizu ātach’isi/shī! ___ __ _________ _ ___ __ _______ _______ ____ _____________________ _ _______ ____ ______________ በጣም ብዙ ታጨሳለህ/ሻለሽ – በጣም ብዙ አታጭስ/ሺ! bet’ami bizu tach’esalehi/shaleshi – bet’ami bizu ātach’isi/shī!
Δουλεύεις υπερβολικά πολύ – μην δουλεύεις τόσο πολύ!	በ_ም ብ_ ት_ራ_ህ_ሪ_ለ_ – በ_ም ብ_ አ_ስ_/_! b_t_a_i b_z_ t_s_r_l_h_/_ī_a_e_h_ – b_t_a_i b_z_ ā_i_i_a_r_! በጣም ብዙ ትሰራለህ/ሪያለሽ – በጣም ብዙ አትስራ/ሪ! bet’ami bizu tiseralehi/rīyaleshi – bet’ami bizu ātisira/rī! በ__ ብ_ ት_________ – በ__ ብ_ አ______ b______ b___ t___________________ – b______ b___ ā__________ በጣም ብዙ ትሰራለህ/ሪያለሽ – በጣም ብዙ አትስራ/ሪ! bet’ami bizu tiseralehi/rīyaleshi – bet’ami bizu ātisira/rī! ___ __ __________ _ ___ __ _______ _______ ____ ____________________ _ _______ ____ ___________ በጣም ብዙ ትሰራለህ/ሪያለሽ – በጣም ብዙ አትስራ/ሪ! bet’ami bizu tiseralehi/rīyaleshi – bet’ami bizu ātisira/rī!
Οδηγείς πολύ γρήγορα – μην οδηγείς τόσο γρήγορα!	በ_ጥ_ት ት_ዳ_ህ_ጃ_ሽ – በ_ም በ_ጥ_ት አ_ን_/_! b_f_t_i_e_i t_n_d_l_h_/_a_e_h_ – b_t_a_i b_f_t_i_e_i ā_i_i_a_j_! በፍጥነት ትነዳለህ/ጃለሽ – በጣም በፍጥነት አትንዳ/ጂ! befit’ineti tinedalehi/jaleshi – bet’ami befit’ineti ātinida/jī! በ____ ት________ – በ__ በ____ አ______ b__________ t_________________ – b______ b__________ ā__________ በፍጥነት ትነዳለህ/ጃለሽ – በጣም በፍጥነት አትንዳ/ጂ! befit’ineti tinedalehi/jaleshi – bet’ami befit’ineti ātinida/jī! _____ _________ _ ___ _____ _______ ___________ __________________ _ _______ ___________ ___________ በፍጥነት ትነዳለህ/ጃለሽ – በጣም በፍጥነት አትንዳ/ጂ! befit’ineti tinedalehi/jaleshi – bet’ami befit’ineti ātinida/jī!

Σηκωθείτε κύριε Müller!	ይ_ሱ አ_ ሙ_ር_ y_n_s_ ā_o m_l_r_! ይነሱ አቶ ሙለር! yinesu āto muleri! ይ__ አ_ ሙ___ y_____ ā__ m______ ይነሱ አቶ ሙለር! yinesu āto muleri! ___ __ ____ ______ ___ _______ ይነሱ አቶ ሙለር! yinesu āto muleri!
Καθίστε κύριε Müller!	ይ_መ_ አ_ ሙ_ር_ y_k_e_e_’_ ā_o m_l_r_! ይቀመጡ አቶ ሙለር! yik’emet’u āto muleri! ይ___ አ_ ሙ___ y_________ ā__ m______ ይቀመጡ አቶ ሙለር! yik’emet’u āto muleri! ____ __ ____ __________ ___ _______ ይቀመጡ አቶ ሙለር! yik’emet’u āto muleri!
Μείνετε στην θέση σας κύριε Müller!	ተ_ም_ው ይ_ዩ አ_ ሙ_ር_ t_k_e_i_’_w_ y_k_o_u ā_o m_l_r_! ተቀምጠው ይቆዩ አቶ ሙለር! tek’emit’ewi yik’oyu āto muleri! ተ____ ይ__ አ_ ሙ___ t___________ y______ ā__ m______ ተቀምጠው ይቆዩ አቶ ሙለር! tek’emit’ewi yik’oyu āto muleri! _____ ___ __ ____ ____________ _______ ___ _______ ተቀምጠው ይቆዩ አቶ ሙለር! tek’emit’ewi yik’oyu āto muleri!

Έχετε υπομονή!	ት_ግ_ተ_ ይ_ር_! t_’_g_s_t_n_a y_n_r_w_! ትእግስተኛ ይኑርዎ! ti’igisitenya yinuriwo! ት_____ ይ____ t____________ y________ ትእግስተኛ ይኑርዎ! ti’igisitenya yinuriwo! ______ _____ _____________ _________ ትእግስተኛ ይኑርዎ! ti’igisitenya yinuriwo!
Πάρτε τον χρόνο σας!	ጊ_ዎ_ ይ_ቀ_! g_z_w_n_ y_t_e_’_m_! ጊዜዎን ይጠቀሙ! gīzēwoni yit’ek’emu! ጊ___ ይ____ g_______ y__________ ጊዜዎን ይጠቀሙ! gīzēwoni yit’ek’emu! ____ _____ ________ ___________ ጊዜዎን ይጠቀሙ! gīzēwoni yit’ek’emu!
Περιμένετε μία στιγμή!	ጥ_ት ይ_ዩ_ t_i_’_t_ y_k_o_u_ ጥቂት ይቆዩ! t’ik’īti yik’oyu! ጥ__ ይ___ t_______ y_______ ጥቂት ይቆዩ! t’ik’īti yik’oyu! ___ ____ ________ ________ ጥቂት ይቆዩ! t’ik’īti yik’oyu!

Προσέχετε!	ይ_ን_ቁ_ y_t_e_i_’_k_u_ ይጠንቀቁ! yit’enik’ek’u! ይ_____ y_____________ ይጠንቀቁ! yit’enik’ek’u! ______ ______________ ይጠንቀቁ! yit’enik’ek’u!
Να είστε στην ώρα σας!	በ_ኣ_ ይ_ኙ_ b_s_’_t_ y_g_n_u_ በሰኣት ይገኙ! bese’ati yigenyu! በ___ ይ___ b_______ y_______ በሰኣት ይገኙ! bese’ati yigenyu! ____ ____ ________ ________ በሰኣት ይገኙ! bese’ati yigenyu!
Μην είστε κουτός!	ደ_ብ አ_ሁ_! d_d_b_ ā_i_u_u_ ደደብ አይሁኑ! dedebi āyihunu! ደ__ አ____ d_____ ā_______ ደደብ አይሁኑ! dedebi āyihunu! ___ _____ ______ ________ ደደብ አይሁኑ! dedebi āyihunu!

Φράσεις

Η ισπανική γλώσσα

Μενού

Συνδέσεις

Κατεβάστε την εφαρμογή μας