Φράσεις

MP3

65 [εξήντα πέντε]

Άρνηση 2

65 [vyf en sestig]	Ontkenning 2

Επιλέξτε πώς θέλετε να δείτε τη μετάφραση:

Οι γενετικές μεταλλάξεις καθιστούν την ομιλία εφικτή

Από όλα τα ζωντανά πλάσματα στον κόσμο μόνο ο άνθρωπος μπορεί και μιλάει. Αυτό ξεχωρίζει τον άνθρωπο από τα ζώα και τα φυτά. Φυσικά, και τα ζώα και τα φυτά επικοινωνούν μεταξύ τους. Η γλώσσα τους όμως δεν είναι σύνθετη με συλλαβές. Πως όμως ο άνθρωπος μπορεί και μιλάει? Για την ομιλία χρειάζονται συγκεκριμένα οργανικά χαρακτηριστικά. Μόνο ο άνθρωπος έχει αυτές τις σωματικές ιδιότητες. Αυτό όμως δεν σημαίνει ότι τις έχει αναπτύξει ο ίδιος. Στην ιστορία της εξέλιξης, τίποτα δεν συμβαίνει χωρίς αιτία. Κάποια στιγμή ο άνθρωπος ξεκίνησε να μιλάει. Δεν γνωρίζουμε πότε ακριβώς έγινε αυτό. Σίγουρα όμως συνέβη κάτι, το οποίο έφερε την ομιλία στον άνθρωπο. Οι ερευνητές πιστεύουν ότι για αυτό ευθύνεται μια γενετική μετάλλαξη. Οι ανθρωπολόγοι σύγκριναν το γενετικό υλικό διαφόρων πλασμάτων. Είναι γνωστό ότι ένα συγκεκριμένο γονίδιο επηρεάζει την ομιλία. Στους ανθρώπους, όπου το γονίδιο αυτό είναι ελαττωματικό, υπάρχουν προβλήματα στην ομιλία. Έχουν πρόβλημα στην έκφρασή τους και δεν καταλαβαίνουν τις λέξεις σωστά. Το γονίδιο αυτό ερευνήθηκε σε ανθρώπους, πιθήκους και ποντίκια. Στους ανθρώπους και στους χιμπατζήδες υπάρχει μεγάλη ομοιότητα. Διαπιστώνονται μόνο δύο μικρές διαφορές. Αυτές οι διαφορές όμως επιδρούν στον εγκέφαλο. Μαζί με άλλα γονίδια επηρεάζουν ορισμένες εγκεφαλικές δραστηριότητες. Έτσι ο άνθρωπος μπορεί να μιλήσει και ο πίθηκος δεν μπορεί. Παρόλα αυτά, το μυστήριο της ανθρώπινης γλώσσας παραμένει άλυτο. Διότι η γονιδιακή μετάλλαξη από μόνη της δεν αρκεί για να μπορεί κανείς να μιλήσει. Οι επιστήμονες εμφύτευσαν αυτό το ανθρώπινο γονίδιο σε ποντίκια. Αυτό δεν τα έκανε να μιλήσουν... Οι ήχοι τους όμως ακούγονταν διαφορετικοί!

Δεν βρέθηκε βίντεο!

Οι λήψεις είναι ΔΩΡΕΑΝ για προσωπική χρήση, δημόσια σχολεία ή μη εμπορικούς σκοπούς.
ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ | Αναφέρετε τυχόν σφάλματα ή λανθασμένες μεταφράσεις εδώ!
Αποτύπωμα | © Πνευματικά δικαιώματα 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg και δικαιοπάροχοι.
Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Επικοινωνία

Το δαχτυλίδι είναι ακριβό;	I_ d_e r_n_ d_u_? Is die ring duur? I_ d__ r___ d____ Is die ring duur? __ ___ ____ _____ Is die ring duur?
Όχι, κοστίζει μόνο εκατό ευρώ.	N_e_ d_t k_s m_a_ n_t e_n_o_d_r_ E_r_. Nee, dit kos maar net eenhonderd Euro. N___ d__ k__ m___ n__ e_________ E____ Nee, dit kos maar net eenhonderd Euro. ____ ___ ___ ____ ___ __________ _____ Nee, dit kos maar net eenhonderd Euro.
Όμως έχω μόνο πενήντα.	M_a_ e_ h_t n_t v_f_i_. Maar ek het net vyftig. M___ e_ h__ n__ v______ Maar ek het net vyftig. ____ __ ___ ___ _______ Maar ek het net vyftig.

Είσαι ήδη έτοιμος / έτοιμη;	I_ j_ a_ k_a_r_ Is jy al klaar? I_ j_ a_ k_____ Is jy al klaar? __ __ __ ______ Is jy al klaar?
Όχι ακόμα.	N_e_ n_g n_e_ Nee, nog nie. N___ n__ n___ Nee, nog nie. ____ ___ ____ Nee, nog nie.
Αλλά σε πολύ λίγο θα είμαι (έτοιμος / έτοιμη).	M_a_ e_ s_l b_n_e_o_t k_a_r w_e_. Maar ek sal binnekort klaar wees. M___ e_ s__ b________ k____ w____ Maar ek sal binnekort klaar wees. ____ __ ___ _________ _____ _____ Maar ek sal binnekort klaar wees.

Θα ήθελες και άλλη σούπα;	W_l j_ n_g s_p h_? Wil jy nog sop hê? W__ j_ n__ s__ h__ Wil jy nog sop hê? ___ __ ___ ___ ___ Wil jy nog sop hê?
Όχι, δεν θέλω άλλη σούπα.	N_e_ e_ w_l n_e m_e_ h_ n_e_ Nee, ek wil nie meer hê nie. N___ e_ w__ n__ m___ h_ n___ Nee, ek wil nie meer hê nie. ____ __ ___ ___ ____ __ ____ Nee, ek wil nie meer hê nie.
Αλλά ένα παγωτό.	M_a_ n_g ’_ r_o_y_. Maar nog ’n roomys. M___ n__ ’_ r______ Maar nog ’n roomys. ____ ___ __ _______ Maar nog ’n roomys.

Μένεις καιρό εδώ;	W_o_ j_ a_ l_n_ h_e_? Woon jy al lank hier? W___ j_ a_ l___ h____ Woon jy al lank hier? ____ __ __ ____ _____ Woon jy al lank hier?
Όχι, μόνο έναν μήνα.	N_e_ n_g n_t ’_ m_a_d_ Nee, nog net ’n maand. N___ n__ n__ ’_ m_____ Nee, nog net ’n maand. ____ ___ ___ __ ______ Nee, nog net ’n maand.
Αλλά έχω ήδη πολλούς γνωστούς.	M_a_ e_ k_n a_ b_i_ m_n_e_ Maar ek ken al baie mense. M___ e_ k__ a_ b___ m_____ Maar ek ken al baie mense. ____ __ ___ __ ____ ______ Maar ek ken al baie mense.

Πας αύριο σπίτι;	G_a_ j_ m_r_ h_i_ t_e r_? Gaan jy môre huis toe ry? G___ j_ m___ h___ t__ r__ Gaan jy môre huis toe ry? ____ __ ____ ____ ___ ___ Gaan jy môre huis toe ry?
Όχι, το σαββατοκύριακο.	N_e_ e_r_ o_r d_e n_w_e_. Nee, eers oor die naweek. N___ e___ o__ d__ n______ Nee, eers oor die naweek. ____ ____ ___ ___ _______ Nee, eers oor die naweek.
Αλλά την Κυριακή κιόλας θα επιστρέψω.	M_a_ e_ k_m r_e_s S_n_a_ t_r_g_ Maar ek kom reeds Sondag terug. M___ e_ k__ r____ S_____ t_____ Maar ek kom reeds Sondag terug. ____ __ ___ _____ ______ ______ Maar ek kom reeds Sondag terug.

Έχει ενηλικιωθεί η κόρη σου;	I_ j_u d_g_e_ r_e_s ’_ v_l_a_s_n_? Is jou dogter reeds ’n volwassene? I_ j__ d_____ r____ ’_ v__________ Is jou dogter reeds ’n volwassene? __ ___ ______ _____ __ ___________ Is jou dogter reeds ’n volwassene?
Όχι, είναι μόλις δεκαεπτά.	N_e_ s_ i_ n_g n_t s_w_n_i_n_ Nee, sy is nog net sewentien. N___ s_ i_ n__ n__ s_________ Nee, sy is nog net sewentien. ____ __ __ ___ ___ __________ Nee, sy is nog net sewentien.
Αλλά έχει ήδη φίλο.	M_a_ s_ h_t a_r_e_s ’_ k_r_l_ Maar sy het alreeds ’n kêrel. M___ s_ h__ a______ ’_ k_____ Maar sy het alreeds ’n kêrel. ____ __ ___ _______ __ ______ Maar sy het alreeds ’n kêrel.

Φράσεις

Οι γενετικές μεταλλάξεις καθιστούν την ομιλία εφικτή

Μενού

Συνδέσεις

Κατεβάστε την εφαρμογή μας