Deutsch » Rumänisch | 87 [siebenundachtzig] | Vergangenheit der Modalverben 1

87 [optzeci şi şapte] Trecutul verbelor modale 1

Wir mussten die Blumen gießen.	A trebuit să udăm florile.
Wir mussten die Wohnung aufräumen.	A trebuit să strângem în apartament.
Wir mussten das Geschirr spülen.	A trebuit să spălăm vasele.
Musstet ihr die Rechnung bezahlen?	A trebuit să plătiţi factura?
Musstet ihr Eintritt bezahlen?	A trebuit să plătiţi intrare?
Musstet ihr eine Strafe bezahlen?	A trebuit să plătiţi o amendă?
Wer musste sich verabschieden?	Cine a trebuit să îşi ia rămas bun?
Wer musste früh nach Hause gehen?	Cine a trebuit să meargă devreme acasă?
Wer musste den Zug nehmen?	Cine a trebuit să ia trenul?
Wir wollten nicht lange bleiben.	Nu am vrut să stăm mult.
Wir wollten nichts trinken.	Nu am vrut să bem nimic.
Wir wollten nicht stören.	Nu am vrut să deranjăm.
Ich wollte eben telefonieren.	Tocmai am vrut să dau un telefon.
Ich wollte ein Taxi bestellen.	Am vrut să comand un taxi.
Ich wollte nämlich nach Haus fahren.	Am vrut să mă duc acasă.
Ich dachte, du wolltest deine Frau anrufen.	Am crezut că vroiai să-ţi suni soţia.
Ich dachte, du wolltest die Auskunft anrufen.	Am crezut că vroiai să suni la informaţii.
Ich dachte, du wolltest eine Pizza bestellen.	Am crezut că vroiai să comanzi o pizza.

Die chinesische Sprache

Chinesisch ist die Sprache mit den meisten Sprechern weltweit. Eine einzige chinesische Sprache gibt es aber nicht. Es existieren mehrere chinesische Sprachen. Sie alle gehören zur Familie der sinotibetischen Sprachen. Insgesamt sprechen etwa 1,3 Milliarden Menschen Chinesisch. Die Mehrheit davon lebt in der Volksrepublik China und in Taiwan. Es gibt auch viele Länder mit chinesischsprachigen Minderheiten. Die größte chinesische Sprache ist das Hochchinesische. Diese standardisierte Hochsprache wird auch Mandarin genannt. Mandarin ist die offizielle Sprache der Volksrepublik China. Andere chinesische Sprachen werden oft nur als Dialekte bezeichnet. Auch in Taiwan und Singapur wird Mandarin gesprochen. Mandarin ist die Muttersprache von 850 Millionen Menschen. Es wird aber von fast allen chinesischsprachigen Menschen verstanden. Sprecher verschiedener Dialekte nutzen es deshalb zur Verständigung. Alle Chinesen haben eine gemeinsame Schrift. Die chinesische Schrift ist 4000 bis 5000 Jahre alt. Damit hat das Chinesische die längste literarische Tradition. Auch andere Kulturen Asiens haben die chinesische Schrift übernommen. Chinesische Schriftzeichen sind schwieriger als alphabetische Systeme. Das gesprochene Chinesisch ist aber nicht so kompliziert. Die Grammatik ist relativ schnell erlernbar. Deshalb können Lernende bald gute Fortschritte machen. Und immer mehr Menschen wollen Chinesisch lernen! Als Fremdsprache gewinnt es zunehmend an Bedeutung. Überall werden inzwischen Chinesisch-Kurse angeboten. Trauen auch Sie sich! Chinesisch wird die Sprache der Zukunft sein…