Deutsch » Rumänisch | 43 [dreiundvierzig] | Im Zoo

43 [patruzeci şi trei] La gradina zoologică

Dort ist der Zoo.	Acolo este grădina zoologică.
Dort sind die Giraffen.	Acolo sunt girafele.
Wo sind die Bären?	Unde sunt urşii?
Wo sind die Elefanten?	Unde sunt elefanţii?
Wo sind die Schlangen?	Unde sunt şerpii?
Wo sind die Löwen?	Unde sunt leii?
Ich habe einen Fotoapparat.	Am un aparat foto.
Ich habe auch eine Filmkamera.	Am şi o cameră de filmat.
Wo ist eine Batterie?	Unde este o baterie?
Wo sind die Pinguine?	Unde sunt pinguinii?
Wo sind die Kängurus?	Unde sunt cangurii?
Wo sind die Nashörner?	Unde sunt rinocerii?
Wo ist eine Toilette?	Unde este o toaletă?
Dort ist ein Café.	Acolo este o cafenea.
Dort ist ein Restaurant.	Acolo este un restaurant.
Wo sind die Kamele?	Unde sunt cămilele?
Wo sind die Gorillas und die Zebras?	Unde sunt gorilele şi zebrele?
Wo sind die Tiger und die Krokodile?	Unde sunt tigrii şi crocodilii?

Sprache und Musik

Musik ist ein weltweites Phänomen. Alle Völker dieser Erde machen Musik. Und Musik wird in allen Kulturen verstanden. Das hat eine wissenschaftliche Studie bewiesen. Dazu wurde einem isoliert lebenden Volk westliche Musik vorgespielt. Dieses afrikanische Volk hatte keinen Zugang zur modernen Welt. Trotzdem erkannte es, ob es fröhliche oder traurige Lieder hörte. Warum das so ist, ist noch nicht erforscht. Musik scheint aber eine Sprache ohne Grenzen zu sein. Und wir alle haben irgendwie gelernt, sie richtig zu interpretieren. Für die Evolution hat Musik jedoch keinen Nutzen. Dass wir sie trotzdem verstehen, hängt mit unserer Sprache zusammen. Denn Musik und Sprache gehören zusammen. Im Gehirn werden sie ähnlich verarbeitet. Auch funktionieren sie ähnlich. Beide kombinieren Töne und Laute nach bestimmten Regeln. Schon Babys verstehen Musik, das haben sie im Bauch gelernt. Dort hören sie die Melodie der Sprache ihrer Mutter. Wenn sie dann auf der Welt sind, können sie Musik verstehen. Man könnte sagen, Musik imitiert die Melodie von Sprachen. Auch drückt man Gefühl in Sprache und Musik durch Geschwindigkeit aus. Durch unser Sprachwissen verstehen wir also Emotionen in der Musik. Umgekehrt lernen musikalische Menschen Sprachen oft leichter. Viele Musiker merken sich Sprachen wie Melodien. Dadurch können sie sich besser an die Sprachen erinnern. Interessant ist, dass Schlaflieder weltweit sehr ähnlich klingen. Das beweist, wie international die Sprache der Musik ist. Und sie ist vielleicht auch die schönste aller Sprachen…