Sprachführer

MP3 Über das Buch

98 [achtundneunzig]

Doppelte Konjunktionen

೯೮ [ತೊಂಬತ್ತೆಂಟು] 98 [Tombatteṇṭu]	ಜೋಡಿ ಸಂಬಧಾವ್ಯಯಗಳು jōḍi sambadhāvyayagaḷu.

Wählen Sie aus, wie Sie die Übersetzung sehen möchten:

Die arabische Sprache

Die arabische Sprache ist eine der wichtigsten Sprachen weltweit. Mehr als 300 Millionen Menschen sprechen Arabisch. Sie leben in mehr als 20 verschiedenen Ländern. Arabisch gehört zu den afroasiatischen Sprachen. Entstanden ist die arabische Sprache vor mehreren Tausend Jahren. Zuerst wurde die Sprache auf der arabischen Halbinsel gesprochen. Von dort aus hat sie sich dann weiter verbreitet. Das gesprochene Arabisch unterscheidet sich sehr von der Hochsprache. Auch gibt es viele verschiedene arabische Dialekte. Man könnte sagen, in jeder Region wird anders gesprochen. Sprecher verschiedener Dialekte verstehen sich oft überhaupt nicht. Filme aus arabischen Ländern werden deshalb meist synchronisiert. Nur so können sie im gesamten arabischen Sprachraum verstanden werden. Das klassische Hocharabisch wird heute kaum noch gesprochen. Man findet es nur in der geschriebenen Form. Bücher und Zeitungen verwenden die klassische arabische Hochsprache. Bis heute gibt es keine eigene arabische Fachsprache. Fachausdrücke kommen deshalb meist aus anderen Sprachen. Hier dominieren vor allem das Französische und das Englische. Das Interesse an Arabisch ist in den letzten Jahren stark gestiegen. Immer mehr Menschen möchten Arabisch lernen. An jeder Universität und in vielen Schulen werden Kurse angeboten. Besonders die arabische Schrift finden viele Menschen faszinierend. Sie wird von rechts nach links geschrieben. Aussprache und Grammatik des Arabischen sind nicht ganz einfach. Es gibt viele Laute und Regeln, die andere Sprachen nicht kennen. Beim Lernen sollte man deshalb eine bestimmte Reihenfolge beachten. Zuerst die Aussprache, dann die Grammatik, dann die Schrift…

Downloads sind für den persönlichen Gebrauch, öffentliche Schulen oder nichtkommerzielle Zwecke KOSTENLOS.
LIZENZVEREINBARUNG | Fehler oder falsche Übersetzungen melden Sie bitte hier!
Impressum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber.
Alle Rechte vorbehalten. Kontakt

Die Reise war zwar schön, aber zu anstrengend.	ಪ_ರ_ಾ_ ತ_ಂ_ಾ ಚ_ನ_ನ_ಗ_ತ_ತ_, ಆ_ರ_ ತ_ಂ_ಾ ಆ_ಾ_ಕ_. P_a_ā_a t_m_ā c_n_ā_i_t_, ā_a_e t_m_ā ā_ā_a_a_a_ ಪ್ರಯಾಣ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಆಯಾಸಕರ. Prayāṇa tumbā cennāgittu, ādare tumbā āyāsakara. ಪ_____ ತ____ ಚ____________ ಆ___ ತ____ ಆ______ P______ t____ c__________ ā____ t____ ā_________ ಪ್ರಯಾಣ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಆಯಾಸಕರ. Prayāṇa tumbā cennāgittu, ādare tumbā āyāsakara. ______ _____ _____________ ____ _____ _______ _______ _____ ___________ _____ _____ __________ ಪ್ರಯಾಣ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಆಯಾಸಕರ. Prayāṇa tumbā cennāgittu, ādare tumbā āyāsakara.
Der Zug war zwar pünktlich, aber zu voll.	ರ_ಲ_ ಗ_ಡ_ ಸ_ಿ_ಾ_ ಸ_ಯ_್_ೆ ಬ_ತ_, ಆ_ರ_ ತ_ಂ_ಾ ಜ_ಜ_ಗ_ಳ_. R_i_u g_ḍ_ s_r_y_d_ s_m_y_k_e b_n_u_ ā_a_e t_m_ā j_n_j_ṅ_u_i_ ರೈಲು ಗಾಡಿ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬಂತು, ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಜನಜಂಗುಳಿ. Railu gāḍi sariyāda samayakke bantu, ādare tumbā janajaṅguḷi. ರ___ ಗ___ ಸ_____ ಸ______ ಬ____ ಆ___ ತ____ ಜ________ R____ g___ s_______ s________ b_____ ā____ t____ j___________ ರೈಲು ಗಾಡಿ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬಂತು, ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಜನಜಂಗುಳಿ. Railu gāḍi sariyāda samayakke bantu, ādare tumbā janajaṅguḷi. ____ ____ ______ _______ _____ ____ _____ _________ _____ ____ ________ _________ ______ _____ _____ ____________ ರೈಲು ಗಾಡಿ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬಂತು, ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಜನಜಂಗುಳಿ. Railu gāḍi sariyāda samayakke bantu, ādare tumbā janajaṅguḷi.
Das Hotel war zwar gemütlich, aber zu teuer.	ವ_ತ_ಗ_ಹ ಸ_ಖ_ರ_ಾ_ಿ_್_ು_ ಆ_ರ_ ತ_ಂ_ಾ ದ_ಬ_ರ_. V_s_t_g_̥_a s_k_a_a_a_ā_i_t_, ā_a_e t_m_ā d_b_r_. ವಸತಿಗೃಹ ಸುಖಕರವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿ. Vasatigr̥ha sukhakaravāgittu, ādare tumbā dubāri. ವ______ ಸ_____________ ಆ___ ತ____ ದ______ V__________ s________________ ā____ t____ d______ ವಸತಿಗೃಹ ಸುಖಕರವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿ. Vasatigr̥ha sukhakaravāgittu, ādare tumbā dubāri. _______ ______________ ____ _____ _______ ___________ _________________ _____ _____ _______ ವಸತಿಗೃಹ ಸುಖಕರವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿ. Vasatigr̥ha sukhakaravāgittu, ādare tumbā dubāri.

Er nimmt entweder den Bus oder den Zug.	ಅ_ನ_ ಬ_್_ಿ_ಲ_ಲ_ ಅ_ವ_ ರ_ಲ_ನ_್_ಿ ಹ_ಗ_ತ_ತ_ನ_. A_a_u b_s_s_n_l_i a_h_v_ r_i_i_a_l_ h_g_t_ā_e_ ಅವನು ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. Avanu bas'sinalli athavā railinalli hōguttāne. ಅ___ ಬ_________ ಅ___ ರ________ ಹ__________ A____ b__________ a_____ r_________ h_________ ಅವನು ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. Avanu bas'sinalli athavā railinalli hōguttāne. ____ __________ ____ _________ ___________ _____ ___________ ______ __________ __________ ಅವನು ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. Avanu bas'sinalli athavā railinalli hōguttāne.
Er kommt entweder heute Abend oder morgen früh.	ಅ_ನ_ ಇ_ದ_ ಸ_ಜ_ ಅ_ವ_ ನ_ಳ_ ಬ_ಳ_ಗ_ಗ_ ಬ_ು_್_ಾ_ೆ_ A_a_u i_d_ s_n_j_ a_h_v_ n_ḷ_ b_ḷ_g_e b_r_t_ā_e_ ಅವನು ಇಂದು ಸಂಜೆ ಅಥವಾ ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. Avanu indu san̄je athavā nāḷe beḷigge baruttāne. ಅ___ ಇ___ ಸ___ ಅ___ ನ___ ಬ_______ ಬ_________ A____ i___ s_____ a_____ n___ b______ b_________ ಅವನು ಇಂದು ಸಂಜೆ ಅಥವಾ ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. Avanu indu san̄je athavā nāḷe beḷigge baruttāne. ____ ____ ____ ____ ____ ________ __________ _____ ____ ______ ______ ____ _______ __________ ಅವನು ಇಂದು ಸಂಜೆ ಅಥವಾ ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. Avanu indu san̄je athavā nāḷe beḷigge baruttāne.
Er wohnt entweder bei uns oder im Hotel.	ಅ_ನ_ ನ_್_ ಜ_ತ_ ಅ_ವ_ ವ_ತ_ ಗ_ಹ_ಲ_ಲ_ ಇ_ು_್_ಾ_ೆ_ A_a_u n_m_m_ j_t_ a_h_v_ v_s_t_ g_̥_a_a_l_ i_u_t_n_. ಅವನು ನಮ್ಮ ಜೊತೆ ಅಥವಾ ವಸತಿ ಗೃಹದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾನೆ. Avanu nam'ma jote athavā vasati gr̥hadalli iruttāne. ಅ___ ನ___ ಜ___ ಅ___ ವ___ ಗ_______ ಇ_________ A____ n_____ j___ a_____ v_____ g_________ i________ ಅವನು ನಮ್ಮ ಜೊತೆ ಅಥವಾ ವಸತಿ ಗೃಹದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾನೆ. Avanu nam'ma jote athavā vasati gr̥hadalli iruttāne. ____ ____ ____ ____ ____ ________ __________ _____ ______ ____ ______ ______ __________ _________ ಅವನು ನಮ್ಮ ಜೊತೆ ಅಥವಾ ವಸತಿ ಗೃಹದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾನೆ. Avanu nam'ma jote athavā vasati gr̥hadalli iruttāne.

Sie spricht sowohl Spanisch als auch Englisch.	ಅ_ಳ_ ಸ_ಪ_ನ_ಷ_ ಅ_್_ು ಹ_ಗ_ ಇ_ಗ_ಲ_ಷ_ ಅ_್_ು ಮ_ತ_ಾ_ು_್_ಾ_ೆ_ A_a_u s_ā_i_ a_n_ h_g_ i_g_i_ a_n_ m_t_n_ḍ_t_ā_e_ ಅವಳು ಸ್ಪಾನಿಷ್ ಅನ್ನು ಹಾಗೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ. Avaḷu spāniṣ annu hāgū iṅgliṣ annu mātanāḍuttāḷe. ಅ___ ಸ_______ ಅ____ ಹ___ ಇ_______ ಅ____ ಮ_____________ A____ s_____ a___ h___ i_____ a___ m_____________ ಅವಳು ಸ್ಪಾನಿಷ್ ಅನ್ನು ಹಾಗೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ. Avaḷu spāniṣ annu hāgū iṅgliṣ annu mātanāḍuttāḷe. ____ ________ _____ ____ ________ _____ ______________ _____ ______ ____ ____ ______ ____ ______________ ಅವಳು ಸ್ಪಾನಿಷ್ ಅನ್ನು ಹಾಗೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ. Avaḷu spāniṣ annu hāgū iṅgliṣ annu mātanāḍuttāḷe.
Sie hat sowohl in Madrid als auch in London gelebt.	ಅ_ಳ_ ಮ_ಯ_ಡ_ರ_ಡ_ ನ_್_ಿ ಹ_ಗ_ ಲ_ಡ_್ ನ_್_ಿ ವ_ಸ_ಾ_ಿ_್_ಳ_ A_a_u m_ā_r_ḍ n_l_i h_g_ l_ṇ_a_ n_l_i v_s_v_g_d_a_u ಅವಳು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ನಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ಲಂಡನ್ ನಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿದ್ದಳು Avaḷu myāḍriḍ nalli hāgū laṇḍan nalli vāsavāgiddaḷu ಅ___ ಮ_________ ನ____ ಹ___ ಲ____ ನ____ ವ___________ A____ m______ n____ h___ l_____ n____ v____________ ಅವಳು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ನಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ಲಂಡನ್ ನಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿದ್ದಳು Avaḷu myāḍriḍ nalli hāgū laṇḍan nalli vāsavāgiddaḷu ____ __________ _____ ____ _____ _____ ____________ _____ _______ _____ ____ ______ _____ _____________ ಅವಳು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ನಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ಲಂಡನ್ ನಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿದ್ದಳು Avaḷu myāḍriḍ nalli hāgū laṇḍan nalli vāsavāgiddaḷu
Sie kennt sowohl Spanien als auch England.	ಅ_ಳ_ಗ_ ಸ_ಪ_ನ_ ಹ_ಗ_ ಇ_ಗ_ಲ_ಂ_್ ಗ_ತ_ತ_. a_a_i_e s_ē_ h_g_ i_g_e_ḍ g_t_u_ ಅವಳಿಗೆ ಸ್ಪೇನ್ ಹಾಗೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಗೊತ್ತು. avaḷige spēn hāgū iṅgleṇḍ gottu. ಅ_____ ಸ_____ ಹ___ ಇ________ ಗ______ a______ s___ h___ i______ g_____ ಅವಳಿಗೆ ಸ್ಪೇನ್ ಹಾಗೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಗೊತ್ತು. avaḷige spēn hāgū iṅgleṇḍ gottu. ______ ______ ____ _________ _______ _______ ____ ____ _______ ______ ಅವಳಿಗೆ ಸ್ಪೇನ್ ಹಾಗೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಗೊತ್ತು. avaḷige spēn hāgū iṅgleṇḍ gottu.

Er ist nicht nur dumm, sondern auch faul.	ಅ_ನ_ ಕ_ವ_ ದ_್_ ಮ_ತ_ರ_ಲ_ಲ_ ಸ_ಮ_ರ_ ಕ_ಡ_ A_a_u k_v_l_ d_ḍ_a m_t_a_a_l_, s_m_r_ k_ḍ_. ಅವನು ಕೇವಲ ದಡ್ಡ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಸೋಮಾರಿ ಕೂಡ. Avanu kēvala daḍḍa mātravalla, sōmāri kūḍa. ಅ___ ಕ___ ದ___ ಮ_________ ಸ_____ ಕ___ A____ k_____ d____ m__________ s_____ k____ ಅವನು ಕೇವಲ ದಡ್ಡ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಸೋಮಾರಿ ಕೂಡ. Avanu kēvala daḍḍa mātravalla, sōmāri kūḍa. ____ ____ ____ __________ ______ ____ _____ ______ _____ ___________ ______ _____ ಅವನು ಕೇವಲ ದಡ್ಡ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಸೋಮಾರಿ ಕೂಡ. Avanu kēvala daḍḍa mātravalla, sōmāri kūḍa.
Sie ist nicht nur hübsch, sondern auch intelligent.	ಅ_ಳ_ ಕ_ವ_ ಸ_ಂ_ರ_ ಮ_ತ_ರ_ಲ_ಲ_ ಜ_ಣ_ಯ_ ಸ_. A_a_u k_v_l_ s_n_a_i m_t_a_a_l_, j_ṇ_y_ s_h_. ಅವಳು ಕೇವಲ ಸುಂದರಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಜಾಣೆಯೂ ಸಹ. Avaḷu kēvala sundari mātravalla, jāṇeyū saha. ಅ___ ಕ___ ಸ_____ ಮ_________ ಜ_____ ಸ__ A____ k_____ s______ m__________ j_____ s____ ಅವಳು ಕೇವಲ ಸುಂದರಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಜಾಣೆಯೂ ಸಹ. Avaḷu kēvala sundari mātravalla, jāṇeyū saha. ____ ____ ______ __________ ______ ___ _____ ______ _______ ___________ ______ _____ ಅವಳು ಕೇವಲ ಸುಂದರಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಜಾಣೆಯೂ ಸಹ. Avaḷu kēvala sundari mātravalla, jāṇeyū saha.
Sie spricht nicht nur Deutsch, sondern auch Französisch.	ಅ_ಳ_ ಕ_ವ_ ಜ_್_ನ_ ಅ_್_ೆ ಅ_್_ದ_ ಫ_ರ_ಂ_ನ_ನ_ ಸ_ ಮ_ತ_ಾ_ು_್_ಾ_ೆ_ A_a_u k_v_l_ j_r_a_ a_ṭ_ a_l_d_ p_r_n_c_n_ū s_h_ m_t_n_ḍ_t_ā_e_ ಅವಳು ಕೇವಲ ಜರ್ಮನ್ ಅಷ್ಟೆ ಅಲ್ಲದೆ ಫ್ರೆಂಚನ್ನೂ ಸಹ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ. Avaḷu kēvala jarman aṣṭe allade phren̄cannū saha mātanāḍuttāḷe. ಅ___ ಕ___ ಜ_____ ಅ____ ಅ_____ ಫ_________ ಸ_ ಮ_____________ A____ k_____ j_____ a___ a_____ p__________ s___ m_____________ ಅವಳು ಕೇವಲ ಜರ್ಮನ್ ಅಷ್ಟೆ ಅಲ್ಲದೆ ಫ್ರೆಂಚನ್ನೂ ಸಹ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ. Avaḷu kēvala jarman aṣṭe allade phren̄cannū saha mātanāḍuttāḷe. ____ ____ ______ _____ ______ __________ __ ______________ _____ ______ ______ ____ ______ ___________ ____ ______________ ಅವಳು ಕೇವಲ ಜರ್ಮನ್ ಅಷ್ಟೆ ಅಲ್ಲದೆ ಫ್ರೆಂಚನ್ನೂ ಸಹ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ. Avaḷu kēvala jarman aṣṭe allade phren̄cannū saha mātanāḍuttāḷe.

Ich kann weder Klavier noch Gitarre spielen.	ನ_ಗ_ ಪ_ಯ_ನ_ ಆ_ಲ_ ಅ_ವ_ ಗ_ಟ_ರ_ ಆ_ಲ_ ನ_ಡ_ಸ_ು ಬ_ು_ು_ಿ_್_. N_n_g_ p_y_n_ ā_a_i a_h_v_ g_ṭ_r ā_a_i n_ḍ_s_l_ b_r_v_d_l_a_ ನನಗೆ ಪಿಯಾನೋ ಆಗಲಿ ಅಥವಾ ಗಿಟಾರ್ ಆಗಲಿ ನುಡಿಸಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ. Nanage piyānō āgali athavā giṭār āgali nuḍisalu baruvudilla. ನ___ ಪ_____ ಆ___ ಅ___ ಗ_____ ಆ___ ನ______ ಬ__________ N_____ p_____ ā____ a_____ g____ ā____ n_______ b___________ ನನಗೆ ಪಿಯಾನೋ ಆಗಲಿ ಅಥವಾ ಗಿಟಾರ್ ಆಗಲಿ ನುಡಿಸಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ. Nanage piyānō āgali athavā giṭār āgali nuḍisalu baruvudilla. ____ ______ ____ ____ ______ ____ _______ ___________ ______ ______ _____ ______ _____ _____ ________ ____________ ನನಗೆ ಪಿಯಾನೋ ಆಗಲಿ ಅಥವಾ ಗಿಟಾರ್ ಆಗಲಿ ನುಡಿಸಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ. Nanage piyānō āgali athavā giṭār āgali nuḍisalu baruvudilla.
Ich kann weder Walzer noch Samba tanzen.	ನ_ಗ_ ವ_ಲ_ಟ_ಝ ಆ_ಲ_ ಅ_ವ_ ಸ_ಂ_ ಆ_ಲ_ ಬ_ು_ು_ಿ_್_. N_n_g_ v_l_j_a ā_a_i a_h_v_ s_m_a ā_a_i b_r_v_d_l_a_ ನನಗೆ ವಾಲ್ಟ್ಝ ಆಗಲಿ ಅಥವಾ ಸಾಂಬ ಆಗಲಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. Nanage vālṭjha āgali athavā sāmba āgali baruvudilla. ನ___ ವ______ ಆ___ ಅ___ ಸ___ ಆ___ ಬ__________ N_____ v______ ā____ a_____ s____ ā____ b___________ ನನಗೆ ವಾಲ್ಟ್ಝ ಆಗಲಿ ಅಥವಾ ಸಾಂಬ ಆಗಲಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. Nanage vālṭjha āgali athavā sāmba āgali baruvudilla. ____ _______ ____ ____ ____ ____ ___________ ______ _______ _____ ______ _____ _____ ____________ ನನಗೆ ವಾಲ್ಟ್ಝ ಆಗಲಿ ಅಥವಾ ಸಾಂಬ ಆಗಲಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. Nanage vālṭjha āgali athavā sāmba āgali baruvudilla.
Ich mag weder Oper noch Ballett.	ನ_ಗ_ ಸ_ಗ_ತ ನ_ಟ_ವ_ಗ_ಿ ಅ_ವ_ ಬ_ಯ_ಲ_ ಆ_ಲ_ ಇ_್_ವ_ಲ_ಲ_ N_n_g_ s_ṅ_ī_a n_ṭ_k_v_g_l_ a_h_v_ b_ā_e ā_a_i i_ṭ_v_l_a_ ನನಗೆ ಸಂಗೀತ ನಾಟಕವಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಬ್ಯಾಲೆ ಆಗಲಿ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. Nanage saṅgīta nāṭakavāgali athavā byāle āgali iṣṭavilla. ನ___ ಸ____ ನ________ ಅ___ ಬ_____ ಆ___ ಇ_________ N_____ s______ n___________ a_____ b____ ā____ i_________ ನನಗೆ ಸಂಗೀತ ನಾಟಕವಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಬ್ಯಾಲೆ ಆಗಲಿ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. Nanage saṅgīta nāṭakavāgali athavā byāle āgali iṣṭavilla. ____ _____ _________ ____ ______ ____ __________ ______ _______ ____________ ______ _____ _____ __________ ನನಗೆ ಸಂಗೀತ ನಾಟಕವಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಬ್ಯಾಲೆ ಆಗಲಿ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. Nanage saṅgīta nāṭakavāgali athavā byāle āgali iṣṭavilla.

Je schneller du arbeitest, desto früher bist du fertig.	ನ_ನ_ ಎ_್_ು ಬ_ಗ ಕ_ಲ_ ಮ_ಡ_ತ_ತ_ಯ_ ಅ_್_ು ಬ_ಗ ಮ_ಗ_ಯ_ತ_ತ_ೆ_ N_n_ e_ṭ_ b_g_ k_l_s_ m_ḍ_t_ī_ō a_ṭ_ b_g_ m_g_y_t_a_e_ ನೀನು ಎಷ್ಟು ಬೇಗ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀಯೋ ಅಷ್ಟು ಬೇಗ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. Nīnu eṣṭu bēga kelasa māḍuttīyō aṣṭu bēga mugiyuttade. ನ___ ಎ____ ಬ__ ಕ___ ಮ_________ ಅ____ ಬ__ ಮ___________ N___ e___ b___ k_____ m________ a___ b___ m___________ ನೀನು ಎಷ್ಟು ಬೇಗ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀಯೋ ಅಷ್ಟು ಬೇಗ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. Nīnu eṣṭu bēga kelasa māḍuttīyō aṣṭu bēga mugiyuttade. ____ _____ ___ ____ __________ _____ ___ ____________ ____ ____ ____ ______ _________ ____ ____ ____________ ನೀನು ಎಷ್ಟು ಬೇಗ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀಯೋ ಅಷ್ಟು ಬೇಗ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. Nīnu eṣṭu bēga kelasa māḍuttīyō aṣṭu bēga mugiyuttade.
Je früher du kommst, desto früher kannst du gehen.	ನ_ನ_ ಎ_್_ು ಬ_ಗ ಬ_ು_್_ೀ_ೋ ಅ_್_ು ಬ_ಗ ಹ_ಗ_ಹ_ದ_. N_n_ e_ṭ_ b_g_ b_r_t_ī_ō a_ṭ_ b_g_ h_g_b_h_d_. ನೀನು ಎಷ್ಟು ಬೇಗ ಬರುತ್ತೀಯೋ ಅಷ್ಟು ಬೇಗ ಹೋಗಬಹುದು. Nīnu eṣṭu bēga baruttīyō aṣṭu bēga hōgabahudu. ನ___ ಎ____ ಬ__ ಬ________ ಅ____ ಬ__ ಹ________ N___ e___ b___ b________ a___ b___ h__________ ನೀನು ಎಷ್ಟು ಬೇಗ ಬರುತ್ತೀಯೋ ಅಷ್ಟು ಬೇಗ ಹೋಗಬಹುದು. Nīnu eṣṭu bēga baruttīyō aṣṭu bēga hōgabahudu. ____ _____ ___ _________ _____ ___ _________ ____ ____ ____ _________ ____ ____ ___________ ನೀನು ಎಷ್ಟು ಬೇಗ ಬರುತ್ತೀಯೋ ಅಷ್ಟು ಬೇಗ ಹೋಗಬಹುದು. Nīnu eṣṭu bēga baruttīyō aṣṭu bēga hōgabahudu.
Je älter man wird, desto bequemer wird man.	ಮ_ು_್_ ಎ_್_ು ವ_ಸ_ಕ_ಾ_ು_್_ಾ_ೋ ಅ_್_ು ಸ_ತ_ಪ_ತ_ಾ_ು_್_ಾ_ೆ_ M_n_ṣ_a e_ṭ_ v_y_s_a_ā_u_t_n_ a_ṭ_ s_n_r_p_a_ā_u_t_n_. ಮನುಷ್ಯ ಎಷ್ಟು ವಯಸ್ಕನಾಗುತ್ತಾನೋ ಅಷ್ಟು ಸಂತೃಪ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ. Manuṣya eṣṭu vayaskanāguttānō aṣṭu santr̥ptanāguttāne. ಮ_____ ಎ____ ವ______________ ಅ____ ಸ_________________ M______ e___ v_______________ a___ s__________________ ಮನುಷ್ಯ ಎಷ್ಟು ವಯಸ್ಕನಾಗುತ್ತಾನೋ ಅಷ್ಟು ಸಂತೃಪ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ. Manuṣya eṣṭu vayaskanāguttānō aṣṭu santr̥ptanāguttāne. ______ _____ _______________ _____ __________________ _______ ____ ________________ ____ ___________________ ಮನುಷ್ಯ ಎಷ್ಟು ವಯಸ್ಕನಾಗುತ್ತಾನೋ ಅಷ್ಟು ಸಂತೃಪ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ. Manuṣya eṣṭu vayaskanāguttānō aṣṭu santr̥ptanāguttāne.

Sprachführer

Die arabische Sprache

Menü

Links

Laden Sie unsere App herunter