Sprachführer

MP3 Über das Buch

76 [sechsundsiebzig]

etwas begründen 2

೭೬ [ಎಪ್ಪತ್ತಾರು] 76 [Eppattāru]	ಕಾರಣ ನೀಡುವುದು ೨ kāraṇa nīḍuvudu 2.

Wählen Sie aus, wie Sie die Übersetzung sehen möchten:

Computer können gehörte Wörter rekonstruieren

Gedanken lesen zu können, ist ein alter Traum des Menschen. Jeder wüsste manchmal gern, was ein anderer gerade denkt. Noch ist dieser Traum nicht wahr geworden. Auch mit moderner Technik können wir keine Gedanken lesen. Was andere denken, bleibt ihr Geheimnis. Wir können aber erkennen, was andere hören! Das hat ein wissenschaftliches Experiment gezeigt. Forschern ist es gelungen, gehörte Wörter zu rekonstruieren. Dazu analysierten sie die Gehirnwellen von Testpersonen. Wenn wir etwas hören, wird unser Gehirn aktiv. Es muss die gehörte Sprache verarbeiten. Dabei entsteht ein bestimmtes Aktivitätsmuster. Dieses Muster kann man mit Elektroden aufzeichnen. Und auch diese Aufzeichnung lässt sich weiterverarbeiten! Mit einem Computer kann man sie in ein Schallmuster umwandeln. So kann das gehörte Wort identifiziert werden. Dieses Prinzip funktioniert bei allen Wörtern. Jedes Wort, das wir hören, erzeugt ein bestimmtes Signal. Dieses Signal steht immer in Zusammenhang mit dem Klang des Wortes. Man muss es also „nur“ in ein akustisches Signal übersetzen. Denn: Hat man das Klangmuster, kennt man das Wort. Im Experiment hörten die Probanden echte Wörter und Pseudowörter. Ein Teil der gehörten Wörter existierte also nicht. Trotzdem konnten auch diese Wörter rekonstruiert werden. Die erkannten Wörter können von einem Computer ausgesprochen werden. Es ist aber auch möglich, sie nur auf einem Bildschirm erscheinen zu lassen. Die Forscher hoffen nun, Sprachsignale bald besser zu verstehen. Der Traum vom Gedankenlesen geht also weiter…

Downloads sind für den persönlichen Gebrauch, öffentliche Schulen oder nichtkommerzielle Zwecke KOSTENLOS.
LIZENZVEREINBARUNG | Fehler oder falsche Übersetzungen melden Sie bitte hier!
Impressum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber.
Alle Rechte vorbehalten. Kontakt

Warum bist du nicht gekommen?	ನ_ನ_ ಏ_ೆ ಬ_ಲ_ಲ_ಲ_ N_n_ ē_e b_r_l_l_a_ ನೀನು ಏಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ? Nīnu ēke baralilla? ನ___ ಏ__ ಬ_______ N___ ē__ b_________ ನೀನು ಏಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ? Nīnu ēke baralilla? ____ ___ ________ ____ ___ __________ ನೀನು ಏಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ? Nīnu ēke baralilla?
Ich war krank.	ನ_ಗ_ ಹ_ಷ_ರ_ ಇ_ಲ_ಲ_ಲ_ N_n_g_ h_ṣ_r_ i_a_i_l_. ನನಗೆ ಹುಷಾರು ಇರಲಿಲ್ಲ. Nanage huṣāru iralilla. ನ___ ಹ_____ ಇ_______ N_____ h_____ i________ ನನಗೆ ಹುಷಾರು ಇರಲಿಲ್ಲ. Nanage huṣāru iralilla. ____ ______ ________ ______ ______ _________ ನನಗೆ ಹುಷಾರು ಇರಲಿಲ್ಲ. Nanage huṣāru iralilla.
Ich bin nicht gekommen, weil ich krank war.	ನ_ಗ_ ಹ_ಷ_ರ_ ಇ_ಲ_ಲ_ಲ_ ಆ_ು_ರ_ಂ_ ನ_ನ_ ಬ_ಲ_ಲ_ಲ_ N_n_g_ h_ṣ_r_ i_a_i_l_, ā_u_a_i_d_ n_n_ b_r_l_l_a_ ನನಗೆ ಹುಷಾರು ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದುದರಿಂದ ನಾನು ಬರಲಿಲ್ಲ. Nanage huṣāru iralilla, ādudarinda nānu baralilla. ನ___ ಹ_____ ಇ_______ ಆ_______ ನ___ ಬ_______ N_____ h_____ i________ ā_________ n___ b_________ ನನಗೆ ಹುಷಾರು ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದುದರಿಂದ ನಾನು ಬರಲಿಲ್ಲ. Nanage huṣāru iralilla, ādudarinda nānu baralilla. ____ ______ ________ ________ ____ ________ ______ ______ _________ __________ ____ __________ ನನಗೆ ಹುಷಾರು ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದುದರಿಂದ ನಾನು ಬರಲಿಲ್ಲ. Nanage huṣāru iralilla, ādudarinda nānu baralilla.

Warum ist sie nicht gekommen?	ಅ_ಳ_ ಏ_ೆ ಬ_ದ_ಲ_ಲ_ A_a_u ē_e b_n_i_l_? ಅವಳು ಏಕೆ ಬಂದಿಲ್ಲ? Avaḷu ēke bandilla? ಅ___ ಏ__ ಬ_______ A____ ē__ b________ ಅವಳು ಏಕೆ ಬಂದಿಲ್ಲ? Avaḷu ēke bandilla? ____ ___ ________ _____ ___ _________ ಅವಳು ಏಕೆ ಬಂದಿಲ್ಲ? Avaḷu ēke bandilla?
Sie war müde.	ಅ_ಳ_ ದ_ಿ_ಿ_್_ಾ_ೆ_ A_a_u d_ṇ_d_d_ā_e_ ಅವಳು ದಣಿದಿದ್ದಾಳೆ. Avaḷu daṇididdāḷe. ಅ___ ದ___________ A____ d___________ ಅವಳು ದಣಿದಿದ್ದಾಳೆ. Avaḷu daṇididdāḷe. ____ ____________ _____ ____________ ಅವಳು ದಣಿದಿದ್ದಾಳೆ. Avaḷu daṇididdāḷe.
Sie ist nicht gekommen, weil sie müde war.	ಅ_ಳ_ ದ_ಿ_ಿ_್_ಾ_ೆ_ ಆ_ು_ರ_ಂ_ ಬ_ದ_ಲ_ಲ_ A_a_u d_ṇ_d_d_ā_e_ ā_u_a_i_d_ b_n_i_l_. ಅವಳು ದಣಿದಿದ್ದಾಳೆ, ಆದುದರಿಂದ ಬಂದಿಲ್ಲ. Avaḷu daṇididdāḷe, ādudarinda bandilla. ಅ___ ದ___________ ಆ_______ ಬ_______ A____ d___________ ā_________ b________ ಅವಳು ದಣಿದಿದ್ದಾಳೆ, ಆದುದರಿಂದ ಬಂದಿಲ್ಲ. Avaḷu daṇididdāḷe, ādudarinda bandilla. ____ ____________ ________ ________ _____ ____________ __________ _________ ಅವಳು ದಣಿದಿದ್ದಾಳೆ, ಆದುದರಿಂದ ಬಂದಿಲ್ಲ. Avaḷu daṇididdāḷe, ādudarinda bandilla.

Warum ist er nicht gekommen?	ಅ_ನ_ ಏ_ೆ ಬ_ದ_ಲ_ಲ_ A_a_u ē_e b_n_i_l_? ಅವನು ಏಕೆ ಬಂದಿಲ್ಲ? Avanu ēke bandilla? ಅ___ ಏ__ ಬ_______ A____ ē__ b________ ಅವನು ಏಕೆ ಬಂದಿಲ್ಲ? Avanu ēke bandilla? ____ ___ ________ _____ ___ _________ ಅವನು ಏಕೆ ಬಂದಿಲ್ಲ? Avanu ēke bandilla?
Er hatte keine Lust.	ಅ_ನ_ಗ_ ಇ_್_ವ_ರ_ಿ_್_. A_a_i_e i_ṭ_v_r_l_l_a_ ಅವನಿಗೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ. Avanige iṣṭaviralilla. ಅ_____ ಇ____________ A______ i_____________ ಅವನಿಗೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ. Avanige iṣṭaviralilla. ______ _____________ _______ ______________ ಅವನಿಗೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ. Avanige iṣṭaviralilla.
Er ist nicht gekommen, weil er keine Lust hatte.	ಅ_ನ_ಗ_ ಇ_್_ವ_ರ_ಿ_್_, ಆ_ು_ರ_ಂ_ ಬ_ದ_ಲ_ಲ_ A_a_i_e i_ṭ_v_r_l_l_a_ ā_u_a_i_d_ b_n_i_l_. ಅವನಿಗೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದುದರಿಂದ ಬಂದಿಲ್ಲ. Avanige iṣṭaviralilla, ādudarinda bandilla. ಅ_____ ಇ____________ ಆ_______ ಬ_______ A______ i_____________ ā_________ b________ ಅವನಿಗೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದುದರಿಂದ ಬಂದಿಲ್ಲ. Avanige iṣṭaviralilla, ādudarinda bandilla. ______ _____________ ________ ________ _______ ______________ __________ _________ ಅವನಿಗೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದುದರಿಂದ ಬಂದಿಲ್ಲ. Avanige iṣṭaviralilla, ādudarinda bandilla.

Warum seid ihr nicht gekommen?	ನ_ವ_ಗ_ು ಏ_ೆ ಬ_ಲ_ಲ_ಲ_ N_v_g_ḷ_ ē_e b_r_l_l_a_ ನೀವುಗಳು ಏಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ? Nīvugaḷu ēke baralilla? ನ______ ಏ__ ಬ_______ N_______ ē__ b_________ ನೀವುಗಳು ಏಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ? Nīvugaḷu ēke baralilla? _______ ___ ________ ________ ___ __________ ನೀವುಗಳು ಏಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ? Nīvugaḷu ēke baralilla?
Unser Auto ist kaputt.	ನ_್_ ಕ_ರ_ ಕ_ಟ_ಟ_ದ_. N_m_m_ k_r k_ṭ_i_e_ ನಮ್ಮ ಕಾರ್ ಕೆಟ್ಟಿದೆ. Nam'ma kār keṭṭide. ನ___ ಕ___ ಕ________ N_____ k__ k_______ ನಮ್ಮ ಕಾರ್ ಕೆಟ್ಟಿದೆ. Nam'ma kār keṭṭide. ____ ____ _________ ______ ___ ________ ನಮ್ಮ ಕಾರ್ ಕೆಟ್ಟಿದೆ. Nam'ma kār keṭṭide.
Wir sind nicht gekommen, weil unser Auto kaputt ist.	ನ_್_ ಕ_ರ_ ಕ_ಟ_ಟ_ರ_ವ_ದ_ಿ_ದ ನ_ವ_ ಬ_ಲ_ಲ_ಲ_ N_m_m_ k_r k_ṭ_i_u_u_a_i_d_ n_v_ b_r_l_l_a_ ನಮ್ಮ ಕಾರ್ ಕೆಟ್ಟಿರುವುದರಿಂದ ನಾವು ಬರಲಿಲ್ಲ. Nam'ma kār keṭṭiruvudarinda nāvu baralilla. ನ___ ಕ___ ಕ______________ ನ___ ಬ_______ N_____ k__ k_______________ n___ b_________ ನಮ್ಮ ಕಾರ್ ಕೆಟ್ಟಿರುವುದರಿಂದ ನಾವು ಬರಲಿಲ್ಲ. Nam'ma kār keṭṭiruvudarinda nāvu baralilla. ____ ____ _______________ ____ ________ ______ ___ ________________ ____ __________ ನಮ್ಮ ಕಾರ್ ಕೆಟ್ಟಿರುವುದರಿಂದ ನಾವು ಬರಲಿಲ್ಲ. Nam'ma kār keṭṭiruvudarinda nāvu baralilla.

Warum sind die Leute nicht gekommen?	ಅ_ರ_ಗ_ು ಏ_ೆ ಬ_ದ_ಲ_ಲ_ A_a_u_a_u ē_e b_n_i_l_? ಅವರುಗಳು ಏಕೆ ಬಂದಿಲ್ಲ? Avarugaḷu ēke bandilla? ಅ______ ಏ__ ಬ_______ A________ ē__ b________ ಅವರುಗಳು ಏಕೆ ಬಂದಿಲ್ಲ? Avarugaḷu ēke bandilla? _______ ___ ________ _________ ___ _________ ಅವರುಗಳು ಏಕೆ ಬಂದಿಲ್ಲ? Avarugaḷu ēke bandilla?
Sie haben den Zug verpasst.	ಅ_ರ_ಗ_ ರ_ಲ_ ತ_್_ಿ ಹ_ಯ_ತ_. A_a_i_e r_i_u t_p_i h_y_t_. ಅವರಿಗೆ ರೈಲು ತಪ್ಪಿ ಹೋಯಿತು. Avarige railu tappi hōyitu. ಅ_____ ರ___ ತ____ ಹ______ A______ r____ t____ h______ ಅವರಿಗೆ ರೈಲು ತಪ್ಪಿ ಹೋಯಿತು. Avarige railu tappi hōyitu. ______ ____ _____ _______ _______ _____ _____ _______ ಅವರಿಗೆ ರೈಲು ತಪ್ಪಿ ಹೋಯಿತು. Avarige railu tappi hōyitu.
Sie sind nicht gekommen, weil sie den Zug verpasst haben.	ಅ_ರ_ಗ_ ರ_ಲ_ ತ_್_ಿ ಹ_ಗ_ದ_ದ_ಿ_ದ ಅ_ರ_ ಬ_ದ_ಲ_ಲ_ A_a_i_e r_i_u t_p_i h_g_d_a_i_d_ a_a_u b_n_i_l_. ಅವರಿಗೆ ರೈಲು ತಪ್ಪಿ ಹೋಗಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಬಂದಿಲ್ಲ. Avarige railu tappi hōgiddarinda avaru bandilla. ಅ_____ ರ___ ತ____ ಹ__________ ಅ___ ಬ_______ A______ r____ t____ h___________ a____ b________ ಅವರಿಗೆ ರೈಲು ತಪ್ಪಿ ಹೋಗಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಬಂದಿಲ್ಲ. Avarige railu tappi hōgiddarinda avaru bandilla. ______ ____ _____ ___________ ____ ________ _______ _____ _____ ____________ _____ _________ ಅವರಿಗೆ ರೈಲು ತಪ್ಪಿ ಹೋಗಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಬಂದಿಲ್ಲ. Avarige railu tappi hōgiddarinda avaru bandilla.

Warum bist du nicht gekommen?	ನ_ನ_ ಏ_ೆ ಬ_ಲ_ಲ_ಲ_ N_n_ ē_e b_r_l_l_a_ ನೀನು ಏಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ? Nīnu ēke baralilla? ನ___ ಏ__ ಬ_______ N___ ē__ b_________ ನೀನು ಏಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ? Nīnu ēke baralilla? ____ ___ ________ ____ ___ __________ ನೀನು ಏಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ? Nīnu ēke baralilla?
Ich durfte nicht.	ನ_ಗ_ ಬ_ಲ_ ಅ_ು_ತ_ ಇ_ಲ_ಲ_ಲ_ N_n_g_ b_r_l_ a_u_a_i i_a_i_l_. ನನಗೆ ಬರಲು ಅನುಮತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. Nanage baralu anumati iralilla. ನ___ ಬ___ ಅ_____ ಇ_______ N_____ b_____ a______ i________ ನನಗೆ ಬರಲು ಅನುಮತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. Nanage baralu anumati iralilla. ____ ____ ______ ________ ______ ______ _______ _________ ನನಗೆ ಬರಲು ಅನುಮತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. Nanage baralu anumati iralilla.
Ich bin nicht gekommen, weil ich nicht durfte.	ನ_ಗ_ ಬ_ಲ_ ಅ_ು_ತ_ ಇ_ಲ_ಲ_ಲ_ ಆ_್_ರ_ಂ_ ಬ_ಲ_ಲ_ಲ_ N_n_g_ b_r_l_ a_u_a_i i_a_i_l_, ā_d_r_n_a b_r_l_l_a_ ನನಗೆ ಬರಲು ಅನುಮತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಬರಲಿಲ್ಲ. Nanage baralu anumati iralilla, āddarinda baralilla. ನ___ ಬ___ ಅ_____ ಇ_______ ಆ_______ ಬ_______ N_____ b_____ a______ i________ ā________ b_________ ನನಗೆ ಬರಲು ಅನುಮತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಬರಲಿಲ್ಲ. Nanage baralu anumati iralilla, āddarinda baralilla. ____ ____ ______ ________ ________ ________ ______ ______ _______ _________ _________ __________ ನನಗೆ ಬರಲು ಅನುಮತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಬರಲಿಲ್ಲ. Nanage baralu anumati iralilla, āddarinda baralilla.

Sprachführer

Computer können gehörte Wörter rekonstruieren

Menü

Links

Laden Sie unsere App herunter