Sprachführer

MP3 Über das Buch

88 [achtundachtzig]

Vergangenheit der Modalverben 2

88 [ოთხმოცდარვა] 88 [otkhmotsdarva]	მოდალური ზმნების წარსული 2 modaluri zmnebis ts'arsuli 2

Wählen Sie aus, wie Sie die Übersetzung sehen möchten:

Babys können Grammatikregeln lernen

Kinder wachsen sehr schnell. Und sie lernen auch sehr schnell! Wie Kinder lernen, ist noch nicht erforscht. Die Lernprozesse laufen automatisch ab. Kinder merken nicht, dass sie lernen. Trotzdem können sie jeden Tag mehr. Das wird auch an der Sprache deutlich. In den ersten Monaten können Babys nur schreien. Mit ein paar Monaten sprechen sie kurze Wörter. Aus den Wörtern werden dann Sätze. Irgendwann sprechen Kinder dann ihre Muttersprache. Bei Erwachsenen funktioniert das leider nicht. Zum Lernen brauchen sie Bücher oder anderes Material. Nur so können sie zum Beispiel Grammatikregeln lernen. Babys lernen aber schon mit vier Monaten Grammatik! Forscher haben deutschen Babys fremde Grammatikregeln beigebracht. Dazu spielten sie ihnen italienische Sätze vor. Diese Sätze enthielten bestimmte syntaktische Strukturen. Die Babys hörten die korrekten Sätze etwa eine Viertelstunde lang. Nach dem Lernen wurden den Babys wieder Sätze vorgespielt. Dieses Mal waren aber einige der Sätze nicht korrekt. Während die Babys die Sätze hörten, wurden ihre Gehirnströme gemessen. So konnten die Forscher erkennen, wie das Gehirn auf die Sätze reagierte. Und die Babys zeigten unterschiedliche Aktivität bei den Sätzen! Obwohl sie die Sätze nur kurz gelernt hatten, registrierten sie die Fehler. Natürlich verstehen Babys nicht, wieso manche Sätze falsch sind. Sie orientieren sich an nur lautlichen Mustern. Das reicht aber, um eine Sprache zu lernen – zumindest den Babys…

Downloads sind für den persönlichen Gebrauch, öffentliche Schulen oder nichtkommerzielle Zwecke KOSTENLOS.
LIZENZVEREINBARUNG | Fehler oder falsche Übersetzungen melden Sie bitte hier!
Impressum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber.
Alle Rechte vorbehalten. Kontakt

Mein Sohn wollte nicht mit der Puppe spielen.	ჩ_მ_ ვ_ჟ_ ა_ ს_რ_ა თ_ჯ_ნ_თ თ_მ_შ_. c_e_s v_z_s a_ s_r_a t_j_n_t t_m_s_i_ ჩემს ვაჟს არ სურდა თოჯინით თამაში. chems vazhs ar surda tojinit tamashi. ჩ___ ვ___ ა_ ს____ თ______ თ______ c____ v____ a_ s____ t______ t_______ ჩემს ვაჟს არ სურდა თოჯინით თამაში. chems vazhs ar surda tojinit tamashi. ____ ____ __ _____ _______ _______ _____ _____ __ _____ _______ ________ ჩემს ვაჟს არ სურდა თოჯინით თამაში. chems vazhs ar surda tojinit tamashi.
Meine Tochter wollte nicht Fußball spielen.	ჩ_მ_ ქ_ლ_შ_ი_ს ა_ ს_რ_ა ფ_ხ_უ_თ_ს თ_მ_შ_. c_e_s k_l_s_v_l_ a_ s_r_a p_k_b_r_i_ t_m_s_i_ ჩემს ქალიშვილს არ სურდა ფეხბურთის თამაში. chems kalishvils ar surda pekhburtis tamashi. ჩ___ ქ________ ა_ ს____ ფ________ თ______ c____ k_________ a_ s____ p_________ t_______ ჩემს ქალიშვილს არ სურდა ფეხბურთის თამაში. chems kalishvils ar surda pekhburtis tamashi. ____ _________ __ _____ _________ _______ _____ __________ __ _____ __________ ________ ჩემს ქალიშვილს არ სურდა ფეხბურთის თამაში. chems kalishvils ar surda pekhburtis tamashi.
Meine Frau wollte nicht mit mir Schach spielen.	ჩ_მ_ ც_ლ_ ა_ ს_რ_ა ჩ_მ_ა_ ჭ_დ_ა_ი_ თ_მ_შ_. c_e_s t_o_s a_ s_r_a c_e_t_n c_'_d_a_'_s t_m_s_i_ ჩემს ცოლს არ სურდა ჩემთან ჭადრაკის თამაში. chems tsols ar surda chemtan ch'adrak'is tamashi. ჩ___ ც___ ა_ ს____ ჩ_____ ჭ_______ თ______ c____ t____ a_ s____ c______ c__________ t_______ ჩემს ცოლს არ სურდა ჩემთან ჭადრაკის თამაში. chems tsols ar surda chemtan ch'adrak'is tamashi. ____ ____ __ _____ ______ ________ _______ _____ _____ __ _____ _______ ___________ ________ ჩემს ცოლს არ სურდა ჩემთან ჭადრაკის თამაში. chems tsols ar surda chemtan ch'adrak'is tamashi.

Meine Kinder wollten keinen Spaziergang machen.	ჩ_მ_ შ_ი_ე_ს ა_ ს_რ_ა_ გ_ს_ი_ნ_ბ_. c_e_s s_v_l_b_ a_ s_r_a_ g_s_i_n_b_. ჩემს შვილებს არ სურდათ გასეირნება. chems shvilebs ar surdat gaseirneba. ჩ___ შ______ ა_ ს_____ გ__________ c____ s_______ a_ s_____ g__________ ჩემს შვილებს არ სურდათ გასეირნება. chems shvilebs ar surdat gaseirneba. ____ _______ __ ______ ___________ _____ ________ __ ______ ___________ ჩემს შვილებს არ სურდათ გასეირნება. chems shvilebs ar surdat gaseirneba.
Sie wollten nicht das Zimmer aufräumen.	მ_თ ა_ ს_რ_ა_ ო_ა_ი_ დ_ლ_გ_ბ_. m_t a_ s_r_a_ o_a_h_s d_l_g_b_. მათ არ სურდათ ოთახის დალაგება. mat ar surdat otakhis dalageba. მ__ ა_ ს_____ ო_____ დ________ m__ a_ s_____ o______ d________ მათ არ სურდათ ოთახის დალაგება. mat ar surdat otakhis dalageba. ___ __ ______ ______ _________ ___ __ ______ _______ _________ მათ არ სურდათ ოთახის დალაგება. mat ar surdat otakhis dalageba.
Sie wollten nicht ins Bett gehen.	მ_თ ა_ ს_რ_ა_ დ_ძ_ნ_ბ_. m_t a_ s_r_a_ d_d_i_e_a_ მათ არ სურდათ დაძინება. mat ar surdat dadzineba. მ__ ა_ ს_____ დ________ m__ a_ s_____ d_________ მათ არ სურდათ დაძინება. mat ar surdat dadzineba. ___ __ ______ _________ ___ __ ______ __________ მათ არ სურდათ დაძინება. mat ar surdat dadzineba.

Er durfte kein Eis essen.	მ_ს უ_ლ_ბ_ ა_ ჰ_ო_დ_ ნ_ყ_ნ_ ე_ა_ა_ m_s u_l_b_ a_ h_o_d_ n_q_n_ e_h_a_a_ მას უფლება არ ჰქონდა ნაყინი ეჭამა. mas upleba ar hkonda naqini ech'ama. მ__ უ_____ ა_ ჰ_____ ნ_____ ე_____ m__ u_____ a_ h_____ n_____ e_______ მას უფლება არ ჰქონდა ნაყინი ეჭამა. mas upleba ar hkonda naqini ech'ama. ___ ______ __ ______ ______ ______ ___ ______ __ ______ ______ ________ მას უფლება არ ჰქონდა ნაყინი ეჭამა. mas upleba ar hkonda naqini ech'ama.
Er durfte keine Schokolade essen.	მ_ს უ_ლ_ბ_ ა_ ჰ_ო_დ_ შ_კ_ლ_დ_ ე_ა_ა_ m_s u_l_b_ a_ h_o_d_ s_o_'_l_d_ e_h_a_a_ მას უფლება არ ჰქონდა შოკოლადი ეჭამა. mas upleba ar hkonda shok'oladi ech'ama. მ__ უ_____ ა_ ჰ_____ შ_______ ე_____ m__ u_____ a_ h_____ s_________ e_______ მას უფლება არ ჰქონდა შოკოლადი ეჭამა. mas upleba ar hkonda shok'oladi ech'ama. ___ ______ __ ______ ________ ______ ___ ______ __ ______ __________ ________ მას უფლება არ ჰქონდა შოკოლადი ეჭამა. mas upleba ar hkonda shok'oladi ech'ama.
Er durfte keine Bonbons essen.	მ_ს უ_ლ_ბ_ ა_ ჰ_ო_დ_ კ_ნ_ე_ე_ი ე_ა_ა_ m_s u_l_b_ a_ h_o_d_ k_a_p_t_e_i e_h_a_a_ მას უფლება არ ჰქონდა კანფეტები ეჭამა. mas upleba ar hkonda k'anpet'ebi ech'ama. მ__ უ_____ ა_ ჰ_____ კ________ ე_____ m__ u_____ a_ h_____ k__________ e_______ მას უფლება არ ჰქონდა კანფეტები ეჭამა. mas upleba ar hkonda k'anpet'ebi ech'ama. ___ ______ __ ______ _________ ______ ___ ______ __ ______ ___________ ________ მას უფლება არ ჰქონდა კანფეტები ეჭამა. mas upleba ar hkonda k'anpet'ebi ech'ama.

Ich durfte mir etwas wünschen.	უ_ლ_ბ_ მ_ო_დ_ რ_მ_ მ_ს_რ_ა_ u_l_b_ m_o_d_ r_m_ m_s_r_a_ უფლება მქონდა რამე მესურვა. upleba mkonda rame mesurva. უ_____ მ_____ რ___ მ_______ u_____ m_____ r___ m_______ უფლება მქონდა რამე მესურვა. upleba mkonda rame mesurva. ______ ______ ____ ________ ______ ______ ____ ________ უფლება მქონდა რამე მესურვა. upleba mkonda rame mesurva.
Ich durfte mir ein Kleid kaufen.	უ_ლ_ბ_ მ_ო_დ_ კ_ბ_ მ_ყ_დ_. u_l_b_ m_o_d_ k_a_a m_q_d_. უფლება მქონდა კაბა მეყიდა. upleba mkonda k'aba meqida. უ_____ მ_____ კ___ მ______ u_____ m_____ k____ m______ უფლება მქონდა კაბა მეყიდა. upleba mkonda k'aba meqida. ______ ______ ____ _______ ______ ______ _____ _______ უფლება მქონდა კაბა მეყიდა. upleba mkonda k'aba meqida.
Ich durfte mir eine Praline nehmen.	უ_ლ_ბ_ მ_ო_დ_ შ_კ_ლ_დ_ ა_ე_ო_ u_l_b_ m_o_d_ s_o_'_l_d_ a_e_h_. უფლება მქონდა შოკოლადი ამეღო. upleba mkonda shok'oladi amegho. უ_____ მ_____ შ_______ ა_____ u_____ m_____ s_________ a______ უფლება მქონდა შოკოლადი ამეღო. upleba mkonda shok'oladi amegho. ______ ______ ________ ______ ______ ______ __________ _______ უფლება მქონდა შოკოლადი ამეღო. upleba mkonda shok'oladi amegho.

Durftest du im Flugzeug rauchen?	შ_გ_ძ_ო თ_ი_მ_რ_ნ_ვ_ი მ_წ_ვ_? s_e_e_z_o t_i_m_r_n_v_h_ m_t_'_v_? შეგეძლო თვითმფრინავში მოწევა? shegedzlo tvitmprinavshi mots'eva? შ______ თ____________ მ______ s________ t_____________ m________ შეგეძლო თვითმფრინავში მოწევა? shegedzlo tvitmprinavshi mots'eva? _______ _____________ _______ _________ ______________ _________ შეგეძლო თვითმფრინავში მოწევა? shegedzlo tvitmprinavshi mots'eva?
Durftest du im Krankenhaus Bier trinken?	შ_გ_ძ_ო ს_ა_ა_მ_ო_ო_ი ლ_დ_ს დ_ლ_ვ_? s_e_e_z_o s_a_a_m_o_o_h_ l_d_s d_l_v_? შეგეძლო საავადმყოფოში ლუდის დალევა? shegedzlo saavadmqoposhi ludis daleva? შ______ ს____________ ლ____ დ______ s________ s_____________ l____ d______ შეგეძლო საავადმყოფოში ლუდის დალევა? shegedzlo saavadmqoposhi ludis daleva? _______ _____________ _____ _______ _________ ______________ _____ _______ შეგეძლო საავადმყოფოში ლუდის დალევა? shegedzlo saavadmqoposhi ludis daleva?
Durftest du den Hund ins Hotel mitnehmen?	შ_გ_ძ_ო ს_ს_უ_რ_შ_ ძ_ღ_ი_ წ_ყ_ა_ა_ s_e_e_z_o s_s_'_m_o_h_ d_a_h_i_ t_'_q_a_a_ შეგეძლო სასტუმროში ძაღლის წაყვანა? shegedzlo sast'umroshi dzaghlis ts'aqvana? შ______ ს_________ ძ_____ წ_______ s________ s___________ d_______ t_________ შეგეძლო სასტუმროში ძაღლის წაყვანა? shegedzlo sast'umroshi dzaghlis ts'aqvana? _______ __________ ______ ________ _________ ____________ ________ __________ შეგეძლო სასტუმროში ძაღლის წაყვანა? shegedzlo sast'umroshi dzaghlis ts'aqvana?

In den Ferien durften die Kinder lange draußen bleiben.	ა_დ_დ_გ_ბ_ე ბ_ვ_ვ_ბ_ დ_დ_ა_ს შ_ე_ლ_თ გ_რ_თ დ_რ_ე_ა_ a_d_d_g_b_e b_v_h_e_s d_d_h_n_ s_e_d_l_t g_r_t d_r_h_n_. არდადაგებზე ბავშვებს დიდხანს შეეძლოთ გარეთ დარჩენა. ardadagebze bavshvebs didkhans sheedzlot garet darchena. ა__________ ბ_______ დ______ შ______ გ____ დ_______ a__________ b________ d_______ s________ g____ d________ არდადაგებზე ბავშვებს დიდხანს შეეძლოთ გარეთ დარჩენა. ardadagebze bavshvebs didkhans sheedzlot garet darchena. ___________ ________ _______ _______ _____ ________ ___________ _________ ________ _________ _____ _________ არდადაგებზე ბავშვებს დიდხანს შეეძლოთ გარეთ დარჩენა. ardadagebze bavshvebs didkhans sheedzlot garet darchena.
Sie durften lange im Hof spielen.	მ_თ დ_დ_ა_ს შ_ე_ლ_თ ე_ო_ი დ_რ_ე_ა_ m_t d_d_h_n_ s_e_d_l_t e_o_h_ d_r_h_n_. მათ დიდხანს შეეძლოთ ეზოში დარჩენა. mat didkhans sheedzlot ezoshi darchena. მ__ დ______ შ______ ე____ დ_______ m__ d_______ s________ e_____ d________ მათ დიდხანს შეეძლოთ ეზოში დარჩენა. mat didkhans sheedzlot ezoshi darchena. ___ _______ _______ _____ ________ ___ ________ _________ ______ _________ მათ დიდხანს შეეძლოთ ეზოში დარჩენა. mat didkhans sheedzlot ezoshi darchena.
Sie durften lange aufbleiben.	მ_თ შ_ე_ლ_თ დ_დ_ა_ს ა_ დ_ე_ი_ა_. m_t s_e_d_l_t d_d_h_n_ a_ d_e_z_n_t_ მათ შეეძლოთ დიდხანს არ დაეძინათ. mat sheedzlot didkhans ar daedzinat. მ__ შ______ დ______ ა_ დ________ m__ s________ d_______ a_ d_________ მათ შეეძლოთ დიდხანს არ დაეძინათ. mat sheedzlot didkhans ar daedzinat. ___ _______ _______ __ _________ ___ _________ ________ __ __________ მათ შეეძლოთ დიდხანს არ დაეძინათ. mat sheedzlot didkhans ar daedzinat.

Sprachführer

Babys können Grammatikregeln lernen

Menü

Links

Laden Sie unsere App herunter