Sprachführer

MP3 Über das Buch

76 [sechsundsiebzig]

etwas begründen 2

76 [soixante-seize]	argumenter qc. 2

Wählen Sie aus, wie Sie die Übersetzung sehen möchten:

Computer können gehörte Wörter rekonstruieren

Gedanken lesen zu können, ist ein alter Traum des Menschen. Jeder wüsste manchmal gern, was ein anderer gerade denkt. Noch ist dieser Traum nicht wahr geworden. Auch mit moderner Technik können wir keine Gedanken lesen. Was andere denken, bleibt ihr Geheimnis. Wir können aber erkennen, was andere hören! Das hat ein wissenschaftliches Experiment gezeigt. Forschern ist es gelungen, gehörte Wörter zu rekonstruieren. Dazu analysierten sie die Gehirnwellen von Testpersonen. Wenn wir etwas hören, wird unser Gehirn aktiv. Es muss die gehörte Sprache verarbeiten. Dabei entsteht ein bestimmtes Aktivitätsmuster. Dieses Muster kann man mit Elektroden aufzeichnen. Und auch diese Aufzeichnung lässt sich weiterverarbeiten! Mit einem Computer kann man sie in ein Schallmuster umwandeln. So kann das gehörte Wort identifiziert werden. Dieses Prinzip funktioniert bei allen Wörtern. Jedes Wort, das wir hören, erzeugt ein bestimmtes Signal. Dieses Signal steht immer in Zusammenhang mit dem Klang des Wortes. Man muss es also „nur“ in ein akustisches Signal übersetzen. Denn: Hat man das Klangmuster, kennt man das Wort. Im Experiment hörten die Probanden echte Wörter und Pseudowörter. Ein Teil der gehörten Wörter existierte also nicht. Trotzdem konnten auch diese Wörter rekonstruiert werden. Die erkannten Wörter können von einem Computer ausgesprochen werden. Es ist aber auch möglich, sie nur auf einem Bildschirm erscheinen zu lassen. Die Forscher hoffen nun, Sprachsignale bald besser zu verstehen. Der Traum vom Gedankenlesen geht also weiter…

Downloads sind für den persönlichen Gebrauch, öffentliche Schulen oder nichtkommerzielle Zwecke KOSTENLOS.
LIZENZVEREINBARUNG | Fehler oder falsche Übersetzungen melden Sie bitte hier!
Impressum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber.
Alle Rechte vorbehalten. Kontakt

Warum bist du nicht gekommen?	P_u_q_o_ n_e_-_u p_s v_n_ ? Pourquoi n’es-tu pas venu ? P_______ n______ p__ v___ ? Pourquoi n’es-tu pas venu ? ________ _______ ___ ____ _ Pourquoi n’es-tu pas venu ?
Ich war krank.	J_é_a_s m_l_d_. J’étais malade. J______ m______ J’étais malade. _______ _______ J’étais malade.
Ich bin nicht gekommen, weil ich krank war.	J_ n_ s_i_ p_s v_n_ p_r_e q_e j_é_a_s m_l_d_. Je ne suis pas venu parce que j’étais malade. J_ n_ s___ p__ v___ p____ q__ j______ m______ Je ne suis pas venu parce que j’étais malade. __ __ ____ ___ ____ _____ ___ _______ _______ Je ne suis pas venu parce que j’étais malade.

Warum ist sie nicht gekommen?	P_u_q_o_ n_e_t_e_l_ p_s v_n_e ? Pourquoi n’est-elle pas venue ? P_______ n_________ p__ v____ ? Pourquoi n’est-elle pas venue ? ________ __________ ___ _____ _ Pourquoi n’est-elle pas venue ?
Sie war müde.	E_l_ é_a_t f_t_g_é_. Elle était fatiguée. E___ é____ f________ Elle était fatiguée. ____ _____ _________ Elle était fatiguée.
Sie ist nicht gekommen, weil sie müde war.	E_l_ n_e_t p_s v_n_e p_r_e q_’_l_e é_a_t f_t_g_é_. Elle n’est pas venue parce qu’elle était fatiguée. E___ n____ p__ v____ p____ q______ é____ f________ Elle n’est pas venue parce qu’elle était fatiguée. ____ _____ ___ _____ _____ _______ _____ _________ Elle n’est pas venue parce qu’elle était fatiguée.

Warum ist er nicht gekommen?	P_u_q_o_ n_e_t_i_ p_s v_n_ ? Pourquoi n’est-il pas venu ? P_______ n_______ p__ v___ ? Pourquoi n’est-il pas venu ? ________ ________ ___ ____ _ Pourquoi n’est-il pas venu ?
Er hatte keine Lust.	I_ n_a_a_t p_s e_v_e_ Il n’avait pas envie. I_ n______ p__ e_____ Il n’avait pas envie. __ _______ ___ ______ Il n’avait pas envie.
Er ist nicht gekommen, weil er keine Lust hatte.	I_ n_e_t p_s v_n_ p_r_e q_’_l n_a_a_t p_s e_v_e_ Il n’est pas venu parce qu’il n’avait pas envie. I_ n____ p__ v___ p____ q____ n______ p__ e_____ Il n’est pas venu parce qu’il n’avait pas envie. __ _____ ___ ____ _____ _____ _______ ___ ______ Il n’est pas venu parce qu’il n’avait pas envie.

Warum seid ihr nicht gekommen?	P_u_q_o_ n_ê_e_-_o_s p_s v_n_s ? Pourquoi n’êtes-vous pas venus ? P_______ n__________ p__ v____ ? Pourquoi n’êtes-vous pas venus ? ________ ___________ ___ _____ _ Pourquoi n’êtes-vous pas venus ?
Unser Auto ist kaputt.	N_t_e v_i_u_e é_a_t e_ p_n_e_ Notre voiture était en panne. N____ v______ é____ e_ p_____ Notre voiture était en panne. _____ _______ _____ __ ______ Notre voiture était en panne.
Wir sind nicht gekommen, weil unser Auto kaputt ist.	N_u_ n_ s_m_e_ p_s v_n_s p_r_e q_e n_t_e v_i_u_e é_a_t e_ p_n_e_ Nous ne sommes pas venus parce que notre voiture était en panne. N___ n_ s_____ p__ v____ p____ q__ n____ v______ é____ e_ p_____ Nous ne sommes pas venus parce que notre voiture était en panne. ____ __ ______ ___ _____ _____ ___ _____ _______ _____ __ ______ Nous ne sommes pas venus parce que notre voiture était en panne.

Warum sind die Leute nicht gekommen?	P_u_q_o_ l_s g_n_ n_ s_n_-_l_ p_s v_n_s ? Pourquoi les gens ne sont-ils pas venus ? P_______ l__ g___ n_ s_______ p__ v____ ? Pourquoi les gens ne sont-ils pas venus ? ________ ___ ____ __ ________ ___ _____ _ Pourquoi les gens ne sont-ils pas venus ?
Sie haben den Zug verpasst.	I_s o_t m_n_u_ l_ t_a_n_ Ils ont manqué le train. I__ o__ m_____ l_ t_____ Ils ont manqué le train. ___ ___ ______ __ ______ Ils ont manqué le train.
Sie sind nicht gekommen, weil sie den Zug verpasst haben.	I_s n_ s_n_ p_s v_n_s p_r_e q_’_l_ o_t m_n_u_ l_ t_a_n_ Ils ne sont pas venus parce qu’ils ont manqué le train. I__ n_ s___ p__ v____ p____ q_____ o__ m_____ l_ t_____ Ils ne sont pas venus parce qu’ils ont manqué le train. ___ __ ____ ___ _____ _____ ______ ___ ______ __ ______ Ils ne sont pas venus parce qu’ils ont manqué le train.

Warum bist du nicht gekommen?	P_u_q_o_ n_e_-_u p_s v_n_ ? Pourquoi n’es-tu pas venu ? P_______ n______ p__ v___ ? Pourquoi n’es-tu pas venu ? ________ _______ ___ ____ _ Pourquoi n’es-tu pas venu ?
Ich durfte nicht.	J_ n_ l_ p_u_a_s p_s_ Je ne le pouvais pas. J_ n_ l_ p______ p___ Je ne le pouvais pas. __ __ __ _______ ____ Je ne le pouvais pas.
Ich bin nicht gekommen, weil ich nicht durfte.	J_ n_ s_i_ p_s v_n_ p_r_e q_e j_ n_ l_ p_u_a_s p_s_ Je ne suis pas venu parce que je ne le pouvais pas. J_ n_ s___ p__ v___ p____ q__ j_ n_ l_ p______ p___ Je ne suis pas venu parce que je ne le pouvais pas. __ __ ____ ___ ____ _____ ___ __ __ __ _______ ____ Je ne suis pas venu parce que je ne le pouvais pas.

Sprachführer

Computer können gehörte Wörter rekonstruieren

Menü

Links

Laden Sie unsere App herunter