Sprachführer

MP3 Über das Buch

25 [fünfundzwanzig]

In der Stadt

‫25 [خمسة وعشرون]‬ 25 [khmasat waeashruna]	‫في المدينة‬ fi almadinat

Wählen Sie aus, wie Sie die Übersetzung sehen möchten:

Pausen sind wichtig für Lernerfolg

Wer erfolgreich lernen will, sollte öfter mal eine Pause machen! Zu diesem Ergebnis sind neue wissenschaftliche Studien gekommen. Forscher haben die Phasen des Lernens untersucht. Dabei wurden verschiedene Lernsituationen simuliert. Am besten nehmen wir Informationen in kleinen Portionen auf. Das heißt, wir sollten nicht zu viel auf einmal lernen. Zwischen den Lerneinheiten sollten wir immer Pausen machen. Unser Lernerfolg hängt nämlich auch von biochemischen Prozessen ab. Diese Prozesse laufen im Gehirn ab. Sie bestimmen unseren optimalen Lernrhythmus. Wenn wir Neues aufnehmen, schüttet unser Gehirn bestimmte Stoffe aus. Diese Stoffe beeinflussen die Aktivität unserer Gehirnzellen. Besonders zwei verschiedene Enzyme spielen dabei eine wichtige Rolle. Sie werden beim Lernen von neuen Inhalten freigesetzt. Aber sie werden nicht zusammen ausgeschüttet. Ihre Wirkung entfaltet sich in zeitlichem Abstand. Am besten lernen wir aber, wenn beide Enzyme zusammen präsent sind. Und dieser Erfolg steigt deutlich an, wenn wir öfter Pausen machen. Es ist also sinnvoll, die Dauer der einzelnen Lernphasen zu variieren. Auch die Länge der Pausen sollte unterschiedlich sein. Ideal wäre es, erst zwei Pausen von je zehn Minuten zu machen. Danach folgt eine Pause von fünf Minuten. Dann wird noch eine Pause von 30 Minuten gemacht. In den Pausen prägt sich unser Gehirn die neuen Inhalte gut ein. Während der Pausen sollte man den Arbeitsplatz verlassen. Gut ist außerdem, sich in den Pausen zu bewegen. Machen Sie zwischen dem Lernen also einen kurzen Spaziergang! Und haben Sie kein schlechtes Gewissen – sie lernen ja dabei!

Kein Video gefunden!

Downloads sind für den persönlichen Gebrauch, öffentliche Schulen oder nichtkommerzielle Zwecke KOSTENLOS.
LIZENZVEREINBARUNG | Fehler oder falsche Übersetzungen melden Sie bitte hier!
Impressum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber.
Alle Rechte vorbehalten. Kontakt

Ich möchte zum Bahnhof.	‫_و_ ا_ذ_ا_ إ_ى م_ط_ ا_ق_ا_._ a_a_ a_d_a_a_ '_i_a_ m_h_t_t a_q_t_r_ ‫أود الذهاب إلى محطة القطار.‬ awad aldhahab 'iilaa mahatat alqatar. ‫___ ا_____ إ__ م___ ا_______ a___ a_______ '_____ m______ a_______ ‫أود الذهاب إلى محطة القطار.‬ awad aldhahab 'iilaa mahatat alqatar. ____ ______ ___ ____ ________ ____ ________ ______ _______ ________ ‫أود الذهاب إلى محطة القطار.‬ awad aldhahab 'iilaa mahatat alqatar.
Ich möchte zum Flughafen.	‫_و_ ا_ذ_ا_ إ_ى ا_م_ا_._ a_a_ a_d_a_a_ '_i_a_ a_m_t_r_. ‫أود الذهاب إلى المطار.‬ awad aldhahab 'iilaa almatara. ‫___ ا_____ إ__ ا_______ a___ a_______ '_____ a________ ‫أود الذهاب إلى المطار.‬ awad aldhahab 'iilaa almatara. ____ ______ ___ ________ ____ ________ ______ _________ ‫أود الذهاب إلى المطار.‬ awad aldhahab 'iilaa almatara.
Ich möchte ins Stadtzentrum.	‫_و_ ا_ذ_ا_ إ_ى م_ك_ ا_م_ي_ة_‬ a_a_ a_d_a_a_ '_i_a_ m_r_a_ a_m_d_n_t_. ‫أود الذهاب إلى مركز المدينة.‬ awad aldhahab 'iilaa markaz almadinata. ‫___ ا_____ إ__ م___ ا________ a___ a_______ '_____ m_____ a__________ ‫أود الذهاب إلى مركز المدينة.‬ awad aldhahab 'iilaa markaz almadinata. ____ ______ ___ ____ _________ ____ ________ ______ ______ ___________ ‫أود الذهاب إلى مركز المدينة.‬ awad aldhahab 'iilaa markaz almadinata.

Wie komme ich zum Bahnhof?	‫_ي_ أ_ل إ_ى م_ط_ ا_ق_ا_؟_ k_f '_s_ '_i_a_ m_h_t_t a_q_t_r_ ‫كيف أصل إلى محطة القطار؟‬ kif 'asl 'iilaa mahatat alqatar? ‫___ أ__ إ__ م___ ا_______ k__ '___ '_____ m______ a_______ ‫كيف أصل إلى محطة القطار؟‬ kif 'asl 'iilaa mahatat alqatar? ____ ___ ___ ____ ________ ___ ____ ______ _______ ________ ‫كيف أصل إلى محطة القطار؟‬ kif 'asl 'iilaa mahatat alqatar?
Wie komme ich zum Flughafen?	‫_ي_ أ_ل إ_ى ا_م_ا_؟_ k_f '_s_ '_i_a_ a_m_t_r_ ‫كيف أصل إلى المطار؟‬ kif 'asl 'iilaa almatar? ‫___ أ__ إ__ ا_______ k__ '___ '_____ a_______ ‫كيف أصل إلى المطار؟‬ kif 'asl 'iilaa almatar? ____ ___ ___ ________ ___ ____ ______ ________ ‫كيف أصل إلى المطار؟‬ kif 'asl 'iilaa almatar?
Wie komme ich ins Stadtzentrum?	‫_ي_ أ_ل إ_ى م_ك_ ا_م_ي_ة_‬ k_f '_s_ '_i_a_ m_r_a_ a_m_d_y_t_? ‫كيف أصل إلى مركز المدينة؟‬ kif 'asl 'iilaa markaz almadiynta? ‫___ أ__ إ__ م___ ا________ k__ '___ '_____ m_____ a__________ ‫كيف أصل إلى مركز المدينة؟‬ kif 'asl 'iilaa markaz almadiynta? ____ ___ ___ ____ _________ ___ ____ ______ ______ ___________ ‫كيف أصل إلى مركز المدينة؟‬ kif 'asl 'iilaa markaz almadiynta?

Ich brauche ein Taxi.	‫_ح_ا_ ل_ي_ر_ أ_ر_._ a_i_a_ l_s_y_a_a_ '_j_a_a_ ‫أحتاج لسيارة أجرة.‬ ahitaj lisayaarat 'ajrata. ‫_____ ل_____ أ_____ a_____ l_________ '_______ ‫أحتاج لسيارة أجرة.‬ ahitaj lisayaarat 'ajrata. ______ ______ ______ ______ __________ ________ ‫أحتاج لسيارة أجرة.‬ ahitaj lisayaarat 'ajrata.
Ich brauche einen Stadtplan.	‫_ح_ا_ ل_خ_ط ا_م_ي_ة_‬ a_i_a_ l_m_k_a_i_ a_m_d_n_t_. ‫أحتاج لمخطط المدينة.‬ ahitaj limukhatit almadinata. ‫_____ ل____ ا________ a_____ l_________ a__________ ‫أحتاج لمخطط المدينة.‬ ahitaj limukhatit almadinata. ______ _____ _________ ______ __________ ___________ ‫أحتاج لمخطط المدينة.‬ ahitaj limukhatit almadinata.
Ich brauche ein Hotel.	‫_ح_ا_ ل_ن_ق_‬ a_i_a_ l_f_n_a_. ‫أحتاج لفندق.‬ ahitaj lifandaq. ‫_____ ل______ a_____ l________ ‫أحتاج لفندق.‬ ahitaj lifandaq. ______ _______ ______ _________ ‫أحتاج لفندق.‬ ahitaj lifandaq.

Ich möchte ein Auto mieten.	‫_ر_د أ_ أ_ت_ج_ س_ا_ة_‬ a_i_ '_n '_s_a_i_ s_y_a_a_a_ ‫أريد أن أستأجر سيارة.‬ arid 'an 'astajir sayaarata. ‫____ أ_ أ_____ س______ a___ '__ '_______ s_________ ‫أريد أن أستأجر سيارة.‬ arid 'an 'astajir sayaarata. _____ __ ______ _______ ____ ___ ________ __________ ‫أريد أن أستأجر سيارة.‬ arid 'an 'astajir sayaarata.
Hier ist meine Kreditkarte.	‫_ذ_ ب_ا_ت_ ا_ا_ت_ا_ي_._ h_h_h b_t_q_t_ a_a_t_m_n_a_i_ ‫هذه بطاقتي الائتمانية.‬ hdhih bitaqati alaitimaniati. ‫___ ب_____ ا___________ h____ b_______ a_____________ ‫هذه بطاقتي الائتمانية.‬ hdhih bitaqati alaitimaniati. ____ ______ ____________ _____ ________ ______________ ‫هذه بطاقتي الائتمانية.‬ hdhih bitaqati alaitimaniati.
Hier ist mein Führerschein.	‫_ذ_ ر_ص_ ا_ق_ا_ة_‬ h_h_h r_k_s_t a_q_a_a_a_ ‫هذه رخصة القيادة.‬ hdhih rukhsat alqiadata. ‫___ ر___ ا________ h____ r______ a_________ ‫هذه رخصة القيادة.‬ hdhih rukhsat alqiadata. ____ ____ _________ _____ _______ __________ ‫هذه رخصة القيادة.‬ hdhih rukhsat alqiadata.

Was gibt es in der Stadt zu sehen?	‫_ا ا_ج_ي_ ب_ل_ؤ_ا ف_ ا_م_ي_ة_‬ m_ a_j_d_r b_a_r_w_a f_ a_m_d_n_ ‫ما الجدير بالرؤيا في المدينة؟‬ ma aljadir bialruwya fi almadin? ‫__ ا_____ ب______ ف_ ا________ m_ a______ b________ f_ a_______ ‫ما الجدير بالرؤيا في المدينة؟‬ ma aljadir bialruwya fi almadin? ___ ______ _______ __ _________ __ _______ _________ __ ________ ‫ما الجدير بالرؤيا في المدينة؟‬ ma aljadir bialruwya fi almadin?
Gehen Sie in die Altstadt.	‫_ذ_ب إ_ى ا_م_ي_ة ا_ق_ي_ة_‬ a_h_h_b '_i_a_ a_m_d_n_t a_q_d_m_t_. ‫اذهب إلى المدينة القديمة.‬ adhahib 'iilaa almadinat alqadimata. ‫____ إ__ ا______ ا________ a______ '_____ a________ a__________ ‫اذهب إلى المدينة القديمة.‬ adhahib 'iilaa almadinat alqadimata. _____ ___ _______ _________ _______ ______ _________ ___________ ‫اذهب إلى المدينة القديمة.‬ adhahib 'iilaa almadinat alqadimata.
Machen Sie eine Stadtrundfahrt.	‫_م ب_و_ة ف_ ا_م_ي_ة_‬ q_ b_j_w_a_ f_ a_m_d_i_a_a_ ‫قم بجولة في المدينة.‬ qm bijawlat fi almadiinata. ‫__ ب____ ف_ ا________ q_ b_______ f_ a___________ ‫قم بجولة في المدينة.‬ qm bijawlat fi almadiinata. ___ _____ __ _________ __ ________ __ ____________ ‫قم بجولة في المدينة.‬ qm bijawlat fi almadiinata.

Gehen Sie zum Hafen.	‫_ذ_ب إ_ى ا_م_ن_ء_‬ a_h_h_b '_i_a_ a_m_n_'_ ‫اذهب إلى الميناء.‬ adhahib 'iilaa almina'. ‫____ إ__ ا________ a______ '_____ a_______ ‫اذهب إلى الميناء.‬ adhahib 'iilaa almina'. _____ ___ _________ _______ ______ ________ ‫اذهب إلى الميناء.‬ adhahib 'iilaa almina'.
Machen Sie eine Hafenrundfahrt.	‫_م ب_و_ة ف_ ا_م_ن_ء_‬ q_ b_j_w_a_ f_ a_m_n_'_ ‫قم بجولة في الميناء.‬ qm bijawlat fi almina'. ‫__ ب____ ف_ ا________ q_ b_______ f_ a_______ ‫قم بجولة في الميناء.‬ qm bijawlat fi almina'. ___ _____ __ _________ __ ________ __ ________ ‫قم بجولة في الميناء.‬ qm bijawlat fi almina'.
Welche Sehenswürdigkeiten gibt es außerdem noch?	‫_ل ه_ا_ك م_ا_م ا_ر_ ج_ي_ة ب_ل_ؤ_ا_‬ h_ h_a_k m_e_l_m '_k_r_a j_d_r_t_n b_a_r_w_a_ ‫هل هنالك معالم اخرى جديرة بالرؤيا؟‬ hl hnalk maealim 'ukhraa jadiratan bialrawya? ‫__ ه____ م____ ا___ ج____ ب________ h_ h____ m______ '______ j________ b_________ ‫هل هنالك معالم اخرى جديرة بالرؤيا؟‬ hl hnalk maealim 'ukhraa jadiratan bialrawya? ___ _____ _____ ____ _____ _________ __ _____ _______ _______ _________ __________ ‫هل هنالك معالم اخرى جديرة بالرؤيا؟‬ hl hnalk maealim 'ukhraa jadiratan bialrawya?

Sprachführer

Pausen sind wichtig für Lernerfolg

Menü

Links

Laden Sie unsere App herunter