Deutsch » Tscherkessisch | 43 [dreiundvierzig] | Im Zoo

43 [тIокIитIурэ щырэ] Зоопаркым

43 [tIokIitIurje shhyrje] Zooparkym

Dort ist der Zoo.	Зоопаркыр модэ щыI.; Zooparkyr modje shhyI.
Dort sind die Giraffen.	Жирафхэр модэ щыIэх.; Zhirafhjer modje shhyIjeh.
Wo sind die Bären?	Мышъэхэр тыдэ щыIэх?; Myshjehjer tydje shhyIjeh?
Wo sind die Elefanten?	Пылхэр тыдэ щыIэх?; Pylhjer tydje shhyIjeh?
Wo sind die Schlangen?	Блэхэр тыдэ щыIэх?; Bljehjer tydje shhyIjeh?
Wo sind die Löwen?	Аслъанхэр тыдэ щыIэх?; Aslanhjer tydje shhyIjeh?
Ich habe einen Fotoapparat.	Сэ фотоаппарат сиI.; Sje fotoapparat siI.
Ich habe auch eine Filmkamera.	Сэ видеокамерэ сиI.; Sje videokamerje siI.
Wo ist eine Batterie?	Батарейкэр тыдэ щыI?; Batarejkjer tydje shhyI?
Wo sind die Pinguine?	Пингвинхэр тыдэ щыIэх?; Pingvinhjer tydje shhyIjeh?
Wo sind die Kängurus?	Кенгурухэр тыдэ щыIэх?; Kenguruhjer tydje shhyIjeh?
Wo sind die Nashörner?	Пэбжъакъохэр (носорогхэр) тыдэ щыIэх?; Pjebzhakohjer (nosoroghjer) tydje shhyIjeh?
Wo ist eine Toilette?	ЩагуикIыпIэр тыдэ щыI?; ShhaguikIypIjer tydje shhyI?
Dort ist ein Café.	Кафер морары.; Kafer morary.
Dort ist ein Restaurant.	Рестораныр морары.; Restoranyr morary.
Wo sind die Kamele?	Махъшэхэр тыдэ щыIэх?; Mahshjehjer tydje shhyIjeh?
Wo sind die Gorillas und die Zebras?	Гориллэхэмрэ зебрэхэмрэ тыдэ щыIэх?; Gorilljehjemrje zebrjehjemrje tydje shhyIjeh?
Wo sind die Tiger und die Krokodile?	Къэплъанхэмрэ архъожъхэмрэ тыдэ щыIэх?; Kjeplanhjemrje arhozhhjemrje tydje shhyIjeh?

Sprache und Musik

Musik ist ein weltweites Phänomen. Alle Völker dieser Erde machen Musik. Und Musik wird in allen Kulturen verstanden. Das hat eine wissenschaftliche Studie bewiesen. Dazu wurde einem isoliert lebenden Volk westliche Musik vorgespielt. Dieses afrikanische Volk hatte keinen Zugang zur modernen Welt. Trotzdem erkannte es, ob es fröhliche oder traurige Lieder hörte. Warum das so ist, ist noch nicht erforscht. Musik scheint aber eine Sprache ohne Grenzen zu sein. Und wir alle haben irgendwie gelernt, sie richtig zu interpretieren. Für die Evolution hat Musik jedoch keinen Nutzen. Dass wir sie trotzdem verstehen, hängt mit unserer Sprache zusammen. Denn Musik und Sprache gehören zusammen. Im Gehirn werden sie ähnlich verarbeitet. Auch funktionieren sie ähnlich. Beide kombinieren Töne und Laute nach bestimmten Regeln. Schon Babys verstehen Musik, das haben sie im Bauch gelernt. Dort hören sie die Melodie der Sprache ihrer Mutter. Wenn sie dann auf der Welt sind, können sie Musik verstehen. Man könnte sagen, Musik imitiert die Melodie von Sprachen. Auch drückt man Gefühl in Sprache und Musik durch Geschwindigkeit aus. Durch unser Sprachwissen verstehen wir also Emotionen in der Musik. Umgekehrt lernen musikalische Menschen Sprachen oft leichter. Viele Musiker merken sich Sprachen wie Melodien. Dadurch können sie sich besser an die Sprachen erinnern. Interessant ist, dass Schlaflieder weltweit sehr ähnlich klingen. Das beweist, wie international die Sprache der Musik ist. Und sie ist vielleicht auch die schönste aller Sprachen…