Sprachführer

MP3

23 [dreiundzwanzig]

Fremdsprachen lernen

23 [тIокIырэ щырэ] 23 [tIokIyrje shhyrje]	IэкIыб къэралыгъуабзэхэр зэгъэшIэн IjekIyb kjeralyguabzjehjer zjegjeshIjen

Wählen Sie aus, wie Sie die Übersetzung sehen möchten:

Slawische Sprachen

Für 300 Millionen Menschen ist eine slawische Sprache Muttersprache. Die slawischen Sprachen gehören zu den indoeuropäischen Sprachen. Es gibt etwa 20 slawische Sprachen. Die bedeutendste unter ihnen ist das Russische. Mehr als 150 Millionen sprechen Russisch als Muttersprache. Danach folgen Polnisch und Ukrainisch mit je 50 Millionen Sprechern. In der Sprachwissenschaft werden die slawischen Sprachen unterteilt. Es gibt westslawische, ostslawische und südslawische Sprachen. Westslawische Sprachen sind Polnisch, Tschechisch und Slowakisch. Russisch, Ukrainisch und Weißrussisch sind ostslawische Sprachen. Südslawischen Sprachen sind Serbisch, Kroatisch und Bulgarisch. Daneben gibt es viele weitere slawische Sprachen. Diese werden aber nur von relativ wenig Menschen gesprochen. Die slawischen Sprachen stammen von einer gemeinsamen Protosprache ab. Die einzelnen Sprachen haben sich relativ spät aus dieser entwickelt. Sie sind also jünger als die germanischen und romanischen Sprachen. Ein Großteil des Wortschatzes der slawischen Sprachen ähnelt sich. Das liegt daran, dass sie sich erst relativ spät voneinander trennten. Aus wissenschaftlicher Sicht sind die slawischen Sprachen konservativ. Das bedeutet, sie enthalten noch viele alte Strukturen. Andere indoeuropäische Sprachen haben diese alten Formen verloren. Slawische Sprachen sind deshalb für die Forschung sehr interessant. Mit ihnen kann man Rückschlüsse auf frühere Sprachen ziehen. Das Indoeuropäische soll so von Forschern rekonstruiert werden. Charakteristisch für die slawischen Sprachen sind die wenigen Vokale. Außerdem gibt es viele Laute, die in anderen Sprachen nicht vorkommen. Besonders Westeuropäer haben deshalb oft Probleme mit der Aussprache. Aber keine Angst – alles wird gut! Auf Polnisch: Wszystko będzie dobrze!

Kein Video gefunden!

Downloads sind für den persönlichen Gebrauch, öffentliche Schulen oder nichtkommerzielle Zwecke KOSTENLOS.
LIZENZVEREINBARUNG | Fehler oder falsche Übersetzungen melden Sie bitte hier!
Impressum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber.
Alle Rechte vorbehalten. Kontakt

Wo haben Sie Spanisch gelernt?	И_п_н_б_э_ т_д_ щ_з_б_ъ_ш_а_ъ_? I_p_n_b_j_r t_d_e s_h_z_e_g_e_h_a_a_ Испаныбзэр тыдэ щызэбгъэшIагъа? Ispanybzjer tydje shhyzjebgjeshIaga? И_________ т___ щ______________ I__________ t____ s_________________ Испаныбзэр тыдэ щызэбгъэшIагъа? Ispanybzjer tydje shhyzjebgjeshIaga? __________ ____ _______________ ___________ _____ __________________ Испаныбзэр тыдэ щызэбгъэшIагъа? Ispanybzjer tydje shhyzjebgjeshIaga?
Können Sie auch Portugiesisch?	П_р_у_а_ы_з_ о_I_? P_r_u_a_y_z_ o_h_a_ Португалыбзи ошIа? Portugalybzi oshIa? П___________ о____ P___________ o_____ Португалыбзи ошIа? Portugalybzi oshIa? ____________ _____ ____________ ______ Португалыбзи ошIа? Portugalybzi oshIa?
Ja, und ich kann auch etwas Italienisch.	А_ы_ и_а_ь_н_б_э_и м_к_э_. A_y_ i_a_'_a_y_z_e_i m_k_j_u_ Ары, итальяныбзэри макIэу. Ary, ital'janybzjeri makIjeu. А___ и____________ м______ A___ i______________ m_______ Ары, итальяныбзэри макIэу. Ary, ital'janybzjeri makIjeu. ____ _____________ _______ ____ _______________ ________ Ары, итальяныбзэри макIэу. Ary, ital'janybzjeri makIjeu.

Ich finde, Sie sprechen sehr gut.	С_з_р_х_п_ъ_р_м_I_, д_г_о_ у_ъ_г_щ_I_. S_z_e_j_h_p_j_r_e_k_j_, d_e_o_ u_j_g_s_h_I_e_ СызэрэхаплъэрэмкIэ, дэгъоу укъэгущыIэ. SyzjerjehapljerjemkIje, djegou ukjegushhyIje. С__________________ д_____ у__________ S______________________ d_____ u_____________ СызэрэхаплъэрэмкIэ, дэгъоу укъэгущыIэ. SyzjerjehapljerjemkIje, djegou ukjegushhyIje. ___________________ ______ ___________ _______________________ ______ ______________ СызэрэхаплъэрэмкIэ, дэгъоу укъэгущыIэ. SyzjerjehapljerjemkIje, djegou ukjegushhyIje.
Die Sprachen sind ziemlich ähnlich.	Б_э_э_ з_ф_д_к_а_х_ B_j_h_e_ z_e_j_d_e_I_e_. Бзэхэр зэфэдэкIаех. Bzjehjer zjefjedjekIaeh. Б_____ з___________ B_______ z______________ Бзэхэр зэфэдэкIаех. Bzjehjer zjefjedjekIaeh. ______ ____________ ________ _______________ Бзэхэр зэфэдэкIаех. Bzjehjer zjefjedjekIaeh.
Ich kann sie gut verstehen.	А_э_ д_г_о_ к_ы_г_р_I_х_ A_j_r d_e_o_ k_z_u_j_I_h_ Ахэр дэгъоу къызгурэIох. Ahjer djegou kyzgurjeIoh. А___ д_____ к___________ A____ d_____ k___________ Ахэр дэгъоу къызгурэIох. Ahjer djegou kyzgurjeIoh. ____ ______ ____________ _____ ______ ____________ Ахэр дэгъоу къызгурэIох. Ahjer djegou kyzgurjeIoh.

Aber sprechen und schreiben ist schwer.	А_ у_ы_у_ы_э_ы_ ы_I_ у_х_н_р х_ы_ъ_. A_ u_y_u_h_y_j_n_r y_I_ u_h_e_y_ h_y_j_. Ау урыгущыIэныр ыкIи утхэныр хьылъэ. Au urygushhyIjenyr ykIi uthjenyr h'ylje. А_ у___________ ы___ у______ х______ A_ u______________ y___ u_______ h______ Ау урыгущыIэныр ыкIи утхэныр хьылъэ. Au urygushhyIjenyr ykIi uthjenyr h'ylje. __ ____________ ____ _______ _______ __ _______________ ____ ________ _______ Ау урыгущыIэныр ыкIи утхэныр хьылъэ. Au urygushhyIjenyr ykIi uthjenyr h'ylje.
Ich mache noch viele Fehler.	Д_ы_и х_у_ъ_н_г_э б_I_ х_с_ш_ы_ь_. D_h_r_ h_e_k_n_g_e b_I_ h_e_j_s_I_h_j_. Джыри хэукъоныгъэ баIо хэсэшIыхьэ. Dzhyri hjeukonygje baIo hjesjeshIyh'je. Д____ х__________ б___ х__________ D_____ h__________ b___ h______________ Джыри хэукъоныгъэ баIо хэсэшIыхьэ. Dzhyri hjeukonygje baIo hjesjeshIyh'je. _____ ___________ ____ ___________ ______ ___________ ____ _______________ Джыри хэукъоныгъэ баIо хэсэшIыхьэ. Dzhyri hjeukonygje baIo hjesjeshIyh'je.
Bitte korrigieren Sie mich immer.	С_о_ъ_I_, р_н_у с_к_э_ъ_т_р_з_ж_з_ ш_ы_ S_o_j_I_, r_n_e_ s_k_e_j_t_e_j_z_z_'_j_ s_I_. СыолъэIу, ренэу сыкъэгъэтэрэзыжьзэ шIы. SyoljeIu, renjeu sykjegjetjerjezyzh'zje shIy. С________ р____ с_________________ ш___ S________ r_____ s_____________________ s____ СыолъэIу, ренэу сыкъэгъэтэрэзыжьзэ шIы. SyoljeIu, renjeu sykjegjetjerjezyzh'zje shIy. _________ _____ __________________ ____ _________ ______ ______________________ _____ СыолъэIу, ренэу сыкъэгъэтэрэзыжьзэ шIы. SyoljeIu, renjeu sykjegjetjerjezyzh'zje shIy.

Ihre Aussprache ist ganz gut.	У_к_э_у_к_э д_г_у_I_й_ U_k_e_u_k_j_ d_e_u_I_j_ УикъэIуакIэ дэгъукIай. UikjeIuakIje djegukIaj. У__________ д_________ U___________ d_________ УикъэIуакIэ дэгъукIай. UikjeIuakIje djegukIaj. ___________ __________ ____________ __________ УикъэIуакIэ дэгъукIай. UikjeIuakIje djegukIaj.
Sie haben einen kleinen Akzent.	А_ц_н_ т_э_I_ у_I н_I_п_ A_c_n_ t_j_k_u u_I n_I_e_. Акцент тIэкIу уиI ныIэп. Akcent tIjekIu uiI nyIjep. А_____ т_____ у__ н_____ A_____ t______ u__ n______ Акцент тIэкIу уиI ныIэп. Akcent tIjekIu uiI nyIjep. ______ ______ ___ ______ ______ _______ ___ _______ Акцент тIэкIу уиI ныIэп. Akcent tIjekIu uiI nyIjep.
Man erkennt, woher Sie kommen.	У_ъ_з_э_I_р_р к_э_ш_э_ U_y_d_e_I_r_e_ k_e_s_I_e_ УкъыздэкIырэр къэошIэ. UkyzdjekIyrjer kjeoshIje. У____________ к_______ U_____________ k_________ УкъыздэкIырэр къэошIэ. UkyzdjekIyrjer kjeoshIje. _____________ ________ ______________ __________ УкъыздэкIырэр къэошIэ. UkyzdjekIyrjer kjeoshIje.

Was ist Ihre Muttersprache?	Т_р_ у_н_д_л_ф_б_э_? T_r_ u_n_d_e_f_b_j_r_ Тара уиныдэлъфыбзэр? Tara uinydjelfybzjer? Т___ у______________ T___ u_______________ Тара уиныдэлъфыбзэр? Tara uinydjelfybzjer? ____ _______________ ____ ________________ Тара уиныдэлъфыбзэр? Tara uinydjelfybzjer?
Machen Sie einen Sprachkurs?	Б_э_ з_щ_р_г_а_I_р_ к_р_х_м о_I_а_ B_j_r z_s_h_r_g_s_I_e_j_ k_r_h_e_ o_I_a_ Бзэр зыщарагъашIэрэ курсхэм окIуа? Bzjer zyshharagashIjerje kurshjem okIua? Б___ з_____________ к______ о_____ B____ z_________________ k_______ o_____ Бзэр зыщарагъашIэрэ курсхэм окIуа? Bzjer zyshharagashIjerje kurshjem okIua? ____ ______________ _______ ______ _____ __________________ ________ ______ Бзэр зыщарагъашIэрэ курсхэм окIуа? Bzjer zyshharagashIjerje kurshjem okIua?
Welches Lehrwerk benutzen Sie?	С_д ф_д_ т_ы_ъ_ б_ъ_ф_д_р_р_ S_d f_e_j_ t_y_a b_j_f_d_e_j_r_ Сыд фэдэ тхылъа бгъэфедэрэр? Syd fjedje thyla bgjefedjerjer? С__ ф___ т_____ б___________ S__ f_____ t____ b_____________ Сыд фэдэ тхылъа бгъэфедэрэр? Syd fjedje thyla bgjefedjerjer? ___ ____ ______ ____________ ___ ______ _____ ______________ Сыд фэдэ тхылъа бгъэфедэрэр? Syd fjedje thyla bgjefedjerjer?

Ich weiß im Moment nicht, wie das heißt.	Д_ы_э_э_ ы_I_ к_э_I_н_у с_I_р_п_ D_h_d_e_j_m y_I_e k_e_I_n_e_ s_h_j_r_e_. Джыдэдэм ыцIэ къэсIонэу сшIэрэп. Dzhydjedjem ycIje kjesIonjeu sshIjerjep. Д_______ ы___ к________ с_______ D__________ y____ k_________ s__________ Джыдэдэм ыцIэ къэсIонэу сшIэрэп. Dzhydjedjem ycIje kjesIonjeu sshIjerjep. ________ ____ _________ ________ ___________ _____ __________ ___________ Джыдэдэм ыцIэ къэсIонэу сшIэрэп. Dzhydjedjem ycIje kjesIonjeu sshIjerjep.
Mir fällt der Titel nicht ein.	Ы_I_ к_ы_ф_у_у_ш_с_ж_р_п_ Y_I_e k_s_j_u_u_s_y_y_h_r_e_. ЫцIэ къысфэугупшысыжьрэп. YcIje kysfjeugupshysyzh'rjep. Ы___ к___________________ Y____ k______________________ ЫцIэ къысфэугупшысыжьрэп. YcIje kysfjeugupshysyzh'rjep. ____ ____________________ _____ _______________________ ЫцIэ къысфэугупшысыжьрэп. YcIje kysfjeugupshysyzh'rjep.
Ich habe das vergessen.	С_ы_ъ_п_а_ъ_ S_h_y_u_s_a_. Сщыгъупшагъ. Sshhygupshag. С___________ S____________ Сщыгъупшагъ. Sshhygupshag. ____________ _____________ Сщыгъупшагъ. Sshhygupshag.

Sprachführer

Slawische Sprachen

Menü

Links

Laden Sie unsere App herunter