Razgovornik

MP3

61 [šezdeset i jedan]

Redni brojevi

61 [ሱሳንሓደን] 61 [susaniḥadeni]	ቁጽርታት “ኦርዲናል” k’uts’iritati “oridīnali”

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:

Tijelo reagira na jezik

Govor se obrađuje u našem mozgu. Naš mozak je aktivan pri slušanju ili čitanju. To se može izmjeriti različitim metodama. No, ne reagira samo naš mozak na jezičke podražaje. Nova istraživanja pokazuju da jezik takođe aktivira naše tijelo. Naše tijelo radi kad čuje ili čita određene riječi. To su prije svega riječi koje opisuju tjelesne reakcije. Riječ osmijeh je dobar primjer za to. Kad čitamo tu riječ, pokreće se naši mišići smijeha. Negativne riječi takođe imaju mjerljiv učinak. Primjer za to je riječ bol . Kad je čitamo, naše tijelo pokazuje blagu reakciju bola. Moglo bi se dakle reći da oponašamo ono što pročitamo ili čujemo. Što je jezik slikovitiji, tim više reagiramo na njega. Precizan opis ima za posljedicu jaku reakciju. Za jednu studiju se mjerila aktivnost tijela. Ispitanicima su pokazivane različite riječi. To su bile pozitivne i negativne riječi. Izraz lica ispitanika mijenjao se tokom ispitivanja. Varirali su pokreti usta i čela. To dokazuje da jezik ima veliki utjecaj na nas. Riječi su više od pukog sredstva za komunikaciju. Naš mozak prevodi jezik u govor tijela. Još uvijek nije istraženo kako to tačno funkcionira. Moguće je da će rezultati istraživanja imati posljedice. Liječnici raspravljaju o najboljem tretmanu pacijenata. Pošto se mnogo bolesnih ljudi mora podvrgnuti dugim terapijama. I pri tome se puno priča...

Nije pronađen nijedan video!

Preuzimanja su BESPLATNA za ličnu upotrebu, javne škole ili nekomercijalne svrhe.
UGOVOR O LICENCI | Molimo prijavite sve greške ili netačne prijevode ovdje!
Impresum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i davaoci licenci.
Sva prava zadržana. Kontakt

Prvi mjesec je januar.	ቀ_ማ_ ወ_ሒ ጥ_ እ_። k_e_a_a_i w_r_h_ī t_i_ī i_u_ ቀዳማይ ወርሒ ጥሪ እዩ። k’edamayi weriḥī t’irī iyu። ቀ___ ወ__ ጥ_ እ__ k________ w______ t____ i___ ቀዳማይ ወርሒ ጥሪ እዩ። k’edamayi weriḥī t’irī iyu። ____ ___ __ ___ _________ _______ _____ ____ ቀዳማይ ወርሒ ጥሪ እዩ። k’edamayi weriḥī t’irī iyu።
Drugi mjesec je februar.	ካ_ኣ_ ወ_ሒ ለ_ቲ_ እ_። k_l_’_y_ w_r_h_ī l_k_t_t_ i_u_ ካልኣይ ወርሒ ለካቲት እዩ። kali’ayi weriḥī lekatīti iyu። ካ___ ወ__ ለ___ እ__ k_______ w______ l_______ i___ ካልኣይ ወርሒ ለካቲት እዩ። kali’ayi weriḥī lekatīti iyu። ____ ___ ____ ___ ________ _______ ________ ____ ካልኣይ ወርሒ ለካቲት እዩ። kali’ayi weriḥī lekatīti iyu።
Treći mjesec je mart.	ሳ_ሳ_ ወ_ሒ መ_ቢ_ እ_። s_l_s_y_ w_r_h_ī m_g_b_t_ i_u_ ሳልሳይ ወርሒ መጋቢት እዩ። salisayi weriḥī megabīti iyu። ሳ___ ወ__ መ___ እ__ s_______ w______ m_______ i___ ሳልሳይ ወርሒ መጋቢት እዩ። salisayi weriḥī megabīti iyu። ____ ___ ____ ___ ________ _______ ________ ____ ሳልሳይ ወርሒ መጋቢት እዩ። salisayi weriḥī megabīti iyu።

Četvrti mjesec je april.	ራ_ዓ_ ወ_ሒ ሚ_ዝ_ እ_። r_b_‘_y_ w_r_h_ī m_y_z_y_ i_u_ ራብዓይ ወርሒ ሚያዝያ እዩ። rabi‘ayi weriḥī mīyaziya iyu። ራ___ ወ__ ሚ___ እ__ r_______ w______ m_______ i___ ራብዓይ ወርሒ ሚያዝያ እዩ። rabi‘ayi weriḥī mīyaziya iyu። ____ ___ ____ ___ ________ _______ ________ ____ ራብዓይ ወርሒ ሚያዝያ እዩ። rabi‘ayi weriḥī mīyaziya iyu።
Peti mjesec je maj.	ሓ_ሻ_ ወ_ሒ ጉ_በ_ እ_። h_a_i_h_y_ w_r_h_ī g_n_b_t_ i_u_ ሓምሻይ ወርሒ ጉንበት እዩ። ḥamishayi weriḥī gunibeti iyu። ሓ___ ወ__ ጉ___ እ__ h_________ w______ g_______ i___ ሓምሻይ ወርሒ ጉንበት እዩ። ḥamishayi weriḥī gunibeti iyu። ____ ___ ____ ___ __________ _______ ________ ____ ሓምሻይ ወርሒ ጉንበት እዩ። ḥamishayi weriḥī gunibeti iyu።
Šesti mjesec je juni.	ሻ_ሻ_ ወ_ሒ ሰ_ እ_። s_a_i_h_y_ w_r_h_ī s_n_ i_u_ ሻድሻይ ወርሒ ሰነ እዩ። shadishayi weriḥī sene iyu። ሻ___ ወ__ ሰ_ እ__ s_________ w______ s___ i___ ሻድሻይ ወርሒ ሰነ እዩ። shadishayi weriḥī sene iyu። ____ ___ __ ___ __________ _______ ____ ____ ሻድሻይ ወርሒ ሰነ እዩ። shadishayi weriḥī sene iyu።

Šest mjeseci je pola godine.	ሽ_ሽ_ ኣ_ር_ ፍ_ቂ ዓ_ት እ_። s_i_u_h_t_ a_a_i_̣_ f_r_k_ī ‘_m_t_ i_u_ ሽዱሽተ ኣዋርሕ ፍርቂ ዓመት እዩ። shidushite awariḥi firik’ī ‘ameti iyu። ሽ___ ኣ___ ፍ__ ዓ__ እ__ s_________ a_______ f______ ‘_____ i___ ሽዱሽተ ኣዋርሕ ፍርቂ ዓመት እዩ። shidushite awariḥi firik’ī ‘ameti iyu። ____ ____ ___ ___ ___ __________ ________ _______ ______ ____ ሽዱሽተ ኣዋርሕ ፍርቂ ዓመት እዩ። shidushite awariḥi firik’ī ‘ameti iyu።
Januar, februar, mart,	ጥ_፣ ለ_ቲ_፣ መ_ቢ_፣ t_i_ī_ l_k_t_t_፣ m_g_b_t_፣ ጥሪ፣ ለካቲት፣ መጋቢት፣ t’irī፣ lekatīti፣ megabīti፣ ጥ__ ለ____ መ____ t_____ l________ m________ ጥሪ፣ ለካቲት፣ መጋቢት፣ t’irī፣ lekatīti፣ megabīti፣ ___ _____ _____ ______ _________ _________ ጥሪ፣ ለካቲት፣ መጋቢት፣ t’irī፣ lekatīti፣ megabīti፣
april, maj i juni.	ሚ_ዝ_፣ ጉ_በ_ን ሰ_ን_ m_y_z_y_፣ g_n_b_t_n_ s_n_n_። ሚያዝያ፣ ጉንበትን ሰነን። mīyaziya፣ gunibetini seneni። ሚ____ ጉ____ ሰ___ m________ g_________ s______ ሚያዝያ፣ ጉንበትን ሰነን። mīyaziya፣ gunibetini seneni። _____ _____ ____ _________ __________ _______ ሚያዝያ፣ ጉንበትን ሰነን። mīyaziya፣ gunibetini seneni።

Sedmi mjesec je juli.	ሻ_ዓ_ ወ_ሒ ሓ_ለ እ_። s_a_i_a_i w_r_h_ī h_a_i_e i_u_ ሻውዓይ ወርሒ ሓምለ እዩ። shawi‘ayi weriḥī ḥamile iyu። ሻ___ ወ__ ሓ__ እ__ s________ w______ h______ i___ ሻውዓይ ወርሒ ሓምለ እዩ። shawi‘ayi weriḥī ḥamile iyu። ____ ___ ___ ___ _________ _______ _______ ____ ሻውዓይ ወርሒ ሓምለ እዩ። shawi‘ayi weriḥī ḥamile iyu።
Osmi mjesec je avgust.	ሻ_ና_ ወ_ሒ ነ_ሰ እ_። s_a_i_a_i w_r_h_ī n_h_a_e i_u_ ሻምናይ ወርሒ ነሓሰ እዩ። shaminayi weriḥī neḥase iyu። ሻ___ ወ__ ነ__ እ__ s________ w______ n______ i___ ሻምናይ ወርሒ ነሓሰ እዩ። shaminayi weriḥī neḥase iyu። ____ ___ ___ ___ _________ _______ _______ ____ ሻምናይ ወርሒ ነሓሰ እዩ። shaminayi weriḥī neḥase iyu።
Deveti mjesec je septembar.	ታ_ዓ_ ወ_ሒ መ_ከ_ም እ_። t_s_i_a_i w_r_h_ī m_s_k_r_m_ i_u_ ታሽዓይ ወርሒ መስከረም እዩ። tashi‘ayi weriḥī mesikeremi iyu። ታ___ ወ__ መ____ እ__ t________ w______ m_________ i___ ታሽዓይ ወርሒ መስከረም እዩ። tashi‘ayi weriḥī mesikeremi iyu። ____ ___ _____ ___ _________ _______ __________ ____ ታሽዓይ ወርሒ መስከረም እዩ። tashi‘ayi weriḥī mesikeremi iyu።

Deseti mjesec je oktobar.	ዓ_ራ_ ወ_ሒ ጥ_ም_ እ_። ‘_s_r_y_ w_r_h_ī t_i_̱_i_i_ī i_u_ ዓስራይ ወርሒ ጥቕምቲ እዩ። ‘asirayi weriḥī t’iḵ’imitī iyu። ዓ___ ወ__ ጥ___ እ__ ‘_______ w______ t__________ i___ ዓስራይ ወርሒ ጥቕምቲ እዩ። ‘asirayi weriḥī t’iḵ’imitī iyu። ____ ___ ____ ___ ________ _______ ___________ ____ ዓስራይ ወርሒ ጥቕምቲ እዩ። ‘asirayi weriḥī t’iḵ’imitī iyu።
Jedanaesti mjesec je novembar.	መ_ል ዓ_ር_ሓ_ ወ_ሒ ሕ_ር እ_። m_b_l_ ‘_s_r_t_h_a_e w_r_h_ī h_i_a_i i_u_ መበል ዓሰርተሓደ ወርሒ ሕዳር እዩ። mebeli ‘aseriteḥade weriḥī ḥidari iyu። መ__ ዓ_____ ወ__ ሕ__ እ__ m_____ ‘____________ w______ h______ i___ መበል ዓሰርተሓደ ወርሒ ሕዳር እዩ። mebeli ‘aseriteḥade weriḥī ḥidari iyu። ___ ______ ___ ___ ___ ______ _____________ _______ _______ ____ መበል ዓሰርተሓደ ወርሒ ሕዳር እዩ። mebeli ‘aseriteḥade weriḥī ḥidari iyu።
Dvanaesti mjesec je decembar.	መ_ል ዓ_ር_ክ_ተ ወ_ሒ ታ_ሳ_ እ_። m_b_l_ ‘_s_r_t_k_l_t_ w_r_h_ī t_h_i_a_i i_u_ መበል ዓሰርተክልተ ወርሒ ታሕሳስ እዩ። mebeli ‘aseritekilite weriḥī taḥisasi iyu። መ__ ዓ______ ወ__ ታ___ እ__ m_____ ‘_____________ w______ t________ i___ መበል ዓሰርተክልተ ወርሒ ታሕሳስ እዩ። mebeli ‘aseritekilite weriḥī taḥisasi iyu። ___ _______ ___ ____ ___ ______ ______________ _______ _________ ____ መበል ዓሰርተክልተ ወርሒ ታሕሳስ እዩ። mebeli ‘aseritekilite weriḥī taḥisasi iyu።

Dvanaest mjeseci je jedna godina.	ዓ_ር_ክ_ተ ኣ_ር_ ሓ_ ዓ_ት እ_ም_ ‘_s_r_t_k_l_t_ a_a_i_̣_ h_a_e ‘_m_t_ i_o_i_ ዓሰርተክልተ ኣዋርሕ ሓደ ዓመት እዮም። ‘aseritekilite awariḥi ḥade ‘ameti iyomi። ዓ______ ኣ___ ሓ_ ዓ__ እ___ ‘_____________ a_______ h____ ‘_____ i_____ ዓሰርተክልተ ኣዋርሕ ሓደ ዓመት እዮም። ‘aseritekilite awariḥi ḥade ‘ameti iyomi። _______ ____ __ ___ ____ ______________ ________ _____ ______ ______ ዓሰርተክልተ ኣዋርሕ ሓደ ዓመት እዮም። ‘aseritekilite awariḥi ḥade ‘ameti iyomi።
Juli, avgust, septembar,	ሓ_ለ_ ነ_ሰ_ መ_ከ_ም h_a_i_e_ n_h_a_e_ m_s_k_r_m_ ሓምለ፣ ነሓሰ፣ መስከረም ḥamile፣ neḥase፣ mesikeremi ሓ___ ነ___ መ____ h_______ n_______ m_________ ሓምለ፣ ነሓሰ፣ መስከረም ḥamile፣ neḥase፣ mesikeremi ____ ____ _____ ________ ________ __________ ሓምለ፣ ነሓሰ፣ መስከረም ḥamile፣ neḥase፣ mesikeremi
oktobar, novembar i decembar.	ጥ_ም_፣ ሕ_ር_ ታ_ሳ_ t_i_̱_i_i_ī_ h_i_a_i_ t_h_i_a_i ጥቕምቲ፣ ሕዳር፣ ታሕሳስ t’iḵ’imitī፣ ḥidari፣ taḥisasi ጥ____ ሕ___ ታ___ t___________ h_______ t________ ጥቕምቲ፣ ሕዳር፣ ታሕሳስ t’iḵ’imitī፣ ḥidari፣ taḥisasi _____ ____ ____ ____________ ________ _________ ጥቕምቲ፣ ሕዳር፣ ታሕሳስ t’iḵ’imitī፣ ḥidari፣ taḥisasi

Razgovornik

Tijelo reagira na jezik

Meni

Linkovi

Preuzmite našu aplikaciju