Razgovornik

MP3

93 [devedeset i tri]

Zavisne rečenice sa da li

93 [เก้าสิบสาม] gâo-sìp-sǎm	อนุประโยค ที่ใช้ ว่า เชื่อม à-nóop-rá-yôk-têe-chái-wâ-chêuam

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:

Jezici Evropske unije

Europska unija se danas sastoji od preko 25 država. U budućnosti Evropskoj uniji će pripadati još više zemalja. Sa svakom novom zemljom u EU dolazi i jedan novi jezik. Trenutno se u EU govori više od 20 različitih jezika. Svi jezici Evropske unije su ravnopravni. Ta raznovrsnost jezika je fascinantna. Međutim, može stvarati i probleme. Skeptici smatraju da je puno jezika prepreka za EU. Oni sprјečavaju učinkovitu saradnju. Mnogi stoga smatraju da bi trebalo da postoj jedan zajednički jezik. Tim jezikom bi se trebale sporazumijevati sve zemlje. No to nije tako jednostavno. Nijedan jezik ne može biti imenovan jedinim službenim jezikom. Ostale zemlje bi se osjećale oštećenima. Usto ni ne postoji pravi neutralni jezik u Evropi. Ni vještački jezik, poput еsperanta, ne bi funkcionirao. Jer se kroz jezik odražava i kultura zemlje. Stoga se nijedna zemlja ne želi odreći svog jezika. Zemlje svoj jezik posmatraju kao dio svog identiteta. Politika jezika predstavlja bitnu stavku na programu EU. Čak postoji i povjerenik za višejezičnost. EU ima najviše prevodilaca i tumača na svijetu. Oko 3.500 ljudi radi na ostvarivanju sporazuma. Uprkos tome, ne mogu se uvijek svi dokumenti prevesti. To bi iziskivalo puno vremena i novaca. Većina dokumenata se prevodi samo na nekoliko jezika. Broj jezika je jedan od najvećih izazova EU. Evropa bi se trebala ujediniti a da ne izgubi tu raznolikost identiteta.

Nije pronađen nijedan video!

Preuzimanja su BESPLATNA za ličnu upotrebu, javne škole ili nekomercijalne svrhe.
UGOVOR O LICENCI | Molimo prijavite sve greške ili netačne prijevode ovdje!
Impresum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i davaoci licenci.
Sva prava zadržana. Kontakt

Ne znam da li me on voli.	ฉ_น_ม_ท_า_ว_า เ_า_ั_ฉ_น_ร_อ_ม_ c_a_n_m_̂_-_a_-_a_p_w_̂_k_̌_-_a_k_c_a_n_r_̌_-_a_i ฉันไม่ทราบว่า เขารักฉันหรือไม่ chǎn-mâi-tá-râp-wâ-kǎo-rák-chǎn-rěu-mâi ฉ____________ เ_______________ c________________________________________________ ฉันไม่ทราบว่า เขารักฉันหรือไม่ chǎn-mâi-tá-râp-wâ-kǎo-rák-chǎn-rěu-mâi _____________ ________________ _________________________________________________ ฉันไม่ทราบว่า เขารักฉันหรือไม่ chǎn-mâi-tá-râp-wâ-kǎo-rák-chǎn-rěu-mâi
Ne znam da li će se on vratiti.	ฉ_น_ม_ท_า_ว_า เ_า_ะ_ล_บ_า_ร_อ_ม_ c_a_n_m_̂_-_a_-_a_p_w_̂_k_̌_-_a_-_l_̀_-_a_r_̌_-_a_i ฉันไม่ทราบว่า เขาจะกลับมาหรือไม่ chǎn-mâi-tá-râp-wâ-kǎo-jà-glàp-ma-rěu-mâi ฉ____________ เ_________________ c__________________________________________________ ฉันไม่ทราบว่า เขาจะกลับมาหรือไม่ chǎn-mâi-tá-râp-wâ-kǎo-jà-glàp-ma-rěu-mâi _____________ __________________ ___________________________________________________ ฉันไม่ทราบว่า เขาจะกลับมาหรือไม่ chǎn-mâi-tá-râp-wâ-kǎo-jà-glàp-ma-rěu-mâi
Ne znam da li će me nazvati.	ฉ_น_ม_ท_า_ว_า เ_า_ะ_ท_ม_ห_ื_ไ_่ c_a_n_m_̂_-_a_-_a_p_w_̂_k_̌_-_a_-_o_-_a_r_̌_-_a_i ฉันไม่ทราบว่า เขาจะโทรมาหรือไม่ chǎn-mâi-tá-râp-wâ-kǎo-jà-ton-ma-rěu-mâi ฉ____________ เ________________ c________________________________________________ ฉันไม่ทราบว่า เขาจะโทรมาหรือไม่ chǎn-mâi-tá-râp-wâ-kǎo-jà-ton-ma-rěu-mâi _____________ _________________ _________________________________________________ ฉันไม่ทราบว่า เขาจะโทรมาหรือไม่ chǎn-mâi-tá-râp-wâ-kǎo-jà-ton-ma-rěu-mâi

Da li on mene ipak voli?	เ_า_า_จ_ไ_่_ั_ฉ_น_็_ด_? k_̌_-_̀_-_a_-_a_i_r_́_-_h_̌_-_a_w_d_̂_ เขาอาจจะไม่รักฉันก็ได้? kǎo-àt-jà-mâi-rák-chǎn-gâw-dâi เ______________________ k_____________________________________ เขาอาจจะไม่รักฉันก็ได้? kǎo-àt-jà-mâi-rák-chǎn-gâw-dâi _______________________ ______________________________________ เขาอาจจะไม่รักฉันก็ได้? kǎo-àt-jà-mâi-rák-chǎn-gâw-dâi
Da li će se on ipak vratiti?	เ_า_า_จ_ไ_่_ล_บ_า_็_ด_? k_̌_-_̀_-_a_-_a_i_g_a_p_m_-_a_w_d_̂_ เขาอาจจะไม่กลับมาก็ได้? kǎo-àt-jà-mâi-glàp-ma-gâw-dâi เ______________________ k___________________________________ เขาอาจจะไม่กลับมาก็ได้? kǎo-àt-jà-mâi-glàp-ma-gâw-dâi _______________________ ____________________________________ เขาอาจจะไม่กลับมาก็ได้? kǎo-àt-jà-mâi-glàp-ma-gâw-dâi
Da li će me on ipak nazvati?	เ_า_า_จ_ไ_่_ท_ม_ห_ ผ_ / ด_ฉ_น ก_ไ_้_ k_̌_-_̀_-_a_-_a_i_t_n_m_-_a_-_o_m_d_̀_c_a_n_g_̂_-_a_i เขาอาจจะไม่โทรมาหา ผม / ดิฉัน ก็ได้? kǎo-àt-jà-mâi-ton-ma-hǎ-pǒm-dì-chǎn-gâw-dâi เ_________________ ผ_ / ด____ ก_____ k____________________________________________________ เขาอาจจะไม่โทรมาหา ผม / ดิฉัน ก็ได้? kǎo-àt-jà-mâi-ton-ma-hǎ-pǒm-dì-chǎn-gâw-dâi __________________ __ _ _____ ______ _____________________________________________________ เขาอาจจะไม่โทรมาหา ผม / ดิฉัน ก็ได้? kǎo-àt-jà-mâi-ton-ma-hǎ-pǒm-dì-chǎn-gâw-dâi

Pitam se da li on misli na mene.	ผ_ / ด_ฉ_น ส_ส_ย_่_เ_า_ะ_ิ_ถ_ง ผ_ / ด_ฉ_น ไ_ม p_̌_-_i_-_h_̌_-_o_n_-_a_i_w_̂_k_̌_-_a_-_i_t_t_̌_n_-_o_m_d_̀_c_a_n_m_̌_ ผม / ดิฉัน สงสัยว่าเขาจะคิดถึง ผม / ดิฉัน ไหม pǒm-dì-chǎn-sǒng-sǎi-wâ-kǎo-jà-kít-těung-pǒm-dì-chǎn-mǎi ผ_ / ด____ ส__________________ ผ_ / ด____ ไ__ p_____________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน สงสัยว่าเขาจะคิดถึง ผม / ดิฉัน ไหม pǒm-dì-chǎn-sǒng-sǎi-wâ-kǎo-jà-kít-těung-pǒm-dì-chǎn-mǎi __ _ _____ ___________________ __ _ _____ ___ ______________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน สงสัยว่าเขาจะคิดถึง ผม / ดิฉัน ไหม pǒm-dì-chǎn-sǒng-sǎi-wâ-kǎo-jà-kít-těung-pǒm-dì-chǎn-mǎi
Pitam se da li on ima drugu.	ผ_ / ด_ฉ_น ส_ส_ย_่_เ_า_ะ_ี_น_ื_น_ห_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_o_n_-_a_i_w_̂_k_̌_-_a_-_e_-_o_-_̀_n_m_̌_ ผม / ดิฉัน สงสัยว่าเขาจะมีคนอื่นไหม pǒm-dì-chǎn-sǒng-sǎi-wâ-kǎo-jà-mee-kon-èun-mǎi ผ_ / ด____ ส_______________________ p_______________________________________________________ ผม / ดิฉัน สงสัยว่าเขาจะมีคนอื่นไหม pǒm-dì-chǎn-sǒng-sǎi-wâ-kǎo-jà-mee-kon-èun-mǎi __ _ _____ ________________________ ________________________________________________________ ผม / ดิฉัน สงสัยว่าเขาจะมีคนอื่นไหม pǒm-dì-chǎn-sǒng-sǎi-wâ-kǎo-jà-mee-kon-èun-mǎi
Pitam se da li on laže.	ผ_ / ด_ฉ_น ส_ส_ย_่_เ_า_ู_โ_ห_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_o_n_-_a_i_w_̂_k_̌_-_o_o_-_o_-_o_k ผม / ดิฉัน สงสัยว่าเขาพูดโกหก pǒm-dì-chǎn-sǒng-sǎi-wâ-kǎo-pôot-goh-hòk ผ_ / ด____ ส_________________ p________________________________________________ ผม / ดิฉัน สงสัยว่าเขาพูดโกหก pǒm-dì-chǎn-sǒng-sǎi-wâ-kǎo-pôot-goh-hòk __ _ _____ __________________ _________________________________________________ ผม / ดิฉัน สงสัยว่าเขาพูดโกหก pǒm-dì-chǎn-sǒng-sǎi-wâ-kǎo-pôot-goh-hòk

Misli li on ipak na mene?	เ_า_า_จ_ค_ด_ึ_ฉ_น_ร_อ_ป_่_? k_̌_-_̀_-_a_-_i_t_t_̌_n_-_h_̌_-_e_u_b_l_̀_ เขาอาจจะคิดถึงฉันหรือเปล่า? kǎo-àt-jà-kít-těung-chǎn-rěu-bhlào เ__________________________ k_________________________________________ เขาอาจจะคิดถึงฉันหรือเปล่า? kǎo-àt-jà-kít-těung-chǎn-rěu-bhlào ___________________________ __________________________________________ เขาอาจจะคิดถึงฉันหรือเปล่า? kǎo-àt-jà-kít-těung-chǎn-rěu-bhlào
Ima li on ipak neku drugu?	เ_า_า_จ_ม_ค_อ_่_ห_ื_เ_ล_า_ k_̌_-_̀_-_a_-_e_-_o_-_̀_n_r_̌_-_h_a_o เขาอาจจะมีคนอื่นหรือเปล่า? kǎo-àt-jà-mee-kon-èun-rěu-bhlào เ_________________________ k____________________________________ เขาอาจจะมีคนอื่นหรือเปล่า? kǎo-àt-jà-mee-kon-èun-rěu-bhlào __________________________ _____________________________________ เขาอาจจะมีคนอื่นหรือเปล่า? kǎo-àt-jà-mee-kon-èun-rěu-bhlào
Kaže li on ipak istinu?	เ_า_า_จ_พ_ด_ว_ม_ร_ง_็_ด_? k_̌_-_̀_-_a_-_o_o_-_w_-_o_t_r_n_-_a_w_d_̂_ เขาอาจจะพูดความจริงก็ได้? kǎo-àt-jà-pôot-kwa-mót-ring-gâw-dâi เ________________________ k_________________________________________ เขาอาจจะพูดความจริงก็ได้? kǎo-àt-jà-pôot-kwa-mót-ring-gâw-dâi _________________________ __________________________________________ เขาอาจจะพูดความจริงก็ได้? kǎo-àt-jà-pôot-kwa-mót-ring-gâw-dâi

Sumnjam da li me on stvarno voli.	ฉ_น_ง_ั_ว_า_ข_จ_ช_บ_ั_จ_ิ_ ๆ_ร_อ_ม_ c_a_n_s_̌_g_s_̌_-_a_-_a_o_j_̀_c_a_w_-_h_̌_-_a_-_i_g_r_n_-_e_u_m_̂_ ฉันสงสัยว่าเขาจะชอบฉันจริง ๆหรือไม่ chǎn-sǒng-sǎi-wâ-kǎo-jà-châwp-chǎn-jà-ring-ring-rěu-mâi ฉ_________________________ ๆ_______ c_________________________________________________________________ ฉันสงสัยว่าเขาจะชอบฉันจริง ๆหรือไม่ chǎn-sǒng-sǎi-wâ-kǎo-jà-châwp-chǎn-jà-ring-ring-rěu-mâi __________________________ ________ __________________________________________________________________ ฉันสงสัยว่าเขาจะชอบฉันจริง ๆหรือไม่ chǎn-sǒng-sǎi-wâ-kǎo-jà-châwp-chǎn-jà-ring-ring-rěu-mâi
Sumnjam da li će mi pisati.	ฉ_น_ง_ั_ว_า_ข_จ_เ_ี_น_ึ_ฉ_น_ร_อ_ม_ c_a_n_s_̌_g_s_̌_-_a_-_a_o_j_̀_k_̌_n_t_̌_n_-_h_̌_-_e_u_m_̂_ ฉันสงสัยว่าเขาจะเขียนถึงฉันหรือไม่ chǎn-sǒng-sǎi-wâ-kǎo-jà-kǐan-těung-chǎn-rěu-mâi ฉ_________________________________ c_________________________________________________________ ฉันสงสัยว่าเขาจะเขียนถึงฉันหรือไม่ chǎn-sǒng-sǎi-wâ-kǎo-jà-kǐan-těung-chǎn-rěu-mâi __________________________________ __________________________________________________________ ฉันสงสัยว่าเขาจะเขียนถึงฉันหรือไม่ chǎn-sǒng-sǎi-wâ-kǎo-jà-kǐan-těung-chǎn-rěu-mâi
Sumnjam da li će me oženiti.	ฉ_น_ง_ั_ว_า_ข_จ_แ_่_ง_น_ั_ฉ_น_ร_อ_ม_ c_a_n_s_̌_g_s_̌_-_a_-_a_o_j_̀_d_æ_n_-_g_n_g_̀_-_h_̌_-_e_u_m_̂_ ฉันสงสัยว่าเขาจะแต่งงานกับฉันหรือไม่ chǎn-sǒng-sǎi-wâ-kǎo-jà-dhæ̀ng-ngan-gàp-chǎn-rěu-mâi ฉ___________________________________ c_____________________________________________________________ ฉันสงสัยว่าเขาจะแต่งงานกับฉันหรือไม่ chǎn-sǒng-sǎi-wâ-kǎo-jà-dhæ̀ng-ngan-gàp-chǎn-rěu-mâi ____________________________________ ______________________________________________________________ ฉันสงสัยว่าเขาจะแต่งงานกับฉันหรือไม่ chǎn-sǒng-sǎi-wâ-kǎo-jà-dhæ̀ng-ngan-gàp-chǎn-rěu-mâi

Da li on mene stvarno voli?	เ_า_า_จ_ช_บ_ั_จ_ิ_ๆ_ร_อ_ป_่_? k_̌_-_̀_-_a_-_h_̂_p_c_a_n_j_̀_r_n_-_i_g_r_̌_-_h_a_o เขาอาจจะชอบฉันจริงๆหรือเปล่า? kǎo-àt-jà-châwp-chǎn-jà-ring-ring-rěu-bhlào เ____________________________ k__________________________________________________ เขาอาจจะชอบฉันจริงๆหรือเปล่า? kǎo-àt-jà-châwp-chǎn-jà-ring-ring-rěu-bhlào _____________________________ ___________________________________________________ เขาอาจจะชอบฉันจริงๆหรือเปล่า? kǎo-àt-jà-châwp-chǎn-jà-ring-ring-rěu-bhlào
Da li će mi ipak pisati?	เ_า_า_จ_เ_ี_น_า_า_ั_ห_ื_เ_ล_า_ k_̌_-_̀_-_a_-_i_a_-_a_h_̌_c_a_n_r_̌_-_h_a_o เขาอาจจะเขียนมาหาฉันหรือเปล่า? kǎo-àt-jà-kǐan-ma-hǎ-chǎn-rěu-bhlào เ_____________________________ k__________________________________________ เขาอาจจะเขียนมาหาฉันหรือเปล่า? kǎo-àt-jà-kǐan-ma-hǎ-chǎn-rěu-bhlào ______________________________ ___________________________________________ เขาอาจจะเขียนมาหาฉันหรือเปล่า? kǎo-àt-jà-kǐan-ma-hǎ-chǎn-rěu-bhlào
Da li će me ipak oženiti?	เ_า_า_จ_แ_่_ง_น_ั_ฉ_น_ป_่_? k_̌_-_̀_-_a_-_h_̀_g_n_a_-_a_p_c_a_n_b_l_̀_ เขาอาจจะแต่งงานกับฉันเปล่า? kǎo-àt-jà-dhæ̀ng-ngan-gàp-chǎn-bhlào เ__________________________ k_________________________________________ เขาอาจจะแต่งงานกับฉันเปล่า? kǎo-àt-jà-dhæ̀ng-ngan-gàp-chǎn-bhlào ___________________________ __________________________________________ เขาอาจจะแต่งงานกับฉันเปล่า? kǎo-àt-jà-dhæ̀ng-ngan-gàp-chǎn-bhlào

Razgovornik

Jezici Evropske unije

Meni

Linkovi

Preuzmite našu aplikaciju