Razgovornik

MP3

41 [četrdeset i jedan]

Orijentacija

41 [สี่สิบเอ็ด] sèe-sìp-èt	ทิศทาง tít-tang

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:

Baskijski jezik

U Španiji postojе četiri priznatа jezika. Tu spadaju španski, katalonski, galicijski i baskijski jezik. Baskijski jezik jedini nema romanskih korijena. Govori se u špansko-francuskom pograničnom području. Baskijski jezik govori oko 800.000 ljudi. Baskijski se svrstava među najstarije jezike u Evropi. Međutim, porijeklo tog jezika još uvijek nije poznato. Stoga lingvistima baskijski jezik i dan-danas predstavlja zagonetku. Baskijski je takođe jedini izolirani jezik Evrope. To znači da nije genetski povezan ni s jednim jezikom. To može biti zbog geografskog položaja. Baskijski narod je oduvijek živio izolirano u planinama i uz obalu. Na taj je način jezik preživio invazije Indoevropljana. Pojam bask potječe od latinske riječi vascones . Baski sami sebe nazivaju Euskaldunak ili onaj koji govori baskijski. To pokazuje koliko se zapravo identificiraju sa svojim jezikom Euskara . Euskara se stoljećima prenosio prvenstveno usmeno. Zato postoji mali broj pisanih izvora. Jezik još uvijek nije do kraja normiran. Većina Baskijaca su dvo- ili višejezični govornici. Uprkos tome jako njeguju baskijski jezik i kulturu. Budući da je Baskija autonomna zajednica. To olakšava jezičke procese i kulturne programe. Djeca mogu da biraju između pohađanja baskijske i španske nastave. Takođe postoje različite vrste baskijskih sportova. Čini se da kultura i jezik Baskijaca ima budućnost. Postoji jedna riječ na baskijskom koju poznaje cijeli svijet. To je prezime “ El Che ” -- ... da, tako je, Guevare !

Nije pronađen nijedan video!

Preuzimanja su BESPLATNA za ličnu upotrebu, javne škole ili nekomercijalne svrhe.
UGOVOR O LICENCI | Molimo prijavite sve greške ili netačne prijevode ovdje!
Impresum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i davaoci licenci.
Sva prava zadržana. Kontakt

Gdje je turistička agencija?	ส_น_ก_า_ก_ร_่_ง_ท_่_ว_ย_่_ี_ไ_น ค_ั_ / ค_? s_̌_-_a_k_n_a_-_a_-_a_w_g_t_̂_o_a_-_o_o_t_̂_-_a_i_k_a_p_k_́ สำนักงานการท่องเที่ยวอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? sǎm-nák-ngan-gan-tâwng-têeo-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká ส______________________________ ค___ / ค__ s__________________________________________________________ สำนักงานการท่องเที่ยวอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? sǎm-nák-ngan-gan-tâwng-têeo-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká _______________________________ ____ _ ___ ___________________________________________________________ สำนักงานการท่องเที่ยวอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? sǎm-nák-ngan-gan-tâwng-têeo-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká
Imate li plan grada za mene?	ค_ณ_ี_ผ_ท_่_ม_อ_ใ_้ ผ_ / ด_ฉ_น ไ_ม ค_ั_ / ค_? k_o_-_e_-_æ_n_t_̂_-_e_a_g_h_̂_-_o_m_d_̀_c_a_n_m_̌_-_r_́_-_a_ คุณมีแผนที่เมืองให้ ผม / ดิฉัน ไหม ครับ / คะ? koon-mee-pæ̌n-têe-meuang-hâi-pǒm-dì-chǎn-mǎi-kráp-ká ค__________________ ผ_ / ด____ ไ__ ค___ / ค__ k___________________________________________________________ คุณมีแผนที่เมืองให้ ผม / ดิฉัน ไหม ครับ / คะ? koon-mee-pæ̌n-têe-meuang-hâi-pǒm-dì-chǎn-mǎi-kráp-ká ___________________ __ _ _____ ___ ____ _ ___ ____________________________________________________________ คุณมีแผนที่เมืองให้ ผม / ดิฉัน ไหม ครับ / คะ? koon-mee-pæ̌n-têe-meuang-hâi-pǒm-dì-chǎn-mǎi-kráp-ká
Može li se ovdje rezervisati hotelska soba?	จ_ง_ร_แ_ม_ี_น_่_ด_ไ_ม ค_ั_ / ค_? j_w_g_r_n_-_æ_-_e_e_n_̂_-_a_i_m_̌_-_r_́_-_a_ จองโรงแรมที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ? jawng-rong-ræm-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká จ____________________ ค___ / ค__ j___________________________________________ จองโรงแรมที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ? jawng-rong-ræm-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká _____________________ ____ _ ___ ____________________________________________ จองโรงแรมที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ? jawng-rong-ræm-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká

Gdje je stari grad?	เ_ื_ง_ก_า_ย_่_ี_ไ_น_ m_u_n_-_a_o_a_-_o_o_t_̂_-_a_i เมืองเก่าอยู่ที่ไหน? meuang-gào-à-yôo-têe-nǎi เ___________________ m____________________________ เมืองเก่าอยู่ที่ไหน? meuang-gào-à-yôo-têe-nǎi ____________________ _____________________________ เมืองเก่าอยู่ที่ไหน? meuang-gào-à-yôo-têe-nǎi
Gdje je katedrala?	ว_ห_ร_ย_่_ี_ไ_น_ w_́_h_̌_-_̀_y_̂_-_e_e_n_̌_ วิหารอยู่ที่ไหน? wí-hǎn-à-yôo-têe-nǎi ว_______________ w_________________________ วิหารอยู่ที่ไหน? wí-hǎn-à-yôo-têe-nǎi ________________ __________________________ วิหารอยู่ที่ไหน? wí-hǎn-à-yôo-têe-nǎi
Gdje je muzej?	พ_พ_ธ_ั_ฑ_อ_ู_ท_่_ห_? p_́_p_́_-_a_-_̀_y_̂_-_e_e_n_̌_ พิพิธภัณฑ์อยู่ที่ไหน? pí-pít-pan-à-yôo-têe-nǎi พ____________________ p_____________________________ พิพิธภัณฑ์อยู่ที่ไหน? pí-pít-pan-à-yôo-têe-nǎi _____________________ ______________________________ พิพิธภัณฑ์อยู่ที่ไหน? pí-pít-pan-à-yôo-têe-nǎi

Gdje se mogu kupiti poštanske markice?	ซ_้_แ_ต_ป_ไ_้_ี_ไ_น_ s_́_-_æ_-_h_m_d_̂_-_e_e_n_̌_ ซื้อแสตมป์ได้ที่ไหน? séu-sæ̌-dhom-dâi-têe-nǎi ซ___________________ s___________________________ ซื้อแสตมป์ได้ที่ไหน? séu-sæ̌-dhom-dâi-têe-nǎi ____________________ ____________________________ ซื้อแสตมป์ได้ที่ไหน? séu-sæ̌-dhom-dâi-têe-nǎi
Gdje se može kupiti cvijeće?	ซ_้_ด_ก_ม_ไ_้_ี_ไ_น_ s_́_-_a_w_-_a_i_d_̂_-_e_e_n_̌_ ซื้อดอกไม้ได้ที่ไหน? séu-dàwk-mái-dâi-têe-nǎi ซ___________________ s_____________________________ ซื้อดอกไม้ได้ที่ไหน? séu-dàwk-mái-dâi-têe-nǎi ____________________ ______________________________ ซื้อดอกไม้ได้ที่ไหน? séu-dàwk-mái-dâi-têe-nǎi
Gdje se mogu kupiti vozne karte?	ซ_้_ต_๋_ไ_้_ี_ไ_น_ s_́_-_h_̌_-_a_i_t_̂_-_a_i ซื้อตั๋วได้ที่ไหน? séu-dhǔa-dâi-têe-nǎi ซ_________________ s________________________ ซื้อตั๋วได้ที่ไหน? séu-dhǔa-dâi-têe-nǎi __________________ _________________________ ซื้อตั๋วได้ที่ไหน? séu-dhǔa-dâi-têe-nǎi

Gdje je luka?	ท_า_ร_อ_ย_่_ี_ไ_น_ t_̂_r_u_-_̀_y_̂_-_e_e_n_̌_ ท่าเรืออยู่ที่ไหน? tâ-reua-à-yôo-têe-nǎi ท_________________ t_________________________ ท่าเรืออยู่ที่ไหน? tâ-reua-à-yôo-têe-nǎi __________________ __________________________ ท่าเรืออยู่ที่ไหน? tâ-reua-à-yôo-têe-nǎi
Gdje je pijaca?	ต_า_อ_ู_ท_่_ห_? d_l_̀_-_̀_y_̂_-_e_e_n_̌_ ตลาดอยู่ที่ไหน? dhlàt-à-yôo-têe-nǎi ต______________ d_______________________ ตลาดอยู่ที่ไหน? dhlàt-à-yôo-têe-nǎi _______________ ________________________ ตลาดอยู่ที่ไหน? dhlàt-à-yôo-têe-nǎi
Gdje je dvorac?	ป_า_า_อ_ู_ท_่_ห_? b_r_-_a_t_a_-_o_o_t_̂_-_a_i ปราสาทอยู่ที่ไหน? bhra-sàt-à-yôo-têe-nǎi ป________________ b__________________________ ปราสาทอยู่ที่ไหน? bhra-sàt-à-yôo-têe-nǎi _________________ ___________________________ ปราสาทอยู่ที่ไหน? bhra-sàt-à-yôo-têe-nǎi

Kada počinje (turistički) obilazak?	ก_ร_า_ท_่_ว_ม_ร_่_เ_ื_อ_ร_ g_n_p_-_e_e_-_h_m_r_̂_̶_-_e_u_-_a_ การพาเที่ยวชมเริ่มเมื่อไร? gan-pa-têeo-chom-rêr̶m-mêua-rai ก_________________________ g_________________________________ การพาเที่ยวชมเริ่มเมื่อไร? gan-pa-têeo-chom-rêr̶m-mêua-rai __________________________ __________________________________ การพาเที่ยวชมเริ่มเมื่อไร? gan-pa-têeo-chom-rêr̶m-mêua-rai
Kada se završava (turistički) obilazak?	ก_ร_า_ท_่_ว_ม_ส_็_เ_ื_อ_ร_ g_n_p_-_e_e_-_h_m_s_̀_r_̀_-_e_u_-_a_ การพาเที่ยวชมเสร็จเมื่อไร? gan-pa-têeo-chom-sà-rèt-mêua-rai ก_________________________ g___________________________________ การพาเที่ยวชมเสร็จเมื่อไร? gan-pa-têeo-chom-sà-rèt-mêua-rai __________________________ ____________________________________ การพาเที่ยวชมเสร็จเมื่อไร? gan-pa-têeo-chom-sà-rèt-mêua-rai
Koliko dugo traje (turistički) obilazak?	ก_ร_า_ท_่_ว_ม_ช_เ_ล_น_น_ท_า_ร_ g_n_p_-_e_e_-_h_m_c_a_i_w_y_l_-_a_-_a_o_r_i การพาเที่ยวชมใช้เวลานานเท่าไร? gan-pa-têeo-chom-chái-way-la-nan-tâo-rai ก_____________________________ g__________________________________________ การพาเที่ยวชมใช้เวลานานเท่าไร? gan-pa-têeo-chom-chái-way-la-nan-tâo-rai ______________________________ ___________________________________________ การพาเที่ยวชมใช้เวลานานเท่าไร? gan-pa-têeo-chom-chái-way-la-nan-tâo-rai

Ja želim vodiča koji govori njemački.	ผ_ / ด_ฉ_น ต_อ_ก_ร_ั_ค_เ_ศ_์_ี_พ_ด_า_า_ย_ร_ั_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_̂_n_-_a_-_a_k_k_́_-_a_y_-_e_e_p_̂_t_p_-_a_-_u_̶_-_a_ ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาเยอรมัน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-mák-kóo-tâyt-têe-pôot-pa-sǎ-yur̶n-man ผ_ / ด____ ต_________________________________ p_____________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาเยอรมัน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-mák-kóo-tâyt-têe-pôot-pa-sǎ-yur̶n-man __ _ _____ __________________________________ ______________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาเยอรมัน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-mák-kóo-tâyt-têe-pôot-pa-sǎ-yur̶n-man
Ja želim vodiča koji govori italijanski.	ผ_ / ด_ฉ_น ต_อ_ก_ร_ั_ค_เ_ศ_์_ี_พ_ด_า_า_ิ_า_ล_่_น p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_̂_n_-_a_-_a_k_k_́_-_a_y_-_e_e_p_̂_t_p_-_a_-_̀_d_a_l_̂_n ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาอิตาเลี่ยน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-mák-kóo-tâyt-têe-pôot-pa-sǎ-ì-dha-lîan ผ_ / ด____ ต____________________________________ p________________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาอิตาเลี่ยน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-mák-kóo-tâyt-têe-pôot-pa-sǎ-ì-dha-lîan __ _ _____ _____________________________________ _________________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาอิตาเลี่ยน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-mák-kóo-tâyt-têe-pôot-pa-sǎ-ì-dha-lîan
Ja želim vodiča koji govori francuski.	ผ_ / ด_ฉ_น ต_อ_ก_ร_ั_ค_เ_ศ_์_ี_พ_ด_า_า_ร_่_เ_ส p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_̂_n_-_a_-_a_k_k_́_-_a_y_-_e_e_p_̂_t_p_-_a_-_a_-_a_n_-_a_y_ ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาฝรั่งเศส pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-mák-kóo-tâyt-têe-pôot-pa-sǎ-fà-râng-sàyt ผ_ / ด____ ต__________________________________ p___________________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาฝรั่งเศส pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-mák-kóo-tâyt-têe-pôot-pa-sǎ-fà-râng-sàyt __ _ _____ ___________________________________ ____________________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาฝรั่งเศส pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-mák-kóo-tâyt-têe-pôot-pa-sǎ-fà-râng-sàyt

Razgovornik

Baskijski jezik

Meni

Linkovi

Preuzmite našu aplikaciju