Razgovornik

MP3

12 [dvanaest]

Napitci

12 [สิบสอง] sìp-sǎwng	เครื่องดื่ม krêuang-dèum

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:

Žene govore drugačije od muškaraca

Svi znamo da se žene i muškarci razlikuju. Ali jeste li znali da i različito govore? To je pokazalo više istraživanja. Žene koriste drugačiji jezički obrazac od muškaraca. Često se izražavaju indirektno i suzdržano. Muškarci se, s druge strane, koriste direktnim i jasnim jezikom. Takođe se razlikuju i teme kojima se bave. Muškarci puno pričaju o vijestima, privredi ili sportu. Ženama su draže društvene teme poput porodice ili zdravlja. Muškarci dakle radije pričaju o činjenicama. Žene radije pričaju o ljudima. Neobično je da žene nastoje komunicirati “slabijim” jezikom. To znači da se izražavaju opreznije ili pristojnije. Žene takođe postavljaju više pitanja. Vjerovatno na taj način nastoje održati sklad i izbjeći svađu. Štoviše, žene imaju puno veći vokabular za izražavanje osjećaja. Za muškarce je razgovor često jedna vrsta takmičenja. Njihov jezik je vidljivo provokativniji i agresivniji. Muškarci dnevno izgovore manje riječi od žena. Neki istraživači tvrde da je za to zaslužna struktura mozga. Jer se mozak žena i muškaraca razlikuje. To znači da su i njihovi centri za govor drugačije građeni. Vjerovatno na naš jezik utječu još i drugi faktori. Nauka ovu oblast još nije dovoljno proučila. Žene i muškarci ipak ne govore sasvim različite jezike. Dakle, nesporazumi ne moraju nastajati. Postoji puno strategija za uspješnu komunikaciju. Najjednostavnija je: Pažljivije slušati!

Nije pronađen nijedan video!

Preuzimanja su BESPLATNA za ličnu upotrebu, javne škole ili nekomercijalne svrhe.
UGOVOR O LICENCI | Molimo prijavite sve greške ili netačne prijevode ovdje!
Impresum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i davaoci licenci.
Sva prava zadržana. Kontakt

Ja pijem čaj.	ผ_♂ / ด_ฉ_น_ ด_่_ช_ ค_ั_ / ค_ะ p_̌_-_i_-_h_̌_-_e_u_-_h_-_r_́_-_a_ ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มชา ครับ / ค่ะ pǒm-dì-chǎn-dèum-cha-kráp-kâ ผ__ / ด_____ ด_____ ค___ / ค__ p_________________________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มชา ครับ / ค่ะ pǒm-dì-chǎn-dèum-cha-kráp-kâ ___ _ ______ ______ ____ _ ___ __________________________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มชา ครับ / ค่ะ pǒm-dì-chǎn-dèum-cha-kráp-kâ
Ja pijem kafu / kavu.	ผ_♂ / ด_ฉ_น_ ด_่_ก_แ_ ค_ั_ / ค_ะ p_̌_-_i_-_h_̌_-_e_u_-_a_f_-_r_́_-_a_ ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มกาแฟ ครับ / ค่ะ pǒm-dì-chǎn-dèum-ga-fæ-kráp-kâ ผ__ / ด_____ ด_______ ค___ / ค__ p___________________________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มกาแฟ ครับ / ค่ะ pǒm-dì-chǎn-dèum-ga-fæ-kráp-kâ ___ _ ______ ________ ____ _ ___ ____________________________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มกาแฟ ครับ / ค่ะ pǒm-dì-chǎn-dèum-ga-fæ-kráp-kâ
Ja pijem mineralnu vodu.	ผ_♂ / ด_ฉ_น_ ด_่_น_ำ_ร_ ค_ั_ / ค_ะ p_̌_-_i_-_h_̌_-_e_u_-_a_m_r_̂_k_a_p_k_̂ ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มน้ำแร่ ครับ / ค่ะ pǒm-dì-chǎn-dèum-nám-ræ̂-kráp-kâ ผ__ / ด_____ ด_________ ค___ / ค__ p______________________________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มน้ำแร่ ครับ / ค่ะ pǒm-dì-chǎn-dèum-nám-ræ̂-kráp-kâ ___ _ ______ __________ ____ _ ___ _______________________________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มน้ำแร่ ครับ / ค่ะ pǒm-dì-chǎn-dèum-nám-ræ̂-kráp-kâ

Piješ li ti čaj sa limunom?	ค_ณ ด_่_ช_ใ_่_ะ_า_ไ_ม ค_ั_ / ค_? k_o_-_e_u_-_h_-_a_i_m_́_n_o_m_̌_-_r_́_-_a_ คุณ ดื่มชาใส่มะนาวไหม ครับ / คะ? koon-dèum-cha-sài-má-nao-mǎi-kráp-ká ค__ ด________________ ค___ / ค__ k_________________________________________ คุณ ดื่มชาใส่มะนาวไหม ครับ / คะ? koon-dèum-cha-sài-má-nao-mǎi-kráp-ká ___ _________________ ____ _ ___ __________________________________________ คุณ ดื่มชาใส่มะนาวไหม ครับ / คะ? koon-dèum-cha-sài-má-nao-mǎi-kráp-ká
Piješ li ti kafu sa šećerom?	ค_ณ ด_่_ก_แ_ใ_่_้_ต_ล_ห_ ค_ั_ / ค_? k_o_-_e_u_-_a_f_-_a_i_n_́_-_h_n_m_̌_-_r_́_-_a_ คุณ ดื่มกาแฟใส่น้ำตาลไหม ครับ / คะ? koon-dèum-ga-fæ-sài-nám-dhan-mǎi-kráp-ká ค__ ด___________________ ค___ / ค__ k_____________________________________________ คุณ ดื่มกาแฟใส่น้ำตาลไหม ครับ / คะ? koon-dèum-ga-fæ-sài-nám-dhan-mǎi-kráp-ká ___ ____________________ ____ _ ___ ______________________________________________ คุณ ดื่มกาแฟใส่น้ำตาลไหม ครับ / คะ? koon-dèum-ga-fæ-sài-nám-dhan-mǎi-kráp-ká
Piješ li ti vodu sa ledom?	ค_ณ ด_่_น_ำ_ส_น_ำ_ข_ง_ห_ ค_ั_ / ค_? k_o_-_e_u_-_a_m_s_̀_-_a_m_k_̌_g_m_̌_-_r_́_-_a_ คุณ ดื่มน้ำใส่น้ำแข็งไหม ครับ / คะ? koon-dèum-nám-sài-nám-kæ̌ng-mǎi-kráp-ká ค__ ด___________________ ค___ / ค__ k_____________________________________________ คุณ ดื่มน้ำใส่น้ำแข็งไหม ครับ / คะ? koon-dèum-nám-sài-nám-kæ̌ng-mǎi-kráp-ká ___ ____________________ ____ _ ___ ______________________________________________ คุณ ดื่มน้ำใส่น้ำแข็งไหม ครับ / คะ? koon-dèum-nám-sài-nám-kæ̌ng-mǎi-kráp-ká

Ovdje je zabava.	ม_ง_น_ล_้_ง_ี_น_่ m_e_n_a_-_i_a_g_t_̂_-_e_e มีงานเลี้ยงที่นี่ mee-ngan-líang-têe-nêe ม________________ m________________________ มีงานเลี้ยงที่นี่ mee-ngan-líang-têe-nêe _________________ _________________________ มีงานเลี้ยงที่นี่ mee-ngan-líang-têe-nêe
Ljudi piju šampanjac.	ค_ก_ล_ง ด_่_แ_ม_ป_ k_n_g_m_l_n_-_e_u_-_h_m_b_a_n คนกำลัง ดื่มแชมเปญ kon-gam-lang-dèum-chæm-bhayn ค______ ด_________ k____________________________ คนกำลัง ดื่มแชมเปญ kon-gam-lang-dèum-chæm-bhayn _______ __________ _____________________________ คนกำลัง ดื่มแชมเปญ kon-gam-lang-dèum-chæm-bhayn
Ljudi piju vino i pivo.	ค_ก_ล_ง_ื_ม_ว_์_ล_เ_ี_ร_ k_n_g_m_l_n_-_e_u_-_a_-_æ_-_i_ คนกำลังดื่มไวน์และเบียร์ kon-gam-lang-dèum-wai-lǽ-bia ค_______________________ k_____________________________ คนกำลังดื่มไวน์และเบียร์ kon-gam-lang-dèum-wai-lǽ-bia ________________________ ______________________________ คนกำลังดื่มไวน์และเบียร์ kon-gam-lang-dèum-wai-lǽ-bia

Piješ li ti alkohol?	ค_ณ ด_่_เ_ร_่_ง_ื_ม_อ_ก_ฮ_ล_ไ_ม ค_ั_ / ค_? k_o_-_e_u_-_r_̂_a_g_d_̀_m_æ_-_a_-_a_-_a_i_k_a_p_k_́ คุณ ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ไหม ครับ / คะ? koon-dèum-krêuang-dèum-æn-gaw-haw-mǎi-kráp-ká ค__ ด__________________________ ค___ / ค__ k__________________________________________________ คุณ ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ไหม ครับ / คะ? koon-dèum-krêuang-dèum-æn-gaw-haw-mǎi-kráp-ká ___ ___________________________ ____ _ ___ ___________________________________________________ คุณ ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ไหม ครับ / คะ? koon-dèum-krêuang-dèum-æn-gaw-haw-mǎi-kráp-ká
Piješ li ti viski?	ค_ณ ด_่_ว_ส_ี_ไ_ม ค_ั_ / ค_? k_o_-_e_u_-_i_t_g_̂_-_a_i_k_a_p_k_́ คุณ ดื่มวิสกี้ไหม ครับ / คะ? koon-dèum-wít-gêe-mǎi-kráp-ká ค__ ด____________ ค___ / ค__ k__________________________________ คุณ ดื่มวิสกี้ไหม ครับ / คะ? koon-dèum-wít-gêe-mǎi-kráp-ká ___ _____________ ____ _ ___ ___________________________________ คุณ ดื่มวิสกี้ไหม ครับ / คะ? koon-dèum-wít-gêe-mǎi-kráp-ká
Piješ li ti kolu s rumom?	ค_ณ ด_่_โ_้_ใ_่_ห_้_ร_ม_ห_ ค_ั_ / ค_? k_o_-_e_u_-_o_k_s_̀_-_a_o_r_m_m_̌_-_r_́_-_a_ คุณ ดื่มโค้กใส่เหล้ารัมไหม ครับ / คะ? koon-dèum-kók-sài-lâo-ram-mǎi-kráp-ká ค__ ด_____________________ ค___ / ค__ k___________________________________________ คุณ ดื่มโค้กใส่เหล้ารัมไหม ครับ / คะ? koon-dèum-kók-sài-lâo-ram-mǎi-kráp-ká ___ ______________________ ____ _ ___ ____________________________________________ คุณ ดื่มโค้กใส่เหล้ารัมไหม ครับ / คะ? koon-dèum-kók-sài-lâo-ram-mǎi-kráp-ká

Ja ne volim šampanjac.	ผ_♂ / ด_ฉ_น_ ไ_่_อ_แ_ม_ป_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_i_c_a_w_-_h_m_b_a_n ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบแชมเปญ pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-chæm-bhayn ผ__ / ด_____ ไ___________ p____________________________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบแชมเปญ pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-chæm-bhayn ___ _ ______ ____________ _____________________________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบแชมเปญ pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-chæm-bhayn
Ja ne volim vino.	ผ_♂ / ด_ฉ_น_ ไ_่_อ_ไ_น_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_i_c_a_w_-_a_ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบไวน์ pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-wai ผ__ / ด_____ ไ_________ p_____________________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบไวน์ pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-wai ___ _ ______ __________ ______________________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบไวน์ pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-wai
Ja ne volim pivo.	ผ_♂ / ด_ฉ_น_ ไ_่_อ_เ_ี_ร_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_i_c_a_w_-_i_ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบเบียร์ pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-bia ผ__ / ด_____ ไ___________ p_____________________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบเบียร์ pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-bia ___ _ ______ ____________ ______________________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบเบียร์ pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-bia

Beba voli mlijeko.	เ_็_ท_ร_ช_บ_ื_ม_ม d_̀_-_a_-_o_t_o_p_d_̀_m_n_m เด็กทารกชอบดื่มนม dèk-tan-gòt-òp-dèum-nom เ________________ d__________________________ เด็กทารกชอบดื่มนม dèk-tan-gòt-òp-dèum-nom _________________ ___________________________ เด็กทารกชอบดื่มนม dèk-tan-gòt-òp-dèum-nom
Dijete voli kakao i sok od jabuke.	เ_็_ช_บ_ื_ม_ก_ก_แ_ะ_้_แ_ป_ป_้_ d_̀_-_h_̂_p_d_̀_m_g_h_g_̂_-_æ_-_a_m_æ_p_b_e_r_n เด็กชอบดื่มโกโก้และน้ำแอปเปิ้ล dèk-châwp-dèum-goh-gôh-lǽ-nám-æ̀p-bhêr̶n เ_____________________________ d______________________________________________ เด็กชอบดื่มโกโก้และน้ำแอปเปิ้ล dèk-châwp-dèum-goh-gôh-lǽ-nám-æ̀p-bhêr̶n ______________________________ _______________________________________________ เด็กชอบดื่มโกโก้และน้ำแอปเปิ้ล dèk-châwp-dèum-goh-gôh-lǽ-nám-æ̀p-bhêr̶n
Žena voli sok od narandže i sok od grejpfruta.	ผ_้_ญ_ง_อ_ด_่_น_ำ_้_แ_ะ_้_เ_ร_ฟ_ุ_ต p_̂_-_i_n_-_h_̂_p_d_̀_m_n_́_-_o_m_l_́_n_́_-_r_̀_f_f_o_o_ ผู้หญิงชอบดื่มน้ำส้มและน้ำเกรฟฟรุ๊ต pôo-yǐng-châwp-dèum-nám-sôm-lǽ-nám-gràyf-fróot ผ__________________________________ p_______________________________________________________ ผู้หญิงชอบดื่มน้ำส้มและน้ำเกรฟฟรุ๊ต pôo-yǐng-châwp-dèum-nám-sôm-lǽ-nám-gràyf-fróot ___________________________________ ________________________________________________________ ผู้หญิงชอบดื่มน้ำส้มและน้ำเกรฟฟรุ๊ต pôo-yǐng-châwp-dèum-nám-sôm-lǽ-nám-gràyf-fróot

Razgovornik

Žene govore drugačije od muškaraca

Meni

Linkovi

Preuzmite našu aplikaciju