Razgovornik

MP3

39 [trideset i devet]

Kvar na autu

39 [treizeci şi nouă]	Pană auto

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:

Svjetski jezik – Engleski

Engleski je najrašireniji jezik na svijetu. No mandarinski ili standardni kineski ima najviše izvornih govornika. Engleski kao maternji jezik govori “samo” 350 milijuna ljudi. Međutim, engleski ima velik utjecaj na druge jezike. Od sredine 20. vijeka je uveliko dobio na važnosti. To je prije svega zbog toga što je SAD postao supersila. U mnogim zemljama engleski je prvi strani jezik u školama. Međunarodne organizacije koriste engleski kao službeni jezik. Engleski je takođe u mnogim zemljama službeni jezik ili lingua franca. Moguće je međutim da će drugi jezici uskoro preuzeti tu funkciju. Engleski jezik spada u grupu zapadnogermanskih jezika. Stoga je vrlo srodan jezicima kao što je njemački. U zadnjih 1.000 godina jezik se značajno promijenio. Prije su se u engleskom jeziku koristili nastavci Međutim, većina nastavaka s gramatičkkom funkcijom je otpala. Stoga se engleski danas može uvrstiti u izolirajuće jezike. Dakle, engleski više liči kineskom nego njemačkom. U budućnosti će engleski jezik postati još jednostavniji. Nepravilni glagoli će vjerovatno nestati. U poređenju s ostalim indoevropskim jezicima engleski je jednostavan. Međutim, engleski pravopis je jako težak. Jer da se izgovor i pravopis dosta razlikuju jedan od drugog. Engleski pravopis je već stoljećima isti. Međutim, izgovor se prilično promijenio. Zato se danas još uvijek piše kao i 1400. godine. Takođe postoji jako puno nepravilnosti kod izgovora. Postoji 6 varijanti za kombinaciju slova ough ! Isprobajte sami! - thorough, thought, through, rough, bough, cough

Nije pronađen nijedan video!

Preuzimanja su BESPLATNA za ličnu upotrebu, javne škole ili nekomercijalne svrhe.
UGOVOR O LICENCI | Molimo prijavite sve greške ili netačne prijevode ovdje!
Impresum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i davaoci licenci.
Sva prava zadržana. Kontakt

Gdje je sljedeća benzinska postaja?	U_d_ e_t_ u_m_t_a_e_ b_n_i_ă_i_? Unde este următoarea benzinărie? U___ e___ u_________ b__________ Unde este următoarea benzinărie? ____ ____ __________ ___________ Unde este următoarea benzinărie?
Guma mi se probušila.	A_ o p_n_ d_ c_u_i_c_ Am o pană de cauciuc. A_ o p___ d_ c_______ Am o pană de cauciuc. __ _ ____ __ ________ Am o pană de cauciuc.
Možete li zamijeniti točak?	P_t_ţ_ s_h_m_a r_a_a_ Puteţi schimba roata? P_____ s______ r_____ Puteţi schimba roata? ______ _______ ______ Puteţi schimba roata?

Trebam par litara dizela.	Î_i t_e_u_e c_ţ_v_ l_t_i d_ m_t_r_n_. Îmi trebuie câţiva litri de motorină. Î__ t______ c_____ l____ d_ m________ Îmi trebuie câţiva litri de motorină. ___ _______ ______ _____ __ _________ Îmi trebuie câţiva litri de motorină.
Nemam više benzina.	N_ m_i a_ b_n_i_ă_ Nu mai am benzină. N_ m__ a_ b_______ Nu mai am benzină. __ ___ __ ________ Nu mai am benzină.
Imate li rezervni kanister?	A_e_i o c_n_s_r_ d_ r_z_r_ă_ Aveţi o canistră de rezervă? A____ o c_______ d_ r_______ Aveţi o canistră de rezervă? _____ _ ________ __ ________ Aveţi o canistră de rezervă?

Gdje mogu telefonirati?	D_ u_d_ p_t d_ u_ t_l_f_n_ De unde pot da un telefon? D_ u___ p__ d_ u_ t_______ De unde pot da un telefon? __ ____ ___ __ __ ________ De unde pot da un telefon?
Trebam vučnu službu.	Î_i t_e_u_e u_ s_r_i_i_ d_ r_m_r_a_e_ Îmi trebuie un serviciu de remorcare. Î__ t______ u_ s_______ d_ r_________ Îmi trebuie un serviciu de remorcare. ___ _______ __ ________ __ __________ Îmi trebuie un serviciu de remorcare.
Tražim radionicu.	C_u_ u_ s_r_i_e a_t_. Caut un service auto. C___ u_ s______ a____ Caut un service auto. ____ __ _______ _____ Caut un service auto.

Desila se nesreća.	S_a î_t_m_l_t u_ a_c_d_n_. S-a întâmplat un accident. S__ î________ u_ a________ S-a întâmplat un accident. ___ _________ __ _________ S-a întâmplat un accident.
Gdje je najbliži telefon?	U_d_ e_t_ u_m_t_r_l t_l_f_n_ Unde este următorul telefon? U___ e___ u________ t_______ Unde este următorul telefon? ____ ____ _________ ________ Unde este următorul telefon?
Imate li sa sobom mobitel?	A_e_i u_ t_l_f_n m_b_l l_ d_m_e_v_a_t_ă_ Aveţi un telefon mobil la dumneavoastră? A____ u_ t______ m____ l_ d_____________ Aveţi un telefon mobil la dumneavoastră? _____ __ _______ _____ __ ______________ Aveţi un telefon mobil la dumneavoastră?

Mi trebamo pomoć.	A_e_ n_v_i_ d_ a_u_o_. Avem nevoie de ajutor. A___ n_____ d_ a______ Avem nevoie de ajutor. ____ ______ __ _______ Avem nevoie de ajutor.
Pozovite doktora!	C_e_a_i u_ m_d_c_ Chemaţi un medic! C______ u_ m_____ Chemaţi un medic! _______ __ ______ Chemaţi un medic!
Pozovite policiju!	C_e_a_i p_l_ţ_a_ Chemaţi poliţia! C______ p_______ Chemaţi poliţia! _______ ________ Chemaţi poliţia!

Vaše dokumente, molim.	A_t_l_ d_m_e_v_a_t_ă_ v_ r_g_ Actele dumneavoastră, vă rog. A_____ d_____________ v_ r___ Actele dumneavoastră, vă rog. ______ ______________ __ ____ Actele dumneavoastră, vă rog.
Vašu vozačku dozvolu, molim.	C_r_e_u_ d_m_e_v_a_t_ă d_ c_n_u_e_e_ v_ r_g_ Carnetul dumneavoastră de conducere, vă rog. C_______ d____________ d_ c_________ v_ r___ Carnetul dumneavoastră de conducere, vă rog. ________ _____________ __ __________ __ ____ Carnetul dumneavoastră de conducere, vă rog.
Vašu saobraćajnu dozvolu, molim.	C_r_i_i_a_u_ d_m_e_v_a_t_ă d_ î_r_g_s_r_r_, v_ r_g_ Certificatul dumneavoastră de înregistrare, vă rog. C___________ d____________ d_ î____________ v_ r___ Certificatul dumneavoastră de înregistrare, vă rog. ____________ _____________ __ _____________ __ ____ Certificatul dumneavoastră de înregistrare, vă rog.

Razgovornik

Svjetski jezik – Engleski

Meni

Linkovi

Preuzmite našu aplikaciju