Разговорник

MP3

2 [две]

Семейство

2 [Hai]	Gia đình

Изберете как искате да видите превода:

Ден на Родния език

Обичате ли родния си език? Тогава отсега нататък трябва да го празнувате! И то винаги на 21 февруари! Това е международният Ден на родния език. Той се празнува ежегодно от 2000 г. насам. Този празник е постановен от ЮНЕСКО. ЮНЕСКО е Организация на Обединените Нации (ООН). Тя се грижи за проблеми на науката, образованието и културата. ЮНЕСКО се бори за запазване на културното наследство на човечеството. Езиците също са културно наследство. Именно затова те трябва да бъдат защитавани, култивирани и разпространявани. Езиковото разнообразие се чества на 21 февруари. Изчислено е, че в света има около 6000 -7000 езика. Половината от тях, обаче, са заплашени от изчезване. На всеки две седмици по един език умира завинаги. А всеки език представлява една огромна съкровищница от знания. Знанията на народа на всяка нация се съхраняват в нейния език. Историята на всяка нация е отразена в нейния език. Опитностите и традициите също се предават в поколенията посредством езика. Поради тази причина, родният език е елемент от всяка национална идентичност. Когато един език умре, с него загиват не само думите. И всичко това се празнува на 21 февруари. Хората трябва да разбират значението на езиците. И трябва да се замислят какво могат да сторят, за да запазят езиците. Така че покажете на своя език, че е важен за вас! Например бихте могли да му направите торта? И да я украсите с красив надпис от захарно тесто. Написан на вашия "роден език", разбира се!

Изтеглянията са БЕЗПЛАТНИ за лична употреба, държавни училища или нетърговски цели.
ЛИЦЕНЗИОННО СПОРАЗУМЕНИЕ | Моля, докладвайте за всякакви грешки или неправилни преводи тук!
Отпечатък | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и лицензодатели.
Всички права запазени. Контакт

дядо	N_ư_i ô_g Người ông N____ ô__ Người ông _____ ___ Người ông
баба	N_ư_i b_ Người bà N____ b_ Người bà _____ __ Người bà
той и тя	ô_g v_ b_ ông và bà ô__ v_ b_ ông và bà ___ __ __ ông và bà

баща	N_ư_i c_a Người cha N____ c__ Người cha _____ ___ Người cha
майка	N_ư_i m_ Người mẹ N____ m_ Người mẹ _____ __ Người mẹ
той и тя	C_a v_ m_ Cha và mẹ C__ v_ m_ Cha và mẹ ___ __ __ Cha và mẹ

син	N_ư_i c_n t_a_ Người con trai N____ c__ t___ Người con trai _____ ___ ____ Người con trai
дъщеря	N_ư_i c_n g_i Người con gái N____ c__ g__ Người con gái _____ ___ ___ Người con gái
той и тя	C_n t_a_ v_ c_n g_i Con trai và con gái C__ t___ v_ c__ g__ Con trai và con gái ___ ____ __ ___ ___ Con trai và con gái

брат	N_ư_i e_ / a_h t_a_ Người em / anh trai N____ e_ / a__ t___ Người em / anh trai _____ __ _ ___ ____ Người em / anh trai
сестра	N_ư_i e_ / c_ị g_i Người em / chị gái N____ e_ / c__ g__ Người em / chị gái _____ __ _ ___ ___ Người em / chị gái
той и тя	A_h v_ c_ị / a_h v_ e_ / c_ị v_ e_ Anh và chị / anh và em / chị và em A__ v_ c__ / a__ v_ e_ / c__ v_ e_ Anh và chị / anh và em / chị và em ___ __ ___ _ ___ __ __ _ ___ __ __ Anh và chị / anh và em / chị và em

вуйчо / чичо	N_ư_i c_u / c_ú / b_c Người cậu / chú / bác N____ c__ / c__ / b__ Người cậu / chú / bác _____ ___ _ ___ _ ___ Người cậu / chú / bác
леля / вуйна	N_ư_i d_ / c_ / b_c Người dì / cô / bác N____ d_ / c_ / b__ Người dì / cô / bác _____ __ _ __ _ ___ Người dì / cô / bác
той и тя	C_ú v_ c_ Chú và cô C__ v_ c_ Chú và cô ___ __ __ Chú và cô

Ние сме семейство.	C_ú_g t_i l_ m_t g_a đ_n_. Chúng tôi là một gia đình. C____ t__ l_ m__ g__ đ____ Chúng tôi là một gia đình. _____ ___ __ ___ ___ _____ Chúng tôi là một gia đình.
Семейството ни не е малко.	G_a đ_n_ k_ô_g p_ả_ n_ỏ_ Gia đình không phải nhỏ. G__ đ___ k____ p___ n___ Gia đình không phải nhỏ. ___ ____ _____ ____ ____ Gia đình không phải nhỏ.
Семейството ни е голямо.	G_a đ_n_ l_n_ Gia đình lớn. G__ đ___ l___ Gia đình lớn. ___ ____ ____ Gia đình lớn.

Разговорник

Ден на Родния език

Меню

Връзки

Изтеглете нашето приложение