български » сръбски | 50 [петдесет] | В басейна

50 [педесет] На базену

50 [pedeset] Na bazenu

Днес е горещо.	Данас је вруће.; Danas je vruće.
Да отидем на басейн?	Идемо ли на базен?; Idemo li na bazen?
Искаш ли да отидем да плуваме?	Јеси ли расположен / расположена за пливање?; Jesi li raspoložen / raspoložena za plivanje?
Имаш ли хавлия?	Имаш ли пешкир?; Imaš li peškir?
Имаш ли бански гащета?	Имаш ли купаће гаће?; Imaš li kupaće gaće?
Имаш ли бански костюм?	Имаш ли купаћи костим?; Imaš li kupaći kostim?
Можеш ли да плуваш?	Знаш ли пливати?; Znaš li plivati?
Можеш ли да се гмуркаш?	Знаш ли ронити?; Znaš li roniti?
Можеш ли да скачаш във водата?	Знаш ли скакати у воду?; Znaš li skakati u vodu?
Къде е душът?	Где је туш?; Gde je tuš?
Къде е съблекалнята?	Где је кабина за пресвлачење?; Gde je kabina za presvlačenje?
Къде са очилата за плуване?	Где су наочале за пливање?; Gde su naočale za plivanje?
Водата дълбока ли е?	Да ли је вода дубока?; Da li je voda duboka?
Водата чиста ли е?	Да ли је вода чиста?; Da li je voda čista?
Водата топла ли е?	Да ли је вода топла?; Da li je voda topla?
Студено ми е.	Ја се смрзавам.; Ja se smrzavam.
Водата е доста студена.	Вода је прехладна.; Voda je prehladna.
Сега излизам от водата.	Идем сада напоље из воде.; Idem sada napolje iz vode.

Жените са по-лингвистично надарени от мъжете!

Жените са също толкова интелигентни, колкото и мъжете. Като цяло и двата пола имат един и същ коефициент на интелигентност. Въпреки това, компетенциите между половете се различават. Например, мъжете мислят по-добре триизмерно. Те също решават математически задачи по-добре. Жените, от друга страна, имат по-добра памет. И овладяват езици по-добре. Жените правят по-малко грешки в правописа и граматиката. Те също така имат по- голям речников запас и четат по-гладко. Ето защо, те обикновено постигат по-добри резултати в езикови тестове. Причината за лингвистичните дарби на жените се крие в мозъка. Мъжкият и женският мозък са организирани по различен начин. Лявата половина на мозъка е отговорна за езика. Този участък контролира езиковите процеси. Въпреки това, жените използват и двете половини на мозъка при обработката на речта. Освен това, двете половини на мозъка им могат да обменят идеи по-добре. Така че женският мозък е по-активен при обработката на речта. И по този начин жените я обработват по-ефективно. По какъв точно начин мозъците на двата пола се различават е все още неизвестно. Някои учени смятат, че биологията е причината за това. Женските и мъжките гени влияят върху развитието на мозъка. Жените и мъжете са също такива, каквито са, поради хормоните. Други казват, че нашето възпитание влияе на нашето развитие. Защото на женските бебета се говори и чете повече. Малките момчета, от друга страна, получават повече технически играчки. Така че причината може да се крие в това, че нашата среда формира мозъка. От друга страна, съществуват разлики и в различните части на света. И децата се отглеждат по различен начин във всяка култура...