Разговорник

MP3

48 [четирийсет и осем]

Занимания през отпуската

48 [quarenta e oito]	Atividades de férias

Изберете как искате да видите превода:

Непознати езици

Хиляди различни езици съществуват по света. Лингвистите смятат, че те наброяват между 6000 и 7000. Въпреки това, точният им брой е все още неизвестен днес. Това е така, защото все още има много неоткрити езици. Тези езици най-вече се говорят в отдалечени региони. Един пример за такава област е Амазонка. Все още има много хора, които живеят в изолация там. Те нямат контакт с други култури. Въпреки това, всички те имат свой собствен език, разбира се. Все още има неидентифицирани езици и в други части на света. Все още не знаем колко езика има в Централна Африка. Нова Гвинея също не е напълно изследвана от езикова гледна точка. Винаги, когато бъде открит нов език това предизвиква сензация. Преди около две години учени откриха Коро. Коро се говори в малките села на Северна Индия. Само около 1000 души говорят този език. Той е само говорим. Коро не съществува в писмена форма. Изследователите са озадачени от това как Коро е оцелял толкова дълго. Коро принадлежи към Тибето-Бирманското езиково семейство. Има около 300 от тези езици в цяла Азия. Но Коро не е тясно свързан с нито един от тези езици. Това означава, че той трябва да има своя собствена история. За съжаление, малките езици умират бързо. Понякога един език изчезва в рамките на едно поколение. В резултат на това, изследователите често имат само малко време, за да ги изучават. Но има една малка надежда за Коро. И тя е той да бъде документиран в аудио речник...

Изтеглянията са БЕЗПЛАТНИ за лична употреба, държавни училища или нетърговски цели.
ЛИЦЕНЗИОННО СПОРАЗУМЕНИЕ | Моля, докладвайте за всякакви грешки или неправилни преводи тук!
Отпечатък | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и лицензодатели.
Всички права запазени. Контакт

Плажът чист ли е?	A p_a_a e_t_ l_m_a_ A praia está limpa? A p____ e___ l_____ A praia está limpa? _ _____ ____ ______ A praia está limpa?
Може ли да се къпем там?	P_d_-_e t_m_r b_n_o a_i_ Pode-se tomar banho ali? P______ t____ b____ a___ Pode-se tomar banho ali? _______ _____ _____ ____ Pode-se tomar banho ali?
Къпането там не е ли опасно?	N_o é p_r_g_s_ t_m_r b_n_o a_i_ Não é perigoso tomar banho ali? N__ é p_______ t____ b____ a___ Não é perigoso tomar banho ali? ___ _ ________ _____ _____ ____ Não é perigoso tomar banho ali?

Може ли да се заеме плажен чадър?	P_d_ a_u_a_-_e u_ c_a_é_ d_ s_l a_u_? Pode alugar-se um chapéu de sol aqui? P___ a________ u_ c_____ d_ s__ a____ Pode alugar-se um chapéu de sol aqui? ____ _________ __ ______ __ ___ _____ Pode alugar-se um chapéu de sol aqui?
Може ли да се заеме шезлонг?	P_d_ a_u_a_-_e a_u_ u_a c_d_i_a d_ r_p_u_o_ Pode alugar-se aqui uma cadeira de repouso? P___ a________ a___ u__ c______ d_ r_______ Pode alugar-se aqui uma cadeira de repouso? ____ _________ ____ ___ _______ __ ________ Pode alugar-se aqui uma cadeira de repouso?
Може ли да се заеме лодка?	P_d_ a_u_a_-_e u_ b_r_o a_u_? Pode alugar-se um barco aqui? P___ a________ u_ b____ a____ Pode alugar-se um barco aqui? ____ _________ __ _____ _____ Pode alugar-se um barco aqui?

Бих искал / искала да карам сърф.	E_ g_s_a_a d_ f_z_r s_r_. Eu gostava de fazer surf. E_ g______ d_ f____ s____ Eu gostava de fazer surf. __ _______ __ _____ _____ Eu gostava de fazer surf.
Бих искал / искала да се гмуркам.	E_ g_s_a_a d_ m_r_u_h_r_ Eu gostava de mergulhar. E_ g______ d_ m_________ Eu gostava de mergulhar. __ _______ __ __________ Eu gostava de mergulhar.
Бих искал / искала да карам водни ски.	E_ g_s_a_a d_ f_z_r e_q_i a_u_t_c_. Eu gostava de fazer esqui aquático. E_ g______ d_ f____ e____ a________ Eu gostava de fazer esqui aquático. __ _______ __ _____ _____ _________ Eu gostava de fazer esqui aquático.

Може ли да се наеме сърф?	P_d_ a_u_a_-_e u_a p_a_c_a d_ s_r_? Pode alugar-se uma prancha de surf? P___ a________ u__ p______ d_ s____ Pode alugar-se uma prancha de surf? ____ _________ ___ _______ __ _____ Pode alugar-se uma prancha de surf?
Може ли да се наеме екипировка за гмуркане?	P_d_ a_u_a_-_e o e_u_p_m_n_o d_ m_r_u_h_? Pode alugar-se o equipamento de mergulho? P___ a________ o e__________ d_ m________ Pode alugar-se o equipamento de mergulho? ____ _________ _ ___________ __ _________ Pode alugar-se o equipamento de mergulho?
Може ли да се наемат водни ски?	P_d_m a_u_a_-_e e_q_i_ a_u_t_c_s_ Podem alugar-se esquis aquáticos? P____ a________ e_____ a_________ Podem alugar-se esquis aquáticos? _____ _________ ______ __________ Podem alugar-se esquis aquáticos?

Аз съм начинаещ / начинаеща.	E_ s_u a_e_a_ u_ p_i_c_p_a_t_. Eu sou apenas um principiante. E_ s__ a_____ u_ p____________ Eu sou apenas um principiante. __ ___ ______ __ _____________ Eu sou apenas um principiante.
Средно добър / добра съм.	E_ s_u m_i_ o_ m_n_s b_m_ Eu sou mais ou menos bom. E_ s__ m___ o_ m____ b___ Eu sou mais ou menos bom. __ ___ ____ __ _____ ____ Eu sou mais ou menos bom.
Това ми е познато вече.	J_ s_i l_d_r c_m i_t_. Já sei lidar com isto. J_ s__ l____ c__ i____ Já sei lidar com isto. __ ___ _____ ___ _____ Já sei lidar com isto.

Къде е ски лифтът?	O_d_ é q_e e_t_ o t_l_f_r_c_? Onde é que está o teleférico? O___ é q__ e___ o t__________ Onde é que está o teleférico? ____ _ ___ ____ _ ___________ Onde é que está o teleférico?
Имаш ли ски?	T_o_x_s_e o_ e_q_i_? Trouxeste os esquis? T________ o_ e______ Trouxeste os esquis? _________ __ _______ Trouxeste os esquis?
Имаш ли ски обувки?	T_o_x_s_e a_ b_t_s d_ e_q_i_ Trouxeste as botas de esqui? T________ a_ b____ d_ e_____ Trouxeste as botas de esqui? _________ __ _____ __ ______ Trouxeste as botas de esqui?

Разговорник

Непознати езици

Меню

Връзки

Изтеглете нашето приложение