български » полски | 78 [седемдесет и осем] | Прилагателни 1

78 [siedemdziesiąt osiem] Przymiotniki 1

възрастна жена	stara kobieta
дебела жена	gruba kobieta
любопитна жена	wścibska kobieta
нова кола	nowy samochód / nowe auto
бърза кола	szybki samochód / szybkie auto
удобна кола	wygodny samochód / wygodne auto
синя рокля	niebieska sukienka
червена рокля	czerwona sukienka
зелена рокля	zielona sukienka
черна чанта	czarna torebka
кафява чанта	brązowa torebka
бяла чанта	biała torebka
приятни хора	mili ludzie
учтиви хора	uprzejmi ludzie
интересни хора	interesujący ludzie
мили деца	kochane dzieci
нахални деца	niegrzeczne dzieci
послушни деца	grzeczne dzieci

Академичният език

Академичният език сам по себе си представлява език. Той се използва за специализирани дискусии. Също така се използва и в академичните издания. Някога е имало унифицирани академични езици. В Европейския регион, латинският е доминирал в академичните среди дълговреме. Днес, от друга страна, английският е най-значимият академичен език. Академични езици са вид диалект. Те съдържат много специфични термини. Техните най-важните функции са стандартизация и формализация. Някои казват, че академиците умишлено говорят неразбираемо. Когато нещо е сложно, то изглежда по-интелигентно. Въпреки това, академичната среда като цяло е ориентирана към истината. Поради това тя трябва да използва неутрален език. Няма място за риторични елементи или цветиста реч. Въпреки това, има много примери на прекалено усложнен изказ. И се оказва, че усложненият език е запленяващ! Изследвания доказват, че хората вярват на по-трудните езици. Участниците в един експеримент трябвало да отговорят на няколко въпроса. Това включвало избор между няколко отговора. Някои отговори били формулирани просто, а други по много сложен начин. Повечето от участниците в експеримента избрали по-сложния отговор. Но в това нямало никаква логика! Участниците в експеримента били измамени от езика. Въпреки че съдържанието било абсурдно, те били впечатлени от формата. Писането по сложен начин не винаги е изкуство, обаче. Човек може да се научи как да опакова просто съдържание в сложен език. Но да се изразят трудни неща простичко, от друга страна, не е толкова лесно. Така че понякога простото е наистина сложно...