български » полски | 61 [шейсет и едно] | Числителни редни

61 [sześćdziesiąt jeden] Liczebniki porządkowe

Първият месец е януари.	Pierwszy miesiąc to styczeń.
Вторият месец е февруари.	Drugi miesiąc to luty.
Третият месец е март.	Trzeci miesiąc to marzec.
Четвъртият месец е април.	Czwarty miesiąc to kwiecień.
Петият месец е май.	Piąty miesiąc to maj.
Шестият месец е юни.	Szósty miesiąc to czerwiec.
Шест месеца са половин година.	Sześć miesięcy to pół roku.
януари, февруари, март,	Styczeń, luty, marzec,
април, май и юни.	kwiecień maj i czerwiec.
Седмият месец е юли.	Siódmy miesiąc to lipiec.
Осмият месец е август.	Ósmy miesiąc to sierpień.
Деветият месец е септември.	Dziewiąty miesiąc to wrzesień.
Десетият месец е октомври.	Dziesiąty miesiąc to październik.
Единайсетият месец е ноември.	Jedenasty miesiąc to listopad.
Дванайсетият месец е декември.	Dwunasty miesiąc to grudzień.
Дванайсет месеца са една година.	Dwanaście miesięcy to rok.
юли, август, септември,	Lipiec, sierpień, wrzesień,
октомври, ноември и декември.	październik, listopad i grudzień.

Телата реагират на речта

Речта се обработва в нашия мозък. Нашият мозък е активен, когато слушаме или четем. Това може да бъде измерено с помощта на различни методи. Но не само нашият мозък реагира на езиковите стимули. Последните проучвания показват, че речта също активира нашето тяло. Нашето тяло работи, когато чуе или прочете определени думи. Преди всичко думи, които описват физически реакции. Думата "усмивка" е добър пример за това. Когато прочетем тази дума, ние задвижваме своите "мускули за усмивка". Отрицателните думи също имат измерим ефект. Един пример за това е думата "болка". Нашето тяло проявява ясна реакция на болка, когато прочетем тази дума. Може да се каже тогава, че ние имитираме това, което прочетем или чуем. Колкото по-ярка е речта, толкова повече реагираме на нея. В резултат на това, едно точно описание може да предизвика силна реакция. Активността на тялото била измерена в един експеримент. На участниците в теста били показани различни думи. Имало положителни и отрицателни думи. По време на експеримента израженията на лицата на участниците се променяли. Движенията на устата и челото варирали. Това доказва, че словото има силен ефект върху нас. Думите са повече от просто средство за комуникация. Нашият мозък превежда речта в език на тялото. Как точно става това, все още не е проучено. Възможно е резултатите от проучването да окажат последствия. Лекарите обсъждат как най-добре да лекуват пациентите. Тъй като много болни хора трябва да преминат през дълги цикли на терапия. И в този процес има много говорене...