български » норвежки - Nynorsk | 17 [седемнайсет] | Вкъщи

17 [sytten] I huset

Тук е нашата къща.	Dette er huset vårt.
Горе е покривът.	Taket er på toppen.
Долу е мазето.	Kjellaren er nede.
Зад къщата има градина.	Det er ein hage bak huset.
Пред къщата няма улица.	Det er inga gate framfor huset.
До къщата има дървета.	Ved sidan av huset står det tre.
Тук е моето жилище.	Her er leilegheita mi.
Тук са кухнята и банята.	Her er kjøkenet og badet.
Там са всекидневната и спалнята.	Der er stova og soverommet.
Входната врата е затворена.	Inngangsdøra er låst.
Но прозорците са отворени.	Men glasa er opne.
Днес е горещо.	Det er varmt i dag.
Ние влизаме във всекидневната.	Vi går inn i stova.
Там има диван и фотьойл / кресло.	Der er det ein sofa og ein lenestol.
Седнете!	Versågod og set deg!
Там е моят компютър.	Der står datamaskina mi.
Там е моята стерео-уредба.	Der står stereoanlegget mitt.
Телевизорът е съвсем нов.	TV-en er ganske ny.

Учене и стилове на учене

Ако някой не напредва особено в учението, е възможно да не учи по най-подходящия начин. Иначе казано, да не учи по начин, който да е в хармония с неговия собствен "стил". Има четири стила на учене, които са общопризнати. Тези стилове на учене са свързани със сетивните органи. Има слухов, зрителен, комуникативен и двигателен стил на учене. Слуховият тип хора учат най-добре когато слушат. Например, те добре помнят мелодии. Когато учат, четат на себе си; научават новите думи като ги произнасят на глас. Този вид хора често сами си говорят. Компакт-дискове или аудио-лекции по темата са им от помощ. Зрителният тип хора заучават най-добре това, което виждат. За тях е много важно да изчетат информацията. Те си водят много бележки по време на ученето. Също така обичат да учат чрез картини, таблици и карти. Този вид хора много четат, а също така сънуват често и цветно. Те учат най-добре в приятна обстановка. Комуникативният тип хора предпочитат разговорите и дискусиите. Те се нуждаят от взаимодействие, или диалог с другите. Те задават много въпроси в час и се учат добре в групи. Двигателният тип хора учат най-добре чрез движения. Те предпочитат метода "научаване чрез правене" и искат да опитат всичко. Те обичат да са физически активни или да дъвчат дъвка по време на учене. Не обичат теориите, а експериментите. Важно е да отбележим, че почти всеки човек е смесица от тези типове. Така че няма никой, който да е представител само на един от тях. Поради това ние учим най-добре когато впрегнем всички свои сетивни органи. Тогава нашият мозък се активира по много начини и добре съхранява новата информация. Така че четете, дискутирайте и слушайте новите думи! А след това поспортувайте!