български » литовски | 63 [шейсет и три] | Задаване на въпроси 2

63 [šešiasdešimt trys] Klausimai 2

Аз имам хоби.	(Aš) turiu hobį / pomėgį.
Аз играя тенис.	(Aš) žaidžiu tenisą.
Къде има игрище за тенис?	Kur (yra) teniso aikštė?
Ти имаш ли хоби?	Ar (tu) turi hobį?
Аз играя футбол.	(Aš) žaidžiu futbolą.
Къде има футболно игрище?	Kur (yra) futbolo aikštė?
Ръката ме боли.	Man skauda ranką.
Ходилото и китката също ме болят.	Taip pat man skauda koją ir delną.
Къде има лекар?	Kur yra gydytojas?
Аз имам кола.	(Aš) turiu automobilį.
Имам и мотор.	(Aš) turiu ir motociklą.
Къде има паркинг?	Kur (yra) stovėjimo aikštelė?
Аз имам пуловер.	(Aš) turiu megztinį.
Имам също яке и дънки.	(Aš) taip pat turiu švarką ir džinsus.
Къде има пералня?	Kur (yra) skalbimo mašina?
Аз имам чиния.	(Aš) turiu lėkštę.
Имам нож, вилица и лъжица.	(Aš) turiu peilį, šakutę ir šaukštą.
Къде има сол и черен пипер?	Kur (yra) druska ir pipirai?

Какво ни казват думите

По света има милиони книги. Не е известно колко от тях са написани до момента. Много знания са съхранени в тези книги. Ако някой можеше да ги прочете всички, щеше да знае много за живота. Защото книгите ни показват как нашият свят се променя. Всяка епоха има своите собствени книги. Като ги четем, разбираме кое е важно за хората. За съжаление, никой не може да прочете всички книги. Но съвременните технологии могат да ни помогнат да анализираме книгите. Чрез използването на цифровизация, книгите могат да се съхраняват като данни. След това, съдържанието им може да бъде анализирано. По този начин езиковедите виждат как нашият език се е променил. Още по-интересно е, обаче, да се преброи честотата на думите. По този начин може да се определи значението на някои неща. Учените изследвали повече от 5 милиона книги. Това били книги от последните пет века. Били анализирани общо 500 милиарда думи. Честотата на думите показва как са живели хората и тогава, и сега. Идеите и тенденциите са отразени в езика. Думата мъже е загубила част от смисъла си, например. Тя се използва по-рядко днес, отколкото някога. Честотата на думата жени, от друга страна, се е увеличила значително. Човек също може да види какво сме обичали да ядем като разгледа думите. Думата "сладолед" е била много важна през петдесетте години. След това, думите "пица" и "паста" станали популярни. Терминът "суши" е била доминиращ през последните няколко години. Но има една добра новина за всички любители на езиците... Нашият език придобива повече думи всяка година!