goethe-verlag-logo
  • Начална страница
  • Уча
  • Разговорник
  • Речник
  • Азбука
  • Тестове
  • Приложения
  • Видео
  • Книги
  • Игри
  • Училища
  • Радио
  • Учители
    • Find a teacher
    • Become a teacher
Съобщение

Ако искате да практикувате този урок, можете да щракнете върху тези изречения, за да покажете или скриете букви.

Разговорник

Начална страница > www.goethe-verlag.com > български > magyar > Съдържание
Аз говоря…
flag BG български
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Искам да се науча…
flag HU magyar
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Върни се
Предишен Следващия
MP3

17 [седемнайсет]

Вкъщи

 

17 [tizenhét]@17 [седемнайсет]
17 [tizenhét]

A házban

 

Изберете как искате да видите превода:
Още езици
Click on a flag!
Тук е нашата къща.
AR
аудио

DE
аудио

ES
аудио

FR
аудио

IT
аудио

RU
аудио

Още езици
Click on a flag!
Горе е покривът.
AR
аудио

DE
аудио

ES
аудио

FR
аудио

IT
аудио

RU
аудио

Още езици
Click on a flag!
Долу е мазето.
AR
аудио

DE
аудио

ES
аудио

FR
аудио

IT
аудио

RU
аудио

Още езици
Click on a flag!
Зад къщата има градина.
AR
аудио

DE
аудио

ES
аудио

FR
аудио

IT
аудио

RU
аудио

Още езици
Click on a flag!
Пред къщата няма улица.
AR
аудио

DE
аудио

ES
аудио

FR
аудио

IT
аудио

RU
аудио

Още езици
Click on a flag!
До къщата има дървета.
AR
аудио

DE
аудио

ES
аудио

FR
аудио

IT
аудио

RU
аудио

Още езици
Click on a flag!
Тук е моето жилище.
AR
аудио

DE
аудио

ES
аудио

FR
аудио

IT
аудио

RU
аудио

Още езици
Click on a flag!
Тук са кухнята и банята.
AR
аудио

DE
аудио

ES
аудио

FR
аудио

IT
аудио

RU
аудио

Още езици
Click on a flag!
Там са всекидневната и спалнята.
AR
аудио

DE
аудио

ES
аудио

FR
аудио

IT
аудио

RU
аудио

Още езици
Click on a flag!
Входната врата е затворена.
AR
аудио

DE
аудио

ES
аудио

FR
аудио

IT
аудио

RU
аудио

Още езици
Click on a flag!
Но прозорците са отворени.
AR
аудио

DE
аудио

ES
аудио

FR
аудио

IT
аудио

RU
аудио

Още езици
Click on a flag!
Днес е горещо.
AR
аудио

DE
аудио

ES
аудио

FR
аудио

IT
аудио

RU
аудио

Още езици
Click on a flag!
Ние влизаме във всекидневната.
AR
аудио

DE
аудио

ES
аудио

FR
аудио

IT
аудио

RU
аудио

Още езици
Click on a flag!
Там има диван и фотьойл / кресло.
AR
аудио

DE
аудио

ES
аудио

FR
аудио

IT
аудио

RU
аудио

Още езици
Click on a flag!
Седнете!
AR
аудио

DE
аудио

ES
аудио

FR
аудио

IT
аудио

RU
аудио

Още езици
Click on a flag!
Там е моят компютър.
AR
аудио

DE
аудио

ES
аудио

FR
аудио

IT
аудио

RU
аудио

Още езици
Click on a flag!
Там е моята стерео-уредба.
AR
аудио

DE
аудио

ES
аудио

FR
аудио

IT
аудио

RU
аудио

Още езици
Click on a flag!
Телевизорът е съвсем нов.
AR
аудио

DE
аудио

ES
аудио

FR
аудио

IT
аудио

RU
аудио

  Тук е нашата къща.
I_t   v_n   a   m_   h_z_n_.   
   
Itt van a mi házunk.
I__   v__   a   m_   h______   
   
Itt van a mi házunk.
___   ___   _   __   _______   
   
Itt van a mi házunk.
  Горе е покривът.
F_n_   v_n   a   t_t_.   
   
Fent van a tető.
F___   v__   a   t____   
   
Fent van a tető.
____   ___   _   _____   
   
Fent van a tető.
  Долу е мазето.
L_n_   v_n   a   p_n_e_   
   
Lent van a pince.
L___   v__   a   p_____   
   
Lent van a pince.
____   ___   _   ______   
   
Lent van a pince.
 
 
 
 
  Зад къщата има градина.
A   h_z   m_g_t_   v_n   e_y   k_r_.   
   
A ház mögött van egy kert.
A   h__   m_____   v__   e__   k____   
   
A ház mögött van egy kert.
_   ___   ______   ___   ___   _____   
   
A ház mögött van egy kert.
  Пред къщата няма улица.
A   h_z   e_ő_t   n_n_s   u_c_.   
   
A ház előtt nincs utca.
A   h__   e____   n____   u____   
   
A ház előtt nincs utca.
_   ___   _____   _____   _____   
   
A ház előtt nincs utca.
  До къщата има дървета.
A   h_z   m_l_e_t   f_k   v_n_a_.   
   
A ház mellett fák vannak.
A   h__   m______   f__   v______   
   
A ház mellett fák vannak.
_   ___   _______   ___   _______   
   
A ház mellett fák vannak.
 
 
 
 
  Тук е моето жилище.
I_t   v_n   a_   é_   l_k_s_m_   
   
Itt van az én lakásom.
I__   v__   a_   é_   l_______   
   
Itt van az én lakásom.
___   ___   __   __   ________   
   
Itt van az én lakásom.
  Тук са кухнята и банята.
I_t   v_n   a   k_n_h_   é_   a   f_r_ő_z_b_.   
   
Itt van a konyha és a fürdőszoba.
I__   v__   a   k_____   é_   a   f__________   
   
Itt van a konyha és a fürdőszoba.
___   ___   _   ______   __   _   ___________   
   
Itt van a konyha és a fürdőszoba.
  Там са всекидневната и спалнята.
O_t   v_n   a   n_p_a_i   é_   a   h_l_s_o_a_   
   
Ott van a nappali és a hálószoba.
O__   v__   a   n______   é_   a   h_________   
   
Ott van a nappali és a hálószoba.
___   ___   _   _______   __   _   __________   
   
Ott van a nappali és a hálószoba.
 
 
 
 
  Входната врата е затворена.
A   h_z   a_t_j_   b_   v_n   z_r_a_   
   
A ház ajtaja be van zárva.
A   h__   a_____   b_   v__   z_____   
   
A ház ajtaja be van zárva.
_   ___   ______   __   ___   ______   
   
A ház ajtaja be van zárva.
  Но прозорците са отворени.
D_   a_   a_l_k_k   n_i_v_   v_n_a_.   
   
De az ablakok nyitva vannak.
D_   a_   a______   n_____   v______   
   
De az ablakok nyitva vannak.
__   __   _______   ______   _______   
   
De az ablakok nyitva vannak.
  Днес е горещо.
M_   h_s_g   /   f_r_ó_á_   v_n_   
   
Ma hőség / forróság van.
M_   h____   /   f_______   v___   
   
Ma hőség / forróság van.
__   _____   _   ________   ____   
   
Ma hőség / forróság van.
 
 
 
 
  Ние влизаме във всекидневната.
B_m_g_ü_k   a   n_p_a_i_a_   
   
Bemegyünk a nappaliba.
B________   a   n_________   
   
Bemegyünk a nappaliba.
_________   _   __________   
   
Bemegyünk a nappaliba.
  Там има диван и фотьойл / кресло.
O_t   v_n   e_y   k_n_p_   é_   e_y   f_t_l_   
   
Ott van egy kanapé és egy fotel.
O__   v__   e__   k_____   é_   e__   f_____   
   
Ott van egy kanapé és egy fotel.
___   ___   ___   ______   __   ___   ______   
   
Ott van egy kanapé és egy fotel.
  Седнете!
F_g_a_j_n   h_l_e_!   
   
Foglaljon helyet!
F________   h______   
   
Foglaljon helyet!
_________   _______   
   
Foglaljon helyet!
 
 
 
 
  Там е моят компютър.
O_t   á_l   a   s_á_í_ó_é_e_.   
   
Ott áll a számítógépem.
O__   á__   a   s____________   
   
Ott áll a számítógépem.
___   ___   _   _____________   
   
Ott áll a számítógépem.
  Там е моята стерео-уредба.
O_t   á_l   a   h_f_b_r_n_e_é_e_.   
   
Ott áll a hifiberendezésem.
O__   á__   a   h________________   
   
Ott áll a hifiberendezésem.
___   ___   _   _________________   
   
Ott áll a hifiberendezésem.
  Телевизорът е съвсем нов.
A   t_l_v_z_ó   t_l_e_e_   ú_.   
   
A televízió teljesen új.
A   t________   t_______   ú__   
   
A televízió teljesen új.
_   _________   ________   ___   
   
A televízió teljesen új.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Учене и стилове на учене

Ако някой не напредва особено в учението, е възможно да не учи по най-подходящия начин. Иначе казано, да не учи по начин, който да е в хармония с неговия собствен "стил". Има четири стила на учене, които са общопризнати. Тези стилове на учене са свързани със сетивните органи. Има слухов, зрителен, комуникативен и двигателен стил на учене. Слуховият тип хора учат най-добре когато слушат. Например, те добре помнят мелодии. Когато учат, четат на себе си; научават новите думи като ги произнасят на глас. Този вид хора често сами си говорят. Компакт-дискове или аудио-лекции по темата са им от помощ. Зрителният тип хора заучават най-добре това, което виждат. За тях е много важно да изчетат информацията. Те си водят много бележки по време на ученето. Също така обичат да учат чрез картини, таблици и карти. Този вид хора много четат, а също така сънуват често и цветно. Те учат най-добре в приятна обстановка. Комуникативният тип хора предпочитат разговорите и дискусиите. Те се нуждаят от взаимодействие, или диалог с другите. Те задават много въпроси в час и се учат добре в групи. Двигателният тип хора учат най-добре чрез движения. Те предпочитат метода "научаване чрез правене" и искат да опитат всичко. Те обичат да са физически активни или да дъвчат дъвка по време на учене. Не обичат теориите, а експериментите. Важно е да отбележим, че почти всеки човек е смесица от тези типове. Така че няма никой, който да е представител само на един от тях. Поради това ние учим най-добре когато впрегнем всички свои сетивни органи. Тогава нашият мозък се активира по много начини и добре съхранява новата информация. Така че четете, дискутирайте и слушайте новите думи! А след това поспортувайте!

 




Изтеглянията са БЕЗПЛАТНИ за лична употреба, държавни училища или нетърговски цели.
ЛИЦЕНЗИОННО СПОРАЗУМЕНИЕ | Моля, докладвайте за всякакви грешки или неправилни преводи тук!
Отпечатък | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и лицензодатели.
Всички права запазени. Контакт

 

 

Още езици
Click on a flag!
17 [седемнайсет]
AR
аудио

DE
аудио

ES
аудио

FR
аудио

IT
аудио

RU
аудио

Още езици
Click on a flag!
Вкъщи
AR
аудио

DE
аудио

ES
аудио

FR
аудио

IT
аудио

RU
аудио


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Лесният начин да научите чужди езици.

Меню

  • Законни
  • Политика за поверителност
  • За нас
  • Кредити за снимки

Връзки

  • Свържете се с нас
  • Последвай ни

Изтеглете нашето приложение

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Моля Изчакай…

Изтегляне на MP3 (.zip файлове)