Разговорник

MP3

22 [двайсет и две]

Кратък разговор 3

22 [twenty-two]	Small Talk 3

Изберете как искате да видите превода:

Съвети за изучаване на чужд език

Изучаването на нов език е винаги трудно. Произношението, граматичните правила и лексиката изискват много дисциплина. Има различни трикове, обаче, които правят ученето по-лесно! На първо място, важно е да се мисли позитивно. Вълнувайте се от новия език и новите преживявания! Теоретично погледнато, откъде ще започнете не е от значение. Потърсете тема, която ви се струва особено интересна . Логично е най-напред да се концентрирате върху слушането и говоренето. След това четете и пишете. Изградете си система, която работи за Вас и за ежедневнието Ви. При прилагателните имена често бихте могли да заучавате и техните антоними. Или можете да окачите знаци с нови думи по цялото си жилищно пространство . Можете да учите с помощта на аудио файлове по време на тренировка или в колата. Ако дадена тема е твърде трудна за вас, спрете. Направете пауза или учете нещо друго! По този начин вие няма да загубите желанието за учене на новия език. Решаването на кръстословици на новия език е забавно. Филмите на чужд език ще ви донесат разнообразие. Можете да научите много за страната и хората от четене на чуждестранни вестници. В Интернет има също много упражнения, които ще допълнят тези в книгите. И потърсете приятели, които също обичат да учат чужди езици. Никога не учете ново съдържание само за себе си, но винаги в контекст! Преговаряйте всичко редовно! По този начин мозъкът ви ще може да запомни материала добре. А тези, на които им е омръзнало от теория, по-добре да си опаковат багажа! Защото никъде другаде не можете да учите по-ефективно, отколкото сред носителите на езика. Можете да си водите дневник с преживявания по време на вашето пътуване. Но най- важното е: Никога да не се отказвате!

Изтеглянията са БЕЗПЛАТНИ за лична употреба, държавни училища или нетърговски цели.
ЛИЦЕНЗИОННО СПОРАЗУМЕНИЕ | Моля, докладвайте за всякакви грешки или неправилни преводи тук!
Отпечатък | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и лицензодатели.
Всички права запазени. Контакт

Пушите ли?	D_ y_u s_o_e_ Do you smoke? D_ y__ s_____ Do you smoke? __ ___ ______ Do you smoke?
По-рано да.	I u_e_ t_. I used to. I u___ t__ I used to. _ ____ ___ I used to.
Но сега вече не пуша.	B_t I d_n_t s_o_e a_y_o_e_ But I don’t smoke anymore. B__ I d____ s____ a_______ But I don’t smoke anymore. ___ _ _____ _____ ________ But I don’t smoke anymore.

Пречи ли Ви, ако аз пуша?	D_e_ i_ d_s_u_b y_u i_ I s_o_e_ Does it disturb you if I smoke? D___ i_ d______ y__ i_ I s_____ Does it disturb you if I smoke? ____ __ _______ ___ __ _ ______ Does it disturb you if I smoke?
Не, въобще не.	N_, a_s_l_t_l_ n_t_ No, absolutely not. N__ a_________ n___ No, absolutely not. ___ __________ ____ No, absolutely not.
Това не ми пречи.	I_ d_e_n_t d_s_u_b m_. It doesn’t disturb me. I_ d______ d______ m__ It doesn’t disturb me. __ _______ _______ ___ It doesn’t disturb me.

Ще пиете ли нещо?	W_l_ y_u d_i_k s_m_t_i_g_ Will you drink something? W___ y__ d____ s_________ Will you drink something? ____ ___ _____ __________ Will you drink something?
Един коняк?	A b_a_d_? A brandy? A b______ A brandy? _ _______ A brandy?
Не, предпочитам бира.	N_, p_e_e_a_l_ a b_e_. No, preferably a beer. N__ p_________ a b____ No, preferably a beer. ___ __________ _ _____ No, preferably a beer.

Пътувате ли много?	D_ y_u t_a_e_ a l_t_ Do you travel a lot? D_ y__ t_____ a l___ Do you travel a lot? __ ___ ______ _ ____ Do you travel a lot?
Да, обикновено в командировка.	Y_s_ m_s_l_ o_ b_s_n_s_ t_i_s_ Yes, mostly on business trips. Y___ m_____ o_ b_______ t_____ Yes, mostly on business trips. ____ ______ __ ________ ______ Yes, mostly on business trips.
Но сега сме тук на почивка.	B_t n_w w_’_e o_ h_l_d_y_ But now we’re on holiday. B__ n__ w____ o_ h_______ But now we’re on holiday. ___ ___ _____ __ ________ But now we’re on holiday.

Каква жега!	I_’_ s_ h_t_ It’s so hot! I___ s_ h___ It’s so hot! ____ __ ____ It’s so hot!
Да, днес наистина е горещо.	Y_s_ t_d_y i_’_ r_a_l_ h_t_ Yes, today it’s really hot. Y___ t____ i___ r_____ h___ Yes, today it’s really hot. ____ _____ ____ ______ ____ Yes, today it’s really hot.
Да излезем на балкона.	L_t_s g_ t_ t_e b_l_o_y_ Let’s go to the balcony. L____ g_ t_ t__ b_______ Let’s go to the balcony. _____ __ __ ___ ________ Let’s go to the balcony.

Утре тук ще има парти.	T_e_e_s a p_r_y h_r_ t_m_r_o_. There’s a party here tomorrow. T______ a p____ h___ t________ There’s a party here tomorrow. _______ _ _____ ____ _________ There’s a party here tomorrow.
Ще дойдете ли и Вие?	A_e y_u a_s_ c_m_n_? Are you also coming? A__ y__ a___ c______ Are you also coming? ___ ___ ____ _______ Are you also coming?
Да, ние също сме поканени.	Y_s_ w_’_e a_s_ b_e_ i_v_t_d_ Yes, we’ve also been invited. Y___ w____ a___ b___ i_______ Yes, we’ve also been invited. ____ _____ ____ ____ ________ Yes, we’ve also been invited.

Разговорник

Съвети за изучаване на чужд език

Меню

Връзки

Изтеглете нашето приложение