български » каталонски | 6 [шест] | Четене и писане

6 [sis] Llegir i escriure

Аз чета.	(Jo) llegeixo.
Аз чета една буква.	(Jo) llegeixo una lletra.
Аз чета една дума.	(Jo) llegeixo un mot / una paraula.
Аз чета едно изречение.	(Jo) llegeixo una frase.
Аз чета едно писмо.	(Jo) llegeixo una carta.
Аз чета една книга.	(Jo) llegeixo un llibre.
Аз чета.	Jo llegeixo.
Ти четеш.	Tu llegeixes.
Той чете.	Ell llegeix.
Аз пиша.	(Jo) escric.
Аз пиша една буква.	(Jo) escric una lletra.
Аз пиша една дума.	(Jo) escric una paraula.
Аз пиша едно изречение.	(Jo) escric una frase.
Аз пиша едно писмо.	(Jo) escric una carta.
Аз пиша една книга.	(Jo) escric un llibre.
Аз пиша.	Jo escric.
Ти пишеш.	Tu escrius.
Той пише.	Ell escriu.

Езикови семейства

На Земята живеят около 7 милиарда души. И те говорят на около 7 000 различни езици. Както и хората, езиците също могат да бъдат роднини. Т.е. да произлизат от общи корени. Съществуват също и езици, които са напълно изолирани. Те не са генетично свързани с никой друг език. В Европа, например, езикът на Баските се счита за изолиран. Но повечето езици имат "родители", "деца" или "братя и сестри". Те спадат към конкретно езиково семейство. Близостите в езиците могат да бъдат открити чрез съпоставки. Днес езиковедите са успели да преброят около 300 генетични единици. От тях, 180 семейства се състоят от повече от един език. Останалите представляват около 120 изолирани езика. Най-голямото езиково семейство е Индо-Европейското. То се състои от около 280 езика. В това число Романските, Германските и Славянските езици. На всички континенти има над 3 милиарда души, които говорят на Индоевропейски езици. Китайско-Тибетското езиково семейство е доминиращо в Азия. То включва над 1.3 милиарда души, които говорят на него. Основният език от Китайско-Тибетското езиково семейство е китайският. Третото най-голямо езиково семейство е в Африка. То е наречено по името на района, в който се употребява: Нигер-Конгоанско. "Само" 350 милиона души говорят на езиците от това семейство. Суахили е основният език в това семейство. В повечето случаи: колкото по-близко е роднинството между езиците, толкова по-добре се разбират техните носители. Хората, които говорят на родствени езици се разбират добре помежду си. Те могат да научат другия език сравнително бързо. Така че, учете езици - семейните събирания са винаги приятни!