Размоўнік

MP3

63 [шэсцьдзесят тры]

Задаваць пытанні 2

63 [หกสิบสาม] hòk-sìp-sǎm	การตั้งคำถาม 2 gan-dhâng-kam-tǎm

Выберыце, як вы хочаце бачыць пераклад:

Што нам апавядаюць словы

У свеце ёсць многа мільёнаў кніг. Невядома, колькі іх было напісана да сённяшняга дня. У гэтых кнігах захоўваецца шмат ведаў. Калі б магчыма было ўсё прачытаць, можны было б многае пазнаць пра жыццё. Таму што кнігі паказваюць нам, як змяняецца мір, у якім мы жывем. Кожная эпоха мае ўласныя кнігі. Чытаючы іх, чалавек пазнае, што важна іншым людзям. Нажаль, ніхто не зможа прачытаць усе кнігі. Але сучасная тэхніка можа дапамагчы даследаваць кнігі. Дзякуючы аблічбоўцы, кнігі можна захоўваць як дадзеныя. Пасля гэтага можна аналізаваць іх змест. Гэтак мовазнаўцы бачаць, як змяняецца нашая мова. Але яшчэ цікавей падлічваць частату слоў. Гэтак можна вызначыць важнасць пэўных рэчаў. Даследчыкі разгледзелі больш за пяць мільёнаў кніг. Гэта былі кнігі з апошніх пяці стагоддзяў. У цэлым было прааналізавана каля 500 мільярдаў слоў. Частата ўжывання слоў паказвае, як людзі жылі раней, і як жывуць зараз. У мове адлюстроўваюцца ідэі і тэндэнцыі. Напрыклад, слова мужчыны часткова страціла свае значэнне. Сёння яно ўжываецца менш, чым раней. А частата ўжывання слова жанчыны , наадварот, значна павялічылася. Па словам таксама можна пабачыць, што мы любім есці. У 50-я гады вельмі важным было слова марожанае. Пасля ў моду ўвайшлі словы піца і паста. На працягу апошніх некалькіх гадоў пераважае слова сушы. Для усіх аматараў моў ёсць добрая навіна… З кожным годам у нашай мове ўсё больш слоў!

Відэа не знойдзена!

Спампоўкі БЯСПЛАТНЫЯ для асабістага карыстання, дзяржаўных школ і некамерцыйных мэтаў.
ЛІЦЭНЗІЙНАЯ ПАГАДНЕННЕ | Калі ласка, паведамляйце аб любых памылках або няправільных перакладах тут!
Выхадныя дадзеныя | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg і ліцэнзіяры.
Усе правы абаронены. Кантакт

У мяне ёсць хобі.	ผ_ / ด_ฉ_น ม_ง_น_ด_เ_ก p_̌_-_i_-_h_̌_-_e_-_g_-_a_-_i_-_a_y_ ผม / ดิฉัน มีงานอดิเรก pǒm-dì-chǎn-mee-nga-naw-dì-râyk ผ_ / ด____ ม__________ p___________________________________ ผม / ดิฉัน มีงานอดิเรก pǒm-dì-chǎn-mee-nga-naw-dì-râyk __ _ _____ ___________ ____________________________________ ผม / ดิฉัน มีงานอดิเรก pǒm-dì-chǎn-mee-nga-naw-dì-râyk
Я гуляю ў тэніс.	ผ_ / ด_ฉ_น เ_่_เ_น_ิ_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_e_n_t_y_-_i_t ผม / ดิฉัน เล่นเทนนิส pǒm-dì-chǎn-lên-tayn-nít ผ_ / ด____ เ_________ p____________________________ ผม / ดิฉัน เล่นเทนนิส pǒm-dì-chǎn-lên-tayn-nít __ _ _____ __________ _____________________________ ผม / ดิฉัน เล่นเทนนิส pǒm-dì-chǎn-lên-tayn-nít
Дзе тэнісная пляцоўка?	ส_า_เ_น_ิ_อ_ู_ท_่_ห_ ค_ั_ / ค_? s_̀_n_m_t_y_-_i_t_a_-_o_o_t_̂_-_a_i_k_a_p_k_́ สนามเทนนิสอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? sà-nam-tayn-nít-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká ส___________________ ค___ / ค__ s____________________________________________ สนามเทนนิสอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? sà-nam-tayn-nít-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká ____________________ ____ _ ___ _____________________________________________ สนามเทนนิสอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? sà-nam-tayn-nít-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká

У цябе ёсць хобі?	ค_ณ ม_ง_น_ด_เ_ก_ห_? k_o_-_e_-_g_-_a_-_i_-_a_y_-_a_i คุณ มีงานอดิเรกไหม? koon-mee-nga-naw-dì-râyk-mǎi ค__ ม______________ k______________________________ คุณ มีงานอดิเรกไหม? koon-mee-nga-naw-dì-râyk-mǎi ___ _______________ _______________________________ คุณ มีงานอดิเรกไหม? koon-mee-nga-naw-dì-râyk-mǎi
Я гуляю ў футбол.	ผ_ / ด_ฉ_น เ_่_ฟ_ต_อ_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_e_n_f_́_t_b_w_ ผม / ดิฉัน เล่นฟุตบอล pǒm-dì-chǎn-lên-fóot-bawn ผ_ / ด____ เ_________ p_____________________________ ผม / ดิฉัน เล่นฟุตบอล pǒm-dì-chǎn-lên-fóot-bawn __ _ _____ __________ ______________________________ ผม / ดิฉัน เล่นฟุตบอล pǒm-dì-chǎn-lên-fóot-bawn
Дзе футбольная пляцоўка?	ส_า_ฟ_ต_อ_อ_ู_ท_่_ห_ ค_ั_ / ค_? s_̀_n_m_f_́_t_b_w_-_̀_y_̂_-_e_e_n_̌_-_r_́_-_a_ สนามฟุตบอลอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? sà-nam-fóot-bawn-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká ส___________________ ค___ / ค__ s_____________________________________________ สนามฟุตบอลอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? sà-nam-fóot-bawn-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká ____________________ ____ _ ___ ______________________________________________ สนามฟุตบอลอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? sà-nam-fóot-bawn-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká

У мяне баліць рука.	ผ_ / ด_ฉ_น เ_็_แ_น p_̌_-_i_-_h_̌_-_e_p_k_̌_ ผม / ดิฉัน เจ็บแขน pǒm-dì-chǎn-jèp-kæ̌n ผ_ / ด____ เ______ p_______________________ ผม / ดิฉัน เจ็บแขน pǒm-dì-chǎn-jèp-kæ̌n __ _ _____ _______ ________________________ ผม / ดิฉัน เจ็บแขน pǒm-dì-chǎn-jèp-kæ̌n
У мяне баляць таксама ступня і кісць рукі.	ผ_ / ด_ฉ_น เ_็_เ_้_แ_ะ_ื_ด_ว_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_e_p_t_́_-_æ_-_e_-_u_a_ ผม / ดิฉัน เจ็บเท้าและมือด้วย pǒm-dì-chǎn-jèp-táo-lǽ-meu-dûay ผ_ / ด____ เ_________________ p_____________________________________ ผม / ดิฉัน เจ็บเท้าและมือด้วย pǒm-dì-chǎn-jèp-táo-lǽ-meu-dûay __ _ _____ __________________ ______________________________________ ผม / ดิฉัน เจ็บเท้าและมือด้วย pǒm-dì-chǎn-jèp-táo-lǽ-meu-dûay
Дзе ёсць доктар?	ค_ณ_ม_อ_ู_ท_่_ห_ ค_ั_ / ค_? k_o_-_a_w_a_-_o_o_t_̂_-_a_i_k_a_p_k_́ คุณหมออยู่ที่ไหน ครับ / คะ? koon-mǎw-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká ค_______________ ค___ / ค__ k____________________________________ คุณหมออยู่ที่ไหน ครับ / คะ? koon-mǎw-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká ________________ ____ _ ___ _____________________________________ คุณหมออยู่ที่ไหน ครับ / คะ? koon-mǎw-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká

У мяне ёсць аўтамабіль.	ผ_ / ด_ฉ_น ม_ร_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_e_-_o_t ผม / ดิฉัน มีรถ pǒm-dì-chǎn-mee-rót ผ_ / ด____ ม___ p______________________ ผม / ดิฉัน มีรถ pǒm-dì-chǎn-mee-rót __ _ _____ ____ _______________________ ผม / ดิฉัน มีรถ pǒm-dì-chǎn-mee-rót
У мяне таксама ёсць матацыкл.	ผ_ / ด_ฉ_น ม_จ_ก_ย_น_น_์_้_ย p_̌_-_i_-_h_̌_-_e_-_a_k_r_́_y_n_y_n_d_̂_y ผม / ดิฉัน มีจักรยานยนต์ด้วย pǒm-dì-chǎn-mee-jàk-rá-yan-yon-dûay ผ_ / ด____ ม________________ p________________________________________ ผม / ดิฉัน มีจักรยานยนต์ด้วย pǒm-dì-chǎn-mee-jàk-rá-yan-yon-dûay __ _ _____ _________________ _________________________________________ ผม / ดิฉัน มีจักรยานยนต์ด้วย pǒm-dì-chǎn-mee-jàk-rá-yan-yon-dûay
Дзе аўтастаянка?	ท_่_อ_ร_อ_ู_ท_่_ห_ ค_ั_ / ค_? t_̂_t_o_t_r_́_-_̀_y_̂_-_e_e_n_̌_-_r_́_-_a_ ที่จอดรถอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? têet-òt-rót-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká ท_________________ ค___ / ค__ t_________________________________________ ที่จอดรถอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? têet-òt-rót-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká __________________ ____ _ ___ __________________________________________ ที่จอดรถอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? têet-òt-rót-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká

У мяне ёсць світэр.	ผ_ / ด_ฉ_น ม_เ_ื_อ_เ_ต_ต_ร_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_e_-_e_u_t_w_̂_t_d_u_̶ ผม / ดิฉัน มีเสื้อสเวตเตอร์ pǒm-dì-chǎn-mee-sêuat-wâyt-dhur̶ ผ_ / ด____ ม_______________ p____________________________________ ผม / ดิฉัน มีเสื้อสเวตเตอร์ pǒm-dì-chǎn-mee-sêuat-wâyt-dhur̶ __ _ _____ ________________ _____________________________________ ผม / ดิฉัน มีเสื้อสเวตเตอร์ pǒm-dì-chǎn-mee-sêuat-wâyt-dhur̶
У мяне таксама ёсць куртка і джынсы.	ผ_ / ด_ฉ_น ม_เ_ื_อ_จ_ก_ก_ต_ล_ก_ง_ก_ย_น_์ ด_ว_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_e_-_e_u_-_æ_k_g_̀_-_æ_-_a_g_g_y_g_y_e_-_u_a_ ผม / ดิฉัน มีเสื้อแจ็กเก็ตและกางเกงยีนส์ ด้วย pǒm-dì-chǎn-mee-sêua-jæ̀k-gèt-lǽ-gang-gayng-yeen-dûay ผ_ / ด____ ม____________________________ ด___ p___________________________________________________________ ผม / ดิฉัน มีเสื้อแจ็กเก็ตและกางเกงยีนส์ ด้วย pǒm-dì-chǎn-mee-sêua-jæ̀k-gèt-lǽ-gang-gayng-yeen-dûay __ _ _____ _____________________________ ____ ____________________________________________________________ ผม / ดิฉัน มีเสื้อแจ็กเก็ตและกางเกงยีนส์ ด้วย pǒm-dì-chǎn-mee-sêua-jæ̀k-gèt-lǽ-gang-gayng-yeen-dûay
Дзе пральная машына?	เ_ร_่_ง_ั_ผ_า_ย_่_ี_ไ_น ค_ั_ / ค_? k_e_u_n_-_a_k_p_̂_a_-_o_o_t_̂_-_a_i_k_a_p_k_́ เครื่องซักผ้าอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? krêuang-sák-pâ-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká เ______________________ ค___ / ค__ k____________________________________________ เครื่องซักผ้าอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? krêuang-sák-pâ-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká _______________________ ____ _ ___ _____________________________________________ เครื่องซักผ้าอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? krêuang-sák-pâ-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká

У мяне ёсць талерка.	ผ_ / ด_ฉ_น ม_จ_น p_̌_-_i_-_h_̌_-_e_-_a_ ผม / ดิฉัน มีจาน pǒm-dì-chǎn-mee-jan ผ_ / ด____ ม____ p_____________________ ผม / ดิฉัน มีจาน pǒm-dì-chǎn-mee-jan __ _ _____ _____ ______________________ ผม / ดิฉัน มีจาน pǒm-dì-chǎn-mee-jan
У мяне ёсць нож, відэлец і лыжка.	ผ_ / ด_ฉ_น ม_ม_ด ส_อ_ แ_ะ_้_น p_̌_-_i_-_h_̌_-_e_-_e_e_-_a_w_-_æ_-_h_́_n ผม / ดิฉัน มีมีด ส้อม และช้อน pǒm-dì-chǎn-mee-mêet-sâwm-lǽ-cháwn ผ_ / ด____ ม____ ส___ แ______ p________________________________________ ผม / ดิฉัน มีมีด ส้อม และช้อน pǒm-dì-chǎn-mee-mêet-sâwm-lǽ-cháwn __ _ _____ _____ ____ _______ _________________________________________ ผม / ดิฉัน มีมีด ส้อม และช้อน pǒm-dì-chǎn-mee-mêet-sâwm-lǽ-cháwn
Дзе соль і перац?	เ_ล_อ_ล_พ_ิ_ไ_ย_ย_่_ห_ ค_ั_ / ค_? g_e_a_l_́_p_i_k_t_i_a_-_o_o_n_̌_-_r_́_-_a_ เกลือและพริกไทยอยู่ไหน ครับ / คะ? gleua-lǽ-prík-tai-à-yôo-nǎi-kráp-ká เ_____________________ ค___ / ค__ g_________________________________________ เกลือและพริกไทยอยู่ไหน ครับ / คะ? gleua-lǽ-prík-tai-à-yôo-nǎi-kráp-ká ______________________ ____ _ ___ __________________________________________ เกลือและพริกไทยอยู่ไหน ครับ / คะ? gleua-lǽ-prík-tai-à-yôo-nǎi-kráp-ká

Размоўнік

Што нам апавядаюць словы

Меню

Спасылкі

Спампуйце наша дадатак