Размоўнік

MP3

35 [трыццаць пяць]

У аэрапорце

35 [สามสิบห้า] sǎm-sìp-hâ	ที่สนามบิน têet-nam-bin

Выберыце, як вы хочаце бачыць пераклад:

Размовы з самім сабой

Дзіўна чуць, як нехта размаўляе сам з сабой. Пры гэтым амаль усе людзі рэгулярна размаўляюць з сабой. Псіхолагі лічаць, што гэта больш за 95% дарослых. Дзеці падчас гульні амаль заўсёды размаўляюць з сабой. Таму размаўляць з сабой абсалютна нармальна. Гэта проста асаблівая форма камунікацыі. Ёсць шмат пераваг у тым, каб час ад часу размаўляць з самім сабой. Таму што падчас размовы мы ўпарадкоўваем свае думкі. Размовы з сабой - гэта тыя моманты, калі прарываецца наш унутраны голас. Гэта можна назваць думкамі ўслых. Рассеяныя людзі размаўляюць з сабой асабліва часта. Пэўны ўчастак іх мозгу менш актыўны. Таму яны горш арганізаваныя. З дапамогай размоў з сабой, яны дапамагаюць сабе дзейнічаць планамерна. Размовы з сабой дапамагаюць нам прымаць рашэнні. І з'яўляюцца добрым метадам здымання стрэсу. Такія размовы спрыяюць канцэнтрацыі і робяць нас больш прадуктыўнымі. Таму што вымаўленне слоў займае пэўны час, у адрозненне ад думак. Размаўляя з сабой мы лепш успрымаем уласныя думкі. Мы лепш праходзім складаныя тэсты, калі пры гэтым размаўляем з сабой. Гэта было даказана рознымі эксперыментамі. З дапамогай размоў з сабой мы можам таксама падбадзёрыць сябе. Многія спартсмены размаўляюць з сабой для матывацыі. Нажаль, мы часцей размаўляем з сабой у негатыўных сітуацыях. Таму мы павінны заўсёды старацца фармуляваць усё пазітыўна. І часта паўтараць тое, што мы жадаем сабе. Гэтак з дапамогай размоў мы зможам станоўча ўплываць на свае дзеянні. Але, нажаль, гэта працуе толькі калі мы застаемся рэалістамі.

Відэа не знойдзена!

Спампоўкі БЯСПЛАТНЫЯ для асабістага карыстання, дзяржаўных школ і некамерцыйных мэтаў.
ЛІЦЭНЗІЙНАЯ ПАГАДНЕННЕ | Калі ласка, паведамляйце аб любых памылках або няправільных перакладах тут!
Выхадныя дадзеныя | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg і ліцэнзіяры.
Усе правы абаронены. Кантакт

Я хацеў бы / хацела бы забраніраваць білет на рэйс у Афіны.	ผ_ / ด_ฉ_น ข_จ_ง_ท_่_ว_ิ_ไ_เ_เ_น ค_ั_ / ค_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_w_-_n_-_e_e_-_i_-_h_i_a_-_a_n_k_a_p_k_́ ผม / ดิฉัน ขอจองเที่ยวบินไปเอเธน ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-kàwt-ong-têeo-bin-bhai-ay-tayn-kráp-ká ผ_ / ด____ ข____________________ ค___ / ค_ p________________________________________________________ ผม / ดิฉัน ขอจองเที่ยวบินไปเอเธน ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-kàwt-ong-têeo-bin-bhai-ay-tayn-kráp-ká __ _ _____ _____________________ ____ _ __ _________________________________________________________ ผม / ดิฉัน ขอจองเที่ยวบินไปเอเธน ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-kàwt-ong-têeo-bin-bhai-ay-tayn-kráp-ká
Гэта беспасадачны рэйс?	น_่_ป_น_ท_่_ว_ิ_ท_่_ิ_ต_ง_ช_ไ_ม ค_ั_ / ค_? n_̂_-_h_n_t_̂_o_b_n_t_̂_-_i_-_h_o_g_c_a_i_m_̌_-_r_́_-_a_ นี่เป็นเที่ยวบินที่บินตรงใช่ไหม ครับ / คะ? nêe-bhen-têeo-bin-têe-bin-dhrong-châi-mǎi-kráp-ká น______________________________ ค___ / ค__ n_______________________________________________________ นี่เป็นเที่ยวบินที่บินตรงใช่ไหม ครับ / คะ? nêe-bhen-têeo-bin-têe-bin-dhrong-châi-mǎi-kráp-ká _______________________________ ____ _ ___ ________________________________________________________ นี่เป็นเที่ยวบินที่บินตรงใช่ไหม ครับ / คะ? nêe-bhen-têeo-bin-têe-bin-dhrong-châi-mǎi-kráp-ká
Калі ласка, месца ля акна ў салоне для некурцоў.	ข_ท_่_ั_ง_ิ_ห_้_ต_า_แ_ะ_ม_ส_บ_ุ_ร_่ ค_ั_ / ค_ k_̌_-_e_e_n_̂_g_r_m_n_̂_d_a_n_-_æ_-_a_i_s_̀_p_b_̀_-_e_e_k_a_p_k_́ ขอที่นั่งริมหน้าต่างและไม่สูบบุหรี่ ครับ / คะ kǎw-têe-nâng-rim-nâ-dhàng-lǽ-mâi-sòop-bòo-rèe-kráp-ká ข__________________________________ ค___ / ค_ k________________________________________________________________ ขอที่นั่งริมหน้าต่างและไม่สูบบุหรี่ ครับ / คะ kǎw-têe-nâng-rim-nâ-dhàng-lǽ-mâi-sòop-bòo-rèe-kráp-ká ___________________________________ ____ _ __ _________________________________________________________________ ขอที่นั่งริมหน้าต่างและไม่สูบบุหรี่ ครับ / คะ kǎw-têe-nâng-rim-nâ-dhàng-lǽ-mâi-sòop-bòo-rèe-kráp-ká

Я хацеў бы / хацела бы пацвердзіць сваё браніраванне.	ผ_ / ด_ฉ_น ข_ย_น_ั_ก_ร_อ_ ค_ั_ / ค_ p_m / d_-_h_n · k_r y_u_ y_n g_a_ j_n_ · k_á_ / k_ ผม / ดิฉัน ขอยืนยันการจอง ครับ / คะ pŏm / dì-chăn · kŏr yeun yan gaan jong · kráp / ká ผ_ / ด____ ข_____________ ค___ / ค_ p__ / d______ · k__ y___ y__ g___ j___ · k___ / k_ ผม / ดิฉัน ขอยืนยันการจอง ครับ / คะ pŏm / dì-chăn · kŏr yeun yan gaan jong · kráp / ká __ _ _____ ______________ ____ _ __ ___ _ _______ _ ___ ____ ___ ____ ____ _ ____ _ __ ผม / ดิฉัน ขอยืนยันการจอง ครับ / คะ pŏm / dì-chăn · kŏr yeun yan gaan jong · kráp / ká
Я хацеў бы / хацела бы ануляваць сваё браніраванне.	ผ_ / ด_ฉ_น ข_ย_เ_ิ_ก_ร_อ_ ค_ั_ / ค_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_w_-_a_-_e_r_k_g_n_j_w_g_k_a_p_k_́ ผม / ดิฉัน ขอยกเลิกการจอง ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-kǎwy-gà-lêr̶k-gan-jawng-kráp-ká ผ_ / ด____ ข_____________ ค___ / ค_ p__________________________________________________ ผม / ดิฉัน ขอยกเลิกการจอง ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-kǎwy-gà-lêr̶k-gan-jawng-kráp-ká __ _ _____ ______________ ____ _ __ ___________________________________________________ ผม / ดิฉัน ขอยกเลิกการจอง ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-kǎwy-gà-lêr̶k-gan-jawng-kráp-ká
Я хацеў бы / хацела бы перабраніраваць.	ผ_ / ด_ฉ_น ข_เ_ล_่_น_า_จ_ง ค_ั_ / ค_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_w_b_l_̀_n_g_n_j_w_g_k_a_p_k_́ ผม / ดิฉัน ขอเปลี่ยนการจอง ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-kǎw-bhlìan-gan-jawng-kráp-ká ผ_ / ด____ ข______________ ค___ / ค_ p______________________________________________ ผม / ดิฉัน ขอเปลี่ยนการจอง ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-kǎw-bhlìan-gan-jawng-kráp-ká __ _ _____ _______________ ____ _ __ _______________________________________________ ผม / ดิฉัน ขอเปลี่ยนการจอง ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-kǎw-bhlìan-gan-jawng-kráp-ká

Калі вылятае наступны самалёт у Рым?	เ_ี_ย_บ_น_ป_ร_ เ_ี_ย_ต_อ_ป_อ_ก_่_ม_ ค_ั_ / ค_? t_̂_o_b_n_b_a_-_o_-_e_e_-_h_̀_-_h_i_a_w_-_e_e_m_n_-_r_́_-_a_ เที่ยวบินไปโรม เที่ยวต่อไปออกกี่โมง ครับ / คะ? têeo-bin-bhai-rom-têeo-dhàw-bhai-àwk-gèe-mong-kráp-ká เ_____________ เ___________________ ค___ / ค__ t___________________________________________________________ เที่ยวบินไปโรม เที่ยวต่อไปออกกี่โมง ครับ / คะ? têeo-bin-bhai-rom-têeo-dhàw-bhai-àwk-gèe-mong-kráp-ká ______________ ____________________ ____ _ ___ ____________________________________________________________ เที่ยวบินไปโรม เที่ยวต่อไปออกกี่โมง ครับ / คะ? têeo-bin-bhai-rom-têeo-dhàw-bhai-àwk-gèe-mong-kráp-ká
Ці ёсць яшчэ два свабодныя месцы?	ย_ง_ี_ี_ว_า_อ_ก_อ_ท_่_ห_ ค_ั_ / ค_? y_n_-_e_-_e_e_w_̂_g_e_e_-_a_w_g_t_̂_-_a_i_k_a_p_k_́ ยังมีที่ว่างอีกสองที่ไหม ครับ / คะ? yang-mee-têe-wâng-èek-sǎwng-têe-mǎi-kráp-ká ย_______________________ ค___ / ค__ y__________________________________________________ ยังมีที่ว่างอีกสองที่ไหม ครับ / คะ? yang-mee-têe-wâng-èek-sǎwng-têe-mǎi-kráp-ká ________________________ ____ _ ___ ___________________________________________________ ยังมีที่ว่างอีกสองที่ไหม ครับ / คะ? yang-mee-têe-wâng-èek-sǎwng-têe-mǎi-kráp-ká
Не, у нас толькі адно свабоднае месца.	ไ_่_เ_า_ี_ี_ว_า_อ_ก_พ_ย_ห_ึ_ง_ี_เ_่_น_้_ ค_ั_ / ค_ m_̂_-_a_-_e_-_e_e_w_̂_g_e_e_-_i_n_-_e_u_g_t_̂_-_a_o_n_́_-_r_́_-_a_ ไม่,เรามีที่ว่างอีกเพียงหนึ่งที่เท่านั้น ครับ / คะ mâi-rao-mee-têe-wâng-èek-piang-nèung-têe-tâo-nán-kráp-ká ไ_______________________________________ ค___ / ค_ m_________________________________________________________________ ไม่,เรามีที่ว่างอีกเพียงหนึ่งที่เท่านั้น ครับ / คะ mâi-rao-mee-têe-wâng-èek-piang-nèung-têe-tâo-nán-kráp-ká ________________________________________ ____ _ __ __________________________________________________________________ ไม่,เรามีที่ว่างอีกเพียงหนึ่งที่เท่านั้น ครับ / คะ mâi-rao-mee-têe-wâng-èek-piang-nèung-têe-tâo-nán-kráp-ká

Калі мы прызямляемся?	เ_า_ะ_ึ_เ_ื_อ_ร ค_ั_ / ค_? r_o_j_̀_t_̌_n_-_e_u_-_a_-_r_́_-_a_ เราจะถึงเมื่อไร ครับ / คะ? rao-jà-těung-mêua-rai-kráp-ká เ______________ ค___ / ค__ r_________________________________ เราจะถึงเมื่อไร ครับ / คะ? rao-jà-těung-mêua-rai-kráp-ká _______________ ____ _ ___ __________________________________ เราจะถึงเมื่อไร ครับ / คะ? rao-jà-těung-mêua-rai-kráp-ká
Калі мы будзем на месцы?	เ_า_ะ_ึ_ท_่_ั_น_ม_่_ไ_ ค_ั_ / ค_? r_o_j_̀_t_̌_n_-_e_e_n_̂_-_e_u_-_a_-_r_́_-_a_ เราจะถึงที่นั่นเมื่อไร ครับ / คะ? rao-jà-těung-têe-nân-mêua-rai-kráp-ká เ_____________________ ค___ / ค__ r___________________________________________ เราจะถึงที่นั่นเมื่อไร ครับ / คะ? rao-jà-těung-têe-nân-mêua-rai-kráp-ká ______________________ ____ _ ___ ____________________________________________ เราจะถึงที่นั่นเมื่อไร ครับ / คะ? rao-jà-těung-têe-nân-mêua-rai-kráp-ká
Калі адпраўляецца аўтобус у цэнтр горада?	ร_บ_ส_ป_ล_ง_ม_อ_อ_ก_ม_่_ไ_ ค_ั_ / ค_? r_́_-_a_t_b_a_-_l_n_-_e_a_g_a_w_-_e_u_-_a_-_r_́_-_a_ รถบัสไปกลางเมืองออกเมื่อไร ครับ / คะ? rót-bàt-bhai-glang-meuang-àwk-mêua-rai-kráp-ká ร_________________________ ค___ / ค__ r___________________________________________________ รถบัสไปกลางเมืองออกเมื่อไร ครับ / คะ? rót-bàt-bhai-glang-meuang-àwk-mêua-rai-kráp-ká __________________________ ____ _ ___ ____________________________________________________ รถบัสไปกลางเมืองออกเมื่อไร ครับ / คะ? rót-bàt-bhai-glang-meuang-àwk-mêua-rai-kráp-ká

Гэта Ваш чамадан?	น_่_ร_เ_๋_เ_ิ_ท_ง_อ_ค_ณ_ช_ไ_ม ค_ั_ / ค_? n_̂_-_r_̀_b_a_o_d_r_n_t_n_-_a_w_g_k_o_-_h_̂_-_a_i_k_a_p_k_́ นี่กระเป๋าเดินทางของคุณใช่ไหม ครับ / คะ? nêe-grà-bhǎo-der̶n-tang-kǎwng-koon-châi-mǎi-kráp-ká น____________________________ ค___ / ค__ n__________________________________________________________ นี่กระเป๋าเดินทางของคุณใช่ไหม ครับ / คะ? nêe-grà-bhǎo-der̶n-tang-kǎwng-koon-châi-mǎi-kráp-ká _____________________________ ____ _ ___ ___________________________________________________________ นี่กระเป๋าเดินทางของคุณใช่ไหม ครับ / คะ? nêe-grà-bhǎo-der̶n-tang-kǎwng-koon-châi-mǎi-kráp-ká
Гэта Ваша сумка?	น_่_ร_เ_๋_ถ_อ_อ_ค_ณ_ช_ไ_ม ค_ั_ / ค_? n_̂_-_r_̀_b_a_o_t_̌_-_a_w_g_k_o_-_h_̂_-_a_i_k_a_p_k_́ นี่กระเป๋าถือของคุณใช่ไหม ครับ / คะ? nêe-grà-bhǎo-těu-kǎwng-koon-châi-mǎi-kráp-ká น________________________ ค___ / ค__ n____________________________________________________ นี่กระเป๋าถือของคุณใช่ไหม ครับ / คะ? nêe-grà-bhǎo-těu-kǎwng-koon-châi-mǎi-kráp-ká _________________________ ____ _ ___ _____________________________________________________ นี่กระเป๋าถือของคุณใช่ไหม ครับ / คะ? nêe-grà-bhǎo-těu-kǎwng-koon-châi-mǎi-kráp-ká
Гэта Ваш багаж?	น_่_ร_เ_๋_เ_ิ_ท_ง_อ_ค_ณ_ช_ไ_ม ค_ั_ / ค_? n_̂_-_r_̀_b_a_o_d_r_n_t_n_-_a_w_g_k_o_-_h_̂_-_a_i_k_a_p_k_́ นี่กระเป๋าเดินทางของคุณใช่ไหม ครับ / คะ? nêe-grà-bhǎo-der̶n-tang-kǎwng-koon-châi-mǎi-kráp-ká น____________________________ ค___ / ค__ n__________________________________________________________ นี่กระเป๋าเดินทางของคุณใช่ไหม ครับ / คะ? nêe-grà-bhǎo-der̶n-tang-kǎwng-koon-châi-mǎi-kráp-ká _____________________________ ____ _ ___ ___________________________________________________________ นี่กระเป๋าเดินทางของคุณใช่ไหม ครับ / คะ? nêe-grà-bhǎo-der̶n-tang-kǎwng-koon-châi-mǎi-kráp-ká

Колькі багажу я магу ўзяць з сабой?	ผ_ / ด_ฉ_น ส_ม_ร_น_ก_ะ_ป_า_ด_น_า_ไ_ไ_้_ท_า_ร ค_ั_ / ค_? p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_-_a_r_́_-_a_-_r_̀_b_a_o_d_r_n_t_n_-_h_i_d_̂_-_a_o_r_i_k_a_p_k_́ ผม / ดิฉัน สามารถนำกระเป๋าเดินทางไปได้เท่าไร ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-sǎ-ma-rót-nam-grà-bhǎo-der̶n-tang-bhai-dâi-tâo-rai-kráp-ká ผ_ / ด____ ส________________________________ ค___ / ค__ p________________________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน สามารถนำกระเป๋าเดินทางไปได้เท่าไร ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-sǎ-ma-rót-nam-grà-bhǎo-der̶n-tang-bhai-dâi-tâo-rai-kráp-ká __ _ _____ _________________________________ ____ _ ___ _________________________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน สามารถนำกระเป๋าเดินทางไปได้เท่าไร ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-sǎ-ma-rót-nam-grà-bhǎo-der̶n-tang-bhai-dâi-tâo-rai-kráp-ká
Дваццаць кілаграм.	ย_่_ิ_ก_โ_ก_ั_ y_̂_-_i_p_g_̀_l_-_r_m ยี่สิบกิโลกรัม yêe-sìp-gì-lo-gram ย_____________ y____________________ ยี่สิบกิโลกรัม yêe-sìp-gì-lo-gram ______________ _____________________ ยี่สิบกิโลกรัม yêe-sìp-gì-lo-gram
Што, толькі дваццаць кілаграм?	อ_ไ_น_ แ_่_ี_ส_บ_ิ_ล_ร_ม_อ_ห_ื_ ค_ั_ / ค_? a_-_a_-_a_-_æ_-_e_e_s_̀_-_i_-_o_g_a_-_y_g_r_̌_-_r_́_-_a_ อะไรนะ แค่ยี่สิบกิโลกรัมเองหรือ ครับ / คะ? à-rai-ná-kæ̂-yêe-sìp-gì-lo-gram-ayng-rěu-kráp-ká อ_____ แ_______________________ ค___ / ค__ a_______________________________________________________ อะไรนะ แค่ยี่สิบกิโลกรัมเองหรือ ครับ / คะ? à-rai-ná-kæ̂-yêe-sìp-gì-lo-gram-ayng-rěu-kráp-ká ______ ________________________ ____ _ ___ ________________________________________________________ อะไรนะ แค่ยี่สิบกิโลกรัมเองหรือ ครับ / คะ? à-rai-ná-kæ̂-yêe-sìp-gì-lo-gram-ayng-rěu-kráp-ká

Размоўнік

Размовы з самім сабой

Меню

Спасылкі

Спампуйце наша дадатак