Размоўнік

MP3

72 [семдзесят два]

штосьці мусіць

72 [七十二] 72 [Shichijūni]	何かをしなければならない nanika o shinakereba naranai

Выберыце, як вы хочаце бачыць пераклад:

Вучэнне і чытанне

Вучэнне і чытанне звязаны адно з адным. Канешне, гэта асабліва важна пры вывучэнні замежных моў. Хто хоча добра вывучыць новую мову, павінны чытаць многа тэкстаў. Пры чытанні літэратуры на замежнай мове мы апрацоўваем цэлыя сказы. Гэтак наш мозг можа вучыць словы і граматыку ў адзіным кантэксце. Гэта дапамагае яму добра захоўваць новую інфармацыю. Асобныя словы запамінаюцца нашай памяццю значна цяжэй. Пры чытанні мы пазнаем, якія значэнні могуць быць у слоў. Дзякуючы гэтаму, мы развіваем пачуццё новай мовы. Канешне, літэратура на замежнай мове не павінна быць занадта складанай. Сучасныя кароткія апавяданні або дэтэктывы часцяком бываюць займальныя. Штодзённыя газеты маюць перавагу ў тым, што яны заўсёды актуальныя. Добра падыходзяць для навучання таксама дзіцячыя кніжкі або коміксы. Малюнкі палягчаюць разуменне новай мовы. У незалежнасці ад таго, якую літэратуру вы абярэце, яна павінна быць займальнай! Гэта значыць, у апавяданні павінна шмат чаго адбывацца, каб мова ў ім вар'іравалася. Калі вы не можаце нічога знайсці, паспрабуйце спецыяльныя падручнікі. Ёсць шмат кніг з простымі тэкстамі для пачынаючых. Пры чытанні важна заўжды выкарыстоўваць слоўнік. Кожны раз, калі вы не разумееце нейкае слова, трэба адчыняць слоўнік. Дзякуючы чытанню наш мозг актывізуецца і вывучае новае хутчэй. Усе незразумелыя словы трэба запісваць у асобным месцы. Гэтак іх можна часта паўтараць. Таксама эфектыўна пры чытанні адзначаць незнаёмыя словы каляровым маркерамі. У другі раз іх можна будзе лягчэй распазнаць. Калі вы будзеце кожны дзень чытаць на замежнай мове, вашыя навыкі ў ёй будуць развівацца значна хутчэй. Таму што наш мозг хутка навучаецца імітаваць новыя словы. Мабыць вы раптам пачнеце і думаць на замежнай мове…

Відэа не знойдзена!

Спампоўкі БЯСПЛАТНЫЯ для асабістага карыстання, дзяржаўных школ і некамерцыйных мэтаў.
ЛІЦЭНЗІЙНАЯ ПАГАДНЕННЕ | Калі ласка, паведамляйце аб любых памылках або няправільных перакладах тут!
Выхадныя дадзеныя | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg і ліцэнзіяры.
Усе правы абаронены. Кантакт

мусіць	必_／_要 h_t_u_e_/ h_t_u_ō 必然／必要 hitsuzen/ hitsuyō 必____ h________ h______ 必然／必要 hitsuzen/ hitsuyō _____ _________ _______ 必然／必要 hitsuzen/ hitsuyō
Я мушу адправіць ліст.	手_を発_ し_け_ばな_な_ 。 t_g_m_ o h_s_ō s_i_a_e_e_a n_r_n_i_ 手紙を発送しなければならない。 tegami o hassō shinakereba naranai. 手__ 発_ し____ な___ 。 t_____ o h____ s__________ n_______ 手紙を発送しなければならない。 tegami o hassō shinakereba naranai. ___ __ _____ ____ _ ______ _ _____ ___________ ________ 手紙を発送しなければならない。 tegami o hassō shinakereba naranai.
Я мушу заплаціць за гасцініцу.	ホ_ル_ 支_い_ し_け_ばな_な_ 。 h_t_r_ n_ s_i_a_a_ o s_i_a_e_e_a n_r_n_i_ ホテルの支払いをしなければならない。 hoteru no shiharai o shinakereba naranai. ホ___ 支___ し____ な___ 。 h_____ n_ s_______ o s__________ n_______ ホテルの支払いをしなければならない。 hoteru no shiharai o shinakereba naranai. ____ ____ _____ ____ _ ______ __ ________ _ ___________ ________ ホテルの支払いをしなければならない。 hoteru no shiharai o shinakereba naranai.

Ты мусіш рана ўстаць.	あ_た_ 早_きし_け_ばな_な_ 。 a_a_a w_ h_y_o_i s_i_a_e_e_a n_r_n_i_ あなたは早起きしなければならない。 anata wa hayaoki shinakereba naranai. あ___ 早__ し____ な___ 。 a____ w_ h______ s__________ n_______ あなたは早起きしなければならない。 anata wa hayaoki shinakereba naranai. ____ ___ _____ ____ _ _____ __ _______ ___________ ________ あなたは早起きしなければならない。 anata wa hayaoki shinakereba naranai.
Ты мусіш шмат працаваць.	あ_た_ た_さ_ 働_な_れ_ な_な_ 。 a_a_a w_ t_k_s_n h_t_r_k_n_k_r_b_ n_r_n_i_ あなたはたくさん働かなければならない。 anata wa takusan hatarakanakereba naranai. あ___ た___ 働_____ な___ 。 a____ w_ t______ h_______________ n_______ あなたはたくさん働かなければならない。 anata wa takusan hatarakanakereba naranai. ____ ____ ______ ____ _ _____ __ _______ ________________ ________ あなたはたくさん働かなければならない。 anata wa takusan hatarakanakereba naranai.
Ты мусіш прыходзіць своечасова.	あ_た_ 時_を守_な_れ_ な_な_ 。 a_a_a w_ j_k_n o m_m_r_n_k_r_b_ n_r_n_i_ あなたは時間を守らなければならない。 anata wa jikan o mamoranakereba naranai. あ___ 時__ 守_____ な___ 。 a____ w_ j____ o m_____________ n_______ あなたは時間を守らなければならない。 anata wa jikan o mamoranakereba naranai. ____ ___ ______ ____ _ _____ __ _____ _ ______________ ________ あなたは時間を守らなければならない。 anata wa jikan o mamoranakereba naranai.

Ён мусіць заправіцца палівам.	彼_ ガ_リ_を入_な_れ_ な_な_ 。 k_r_ w_ g_s_r_n o h_i_e_a_e_e_a n_r_n_i_ 彼はガソリンを入れなければならない。 kare wa gasorin o hairenakereba naranai. 彼_ ガ____ 入_____ な___ 。 k___ w_ g______ o h____________ n_______ 彼はガソリンを入れなければならない。 kare wa gasorin o hairenakereba naranai. __ _____ ______ ____ _ ____ __ _______ _ _____________ ________ 彼はガソリンを入れなければならない。 kare wa gasorin o hairenakereba naranai.
Ён мусіць адрамантаваць аўтамабіль.	彼_ 車_ 修_ し_け_ばな_な_ 。 k_r_ w_ k_r_m_ o s_ū_i s_i_a_e_e_a n_r_n_i_ 彼は車を修理しなければならない。 kare wa kuruma o shūri shinakereba naranai. 彼_ 車_ 修_ し____ な___ 。 k___ w_ k_____ o s____ s__________ n_______ 彼は車を修理しなければならない。 kare wa kuruma o shūri shinakereba naranai. __ __ __ _____ ____ _ ____ __ ______ _ _____ ___________ ________ 彼は車を修理しなければならない。 kare wa kuruma o shūri shinakereba naranai.
Ён мусіць памыць аўтамабіль.	彼_ 洗_をし_け_ばな_な_ 。 k_r_ w_ s_n_h_ o s_i_a_e_e_a n_r_n_i_ 彼は洗車をしなければならない。 kare wa sensha o shinakereba naranai. 彼_ 洗__ し____ な___ 。 k___ w_ s_____ o s__________ n_______ 彼は洗車をしなければならない。 kare wa sensha o shinakereba naranai. __ ___ _____ ____ _ ____ __ ______ _ ___________ ________ 彼は洗車をしなければならない。 kare wa sensha o shinakereba naranai.

Яна мусіць схадзіць па пакупкі.	彼_は買_物_ 行_な_れ_ な_な_ 。 k_n_j_ w_ k_i_o_o n_ i_a_a_e_e_a n_r_n_i_ 彼女は買い物に行かなければならない。 kanojo wa kaimono ni ikanakereba naranai. 彼__ 買___ 行_____ な___ 。 k_____ w_ k______ n_ i__________ n_______ 彼女は買い物に行かなければならない。 kanojo wa kaimono ni ikanakereba naranai. ___ ____ ______ ____ _ ______ __ _______ __ ___________ ________ 彼女は買い物に行かなければならない。 kanojo wa kaimono ni ikanakereba naranai.
Яна мусіць прыбрацца ў кватэры.	彼_はア_ー_を掃_ し_け_ばな_な_ 。 k_n_j_ w_ a_ā_o o s_j_ s_i_a_e_e_a n_r_n_i_ 彼女はアパートを掃除しなければならない。 kanojo wa apāto o sōji shinakereba naranai. 彼__ ア____ 掃_ し____ な___ 。 k_____ w_ a____ o s___ s__________ n_______ 彼女はアパートを掃除しなければならない。 kanojo wa apāto o sōji shinakereba naranai. ___ _____ __ _____ ____ _ ______ __ _____ _ ____ ___________ ________ 彼女はアパートを掃除しなければならない。 kanojo wa apāto o sōji shinakereba naranai.
Яна мусіць памыць бялізну.	彼_は洗_物_ 洗_ し_け_ばな_な_ 。 k_n_j_ w_ s_n_a_u_u_s_ o s_n_a_u s_i_a_e_e_a n_r_n_i_ 彼女は洗濯物を洗濯しなければならない。 kanojo wa sentakubutsu o sentaku shinakereba naranai. 彼__ 洗___ 洗_ し____ な___ 。 k_____ w_ s___________ o s______ s__________ n_______ 彼女は洗濯物を洗濯しなければならない。 kanojo wa sentakubutsu o sentaku shinakereba naranai. ___ ____ __ _____ ____ _ ______ __ ____________ _ _______ ___________ ________ 彼女は洗濯物を洗濯しなければならない。 kanojo wa sentakubutsu o sentaku shinakereba naranai.

Мы мусім зараз жа ісці ў школу.	私_はも_ 学_に行_な_れ_ な_な_ 。 w_t_s_i_a_h_ w_ m_ g_k_ō n_ i_a_a_e_e_a n_r_n_i_ 私達はもう学校に行かなければならない。 watashitachi wa mō gakkō ni ikanakereba naranai. 私__ も_ 学__ 行_____ な___ 。 w___________ w_ m_ g____ n_ i__________ n_______ 私達はもう学校に行かなければならない。 watashitachi wa mō gakkō ni ikanakereba naranai. ___ __ ___ ______ ____ _ ____________ __ __ _____ __ ___________ ________ 私達はもう学校に行かなければならない。 watashitachi wa mō gakkō ni ikanakereba naranai.
Мы мусім зараз жа ісці на працу.	私_はも_ 仕_に行_な_れ_ な_な_ 。 w_t_s_i_a_h_ w_ m_ s_i_o_o n_ i_a_a_e_e_a n_r_n_i_ 私達はもう仕事に行かなければならない。 watashitachi wa mō shigoto ni ikanakereba naranai. 私__ も_ 仕__ 行_____ な___ 。 w___________ w_ m_ s______ n_ i__________ n_______ 私達はもう仕事に行かなければならない。 watashitachi wa mō shigoto ni ikanakereba naranai. ___ __ ___ ______ ____ _ ____________ __ __ _______ __ ___________ ________ 私達はもう仕事に行かなければならない。 watashitachi wa mō shigoto ni ikanakereba naranai.
Мы мусім зараз жа ісці да доктара.	私_はも_ 医_に行_な_れ_ な_な_ 。 w_t_s_i_a_h_ w_ m_ i_h_ n_ i_a_a_e_e_a n_r_n_i_ 私達はもう医者に行かなければならない。 watashitachi wa mō isha ni ikanakereba naranai. 私__ も_ 医__ 行_____ な___ 。 w___________ w_ m_ i___ n_ i__________ n_______ 私達はもう医者に行かなければならない。 watashitachi wa mō isha ni ikanakereba naranai. ___ __ ___ ______ ____ _ ____________ __ __ ____ __ ___________ ________ 私達はもう医者に行かなければならない。 watashitachi wa mō isha ni ikanakereba naranai.

Вы мусіце чакаць аўтобус.	あ_た_はバ_を待_な_れ_ い_な_ 。 a_a_a_a_h_ w_ b_s_ o m_t_n_k_r_b_ i_e_a_. あなた達はバスを待たなければいけない。 anatatachi wa basu o matanakereba ikenai. あ____ バ__ 待_____ い___ 。 a_________ w_ b___ o m___________ i______ あなた達はバスを待たなければいけない。 anatatachi wa basu o matanakereba ikenai. _____ ___ ______ ____ _ __________ __ ____ _ ____________ _______ あなた達はバスを待たなければいけない。 anatatachi wa basu o matanakereba ikenai.
Вы мусіце чакаць цягнік.	あ_た_は列_を待_な_れ_ い_な_ 。 a_a_a_a_h_ w_ r_s_h_ o m_t_n_k_r_b_ i_e_a_. あなた達は列車を待たなければいけない。 anatatachi wa ressha o matanakereba ikenai. あ____ 列__ 待_____ い___ 。 a_________ w_ r_____ o m___________ i______ あなた達は列車を待たなければいけない。 anatatachi wa ressha o matanakereba ikenai. _____ ___ ______ ____ _ __________ __ ______ _ ____________ _______ あなた達は列車を待たなければいけない。 anatatachi wa ressha o matanakereba ikenai.
Вы мусіце чакаць таксі.	あ_た_はタ_シ_を待_な_れ_ い_な_ 。 a_a_a_a_h_ w_ t_k_s_ī o m_t_n_k_r_b_ i_e_a_. あなた達はタクシーを待たなければいけない。 anatatachi wa takushī o matanakereba ikenai. あ____ タ____ 待_____ い___ 。 a_________ w_ t______ o m___________ i______ あなた達はタクシーを待たなければいけない。 anatatachi wa takushī o matanakereba ikenai. _____ _____ ______ ____ _ __________ __ _______ _ ____________ _______ あなた達はタクシーを待たなければいけない。 anatatachi wa takushī o matanakereba ikenai.

Размоўнік

Вучэнне і чытанне

Меню

Спасылкі

Спампуйце наша дадатак