كتاب تفسير العبارات الشائعة

MP3

‫37 [سبعة وثلاثون]‬

‫فى الطريق‬

37 [trinta e sete]	No caminho

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:

الموهبة اللغوية لدي الرضع

حتي قبل قدرتهم علي التحدث، يعرف الرضع الكثير عن اللغات. و هذا ما أظهرتة تجارب مختلفة. حيث تم بحث التطور اللغوي لدي الأطفال في معامل متخصصة للأطفال الرضع. و هناك تم فحص كيف يتعلم الأطفال اللغات. يكون الرضع أذكي بصورة واضحة عما كنا نتخيله. فابتداءا من 6 أشهر يكون لدي كثير منهم قدرة لغوية. فهم يدركون ما هي لغتهم الأم. يستجيب الأطفال الفرنسيون و الألمان بشكل مختلف تلقاءنغمات محددة. فأنماط النبرات المختلفة استجيب لها بشكل متفاوت. و يكون للرضع شعورا تجاه نبرة لغتهم. و يستطيع الأطفال في عمر مبكرة للغاية تخزين كلمات عديدة. و يلعب الأباء و الأمهات دورا هاما تجاه التطور اللغوي لابنائهم. لأن الرضع يتحتاجون إلي تفاعل مباشرة بعد ولادتهم. و هم يريدون التواصل مع الأم و الأب. و لابد من أن يكون التفاعل هذا مصحوبا بانفعالات ايجابية. فعلي الأباء أن يتجنبوا العصبية عند تحدثهم مع صغارهم. و يكون سيئا للغاية عندما يتحدثون قليلا معهم. فالعصبية أو الصمت من الممكن لهما أن يقودان إلي أثار سلبية علي الصغار. بحيث سيتأثر تطورهم اللغوي بشكل سلبي. إن التعلم يبدأ لدي الرضع حتي قبل ذلك و بالتحديد في بطون امهاتهم. فهم قبل الولادة يستجيبون للغة. فهم يدركون الاشارات الصوتية بدقة. و بعد الولادة يتعرفون علي تلك الاشارات مرة أخري. إن الأطفال في بطون أمهاتهم يستطيعون أيضا تعلم إيقاعات اللغة. و هم يستطيعون أيضا سماع صوت أمهاتهم و هم في بطونهن. و يستطيع المرء أيضا التحدث مع الطفل و هو في بطن أمه. .لكن عليه أيضا بألا يبالغ. فبعد الولادة يكون لدي الأطفال متسع من الوقت لكي يتعلموا!

لم يتم العثور على فيديو!

التنزيلات مجانية للاستخدام الشخصي أو المدارس العامة أو لأغراض غير تجارية.
اتفاقية الترخيص| يرجى الإبلاغ عن أي أخطاء أو ترجمات غير صحيحة هنا!
بصمة | © حقوق الطبع والنشر 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg والمرخصون.
جميع الحقوق محفوظة. الاتصال

‫إنه يركب دراجة نارية.‬	E_e v_i d_ m_t_. Ele vai de mota. E__ v__ d_ m____ Ele vai de mota. ___ ___ __ _____ Ele vai de mota.
‫إنه يركب دراجة هوائية.‬	E_e v_i d_ b_c_c_e_a_ Ele vai de bicicleta. E__ v__ d_ b_________ Ele vai de bicicleta. ___ ___ __ __________ Ele vai de bicicleta.
‫إنه يسير على الأقدام.‬	E_e v_i a p_. Ele vai a pé. E__ v__ a p__ Ele vai a pé. ___ ___ _ ___ Ele vai a pé.

‫مضى بالسفينة.‬	E_e v_i d_ n_v_o_ Ele vai de navio. E__ v__ d_ n_____ Ele vai de navio. ___ ___ __ ______ Ele vai de navio.
‫مضى بالقارب.‬	E_e v_i d_ b_r_o_ Ele vai de barco. E__ v__ d_ b_____ Ele vai de barco. ___ ___ __ ______ Ele vai de barco.
‫إنه يسبح.‬	E_e n_d_. Ele nada. E__ n____ Ele nada. ___ _____ Ele nada.

‫هل هذا المكان خطر؟‬	É p_r_g_s_ a_u_? É perigoso aqui? É p_______ a____ É perigoso aqui? _ ________ _____ É perigoso aqui?
‫هل هناك خطر إن حاولت السفر بإيقاف سيارة؟‬	É p_r_g_s_ a_d_r à b_l_i_ s_z_n_o_ É perigoso andar à boleia sozinho? É p_______ a____ à b_____ s_______ É perigoso andar à boleia sozinho? _ ________ _____ _ ______ ________ É perigoso andar à boleia sozinho?
‫هل التنزه ليلاً خطر؟‬	É p_r_g_s_ p_s_e_r à n_i_e_ É perigoso passear à noite? É p_______ p______ à n_____ É perigoso passear à noite? _ ________ _______ _ ______ É perigoso passear à noite?

‫لقد ضللنا الطريق.‬	E_g_n_m_-_o_ n_ c_m_n_o_ Enganámo-nos no caminho. E___________ n_ c_______ Enganámo-nos no caminho. ____________ __ ________ Enganámo-nos no caminho.
‫نحن في الطريق الخطأ.‬	E_t_m_s n_ c_m_n_o e_r_d_. Estamos no caminho errado. E______ n_ c______ e______ Estamos no caminho errado. _______ __ _______ _______ Estamos no caminho errado.
‫علينا أن نعود من حيث أتينا.‬	T_m_s d_ v_l_a_. Temos de voltar. T____ d_ v______ Temos de voltar. _____ __ _______ Temos de voltar.

‫أين يمكن إيقاف السيارة؟‬	O_d_ é q_e s_ p_d_ e_t_c_o_a_ a_u_? Onde é que se pode estacionar aqui? O___ é q__ s_ p___ e_________ a____ Onde é que se pode estacionar aqui? ____ _ ___ __ ____ __________ _____ Onde é que se pode estacionar aqui?
‫هل هناك موقف للسيارات؟‬	H_ u_ p_r_u_ d_ e_t_c_o_a_e_t_ a_u_? Há um parque de estacionamento aqui? H_ u_ p_____ d_ e_____________ a____ Há um parque de estacionamento aqui? __ __ ______ __ ______________ _____ Há um parque de estacionamento aqui?
كم من الوقت يمكنني الوقوف هنا؟‬	Q_a_t_ t_m_o é q_e s_ p_d_ e_t_c_o_a_ a_u_? Quanto tempo é que se pode estacionar aqui? Q_____ t____ é q__ s_ p___ e_________ a____ Quanto tempo é que se pode estacionar aqui? ______ _____ _ ___ __ ____ __________ _____ Quanto tempo é que se pode estacionar aqui?

‫هل تمارس التزحلق على الجليد؟‬	V_c_ e_q_i_? Você esquia? V___ e______ Você esquia? ____ _______ Você esquia?
‫هل ستصعد إلى القمة بالمصعد الهوائي؟‬	V_c_ v_i s_b_r c_m o t_l_f_r_c_ ? Você vai subir com o teleférico ? V___ v__ s____ c__ o t_________ ? Você vai subir com o teleférico ? ____ ___ _____ ___ _ __________ _ Você vai subir com o teleférico ?
‫هل يمكنني استئجار زلاجات؟‬	P_d_m_s_ a_u_a_ e_q_i_ a_u_? Podem-se alugar esquis aqui? P_______ a_____ e_____ a____ Podem-se alugar esquis aqui? ________ ______ ______ _____ Podem-se alugar esquis aqui?

كتاب تفسير العبارات الشائعة

الموهبة اللغوية لدي الرضع

القائمة

روابط

قم بتنزيل تطبيقنا