العربية » الهنغارية | ‫26 [ستة وعشرون]‬ | ‫في الطبيعة‬

26 [huszonhat] A természetben

‫أترى ذلك البرج؟‬	Látod ott a tornyot?
‫أترى ذلك الجبل؟‬	Látod ott a hegyet?
‫أترى تلك القرية؟‬	Látod ott a falut?
‫أترى ذلك النهر؟‬	Látod ott a folyót?
‫أترى ذلك الجسر؟‬	Látod ott a hidat?
‫أترى تلك البحيرة؟‬	Látod ott a tavat?
‫يعجبني ذلك الطير.‬	A madár ott tetszik nekem.
‫تعجبني تلك الشجرة.‬	A fa ott tetszik nekem.
‫تعجبني هذه الصخرة.‬	A kő itt tetszik nekem.
‫يعجبني ذلك المنتزه.‬	A park ott tetszik nekem.
‫تعجبني تلك الحديقة.‬	A kert ott tetszik nekem.
‫تعجبني هذه الزهرة.‬	A virág itt tetszik nekem.
‫أجد هذا جميلاً.‬	Ezt csinosnak / helyesnek / aranyosnak találom.
‫أجد هذا ممتعاً.‬	Ezt érdekesnek találom.
‫أجد هذا رائعاً.‬	Ezt gyönyörűnek találom.
‫أجد هذا قبيحًا.‬	Ezt csúnyának találom.
‫أجد هذا مُملاً.‬	Ezt unalmasnak találom.
‫أجد هذا مرعباً.‬	Ezt borzalmasnak találom.

لغات ايجابية و لغات سلبية

غالبية الناس إما متفائلون أو متشائمون هذا ينبطق علي اللغات أيضا. دائما ما يبحث العلماء مفردات اللغة. و في ذلك يتوصلون إلي نتائج مدهشة. في اللغة الانجليزية مثلا توجد كلمات سلبية أكثر من الكلمات الايجابية. فيوجد ما يقرب ضعف عدد الكلمات المتعلقة بالكلمات السلبية. تؤثر المفردات في المجتمعات الغربية علي المتحدث. هناك يشكو الناس كثيرا. و أيضا ينتقدون أشياء كثيرة. و أيضا ينتقدون الأشياء بلهجة سلبية. لسبب آخر فإن الكلمات السلبية تكون أيضا مثيرة. فهي تحمل معلومات أكثر من التعبيرات الإيجابية. و تكمن الأسباب في تاريخ تطورنا. لجميع نواح الحياة كان مهما التعرف علي المخاطر. فلابد من الانفعال سريعا ضد تلك المخاطر. علاوة علي ذلك فهم يريدون تحذير الآخرين ضدها. لذلك يكون من المهم اعطاء معلومات كثيرة و بسرعة. يجب التعبير عن أشياء كثيرة بأقل عدد ممكن من الكلمات. وإلا سوف لا تكون للكلمات السلبية أية مميزات علي الإطلاق. و هذا يسهل لكل إنسان أن يتخيله. الناس الذين يتفوهون الأشياء السلبية فقط هم بالتأكيدليسوا محبوبين. إضافة إلي ذلك تؤثر اللغة السلبية علي مشاعرنا. يمكن للغة الإيجابية علي العكس من ذلك أن تحتوي علي تأثيرات إيجابية. في مكان العمل يتوصل الناس الذين يتمكنون الصياغة بشكل أفضل إلي النجاح. ينبغي علينا استخدام لغتنا بشكل أكثر حذرا. لأننا نقرر أية مفردات نقوم باختيارها. و عن طريق لغاتنا نخلق واقعنا. لذا تحدث بشكل ايجابي.